ڌرتيء تي تمام وڏو جرم

ڊيوڊ سوانسن طرفان، ڊائريڪٽر، World BEYOND War
ڊيمن، آئرلينڊ، نومبر ۾ نيٽ ايڪسز ڪانفرنس ۾ ريمارڪس، اين اينڪسڪس، 18

آئون شرط لڳائڻ لاءِ راضي آهيان جيڪڏهن مون آئرلينڊ ۾ هر ڪنهن کان پڇيو ته آئرش حڪومت ڊونلڊ ٽرمپ کان حڪم وٺي ته اڪثر ماڻهو چون ٿا نه. پر گذريل سال آمريڪا ۾ آئرش سفير ورجينيا يونيورسٽي آيو هو ، ۽ مون هن کان پڇيو ته امريڪي فوجين کي شنون ايئرپورٽ استعمال ڪرڻ جي اجازت ڪيئن پنهنجي جنگين ڏانهن وٺي وڃڻ ممڪن ٿي سگهي ٿي آئرش جي غير جانبداري مطابق. هن جواب ڏنو ته آمريڪي حڪومت “وڏي سطح تي” هن کي يقين ڏياريو آهي ته اهو سمورو قانوني هيو. ۽ هن ظاهري طرح جھڪيندي ۽ اطاعت ڪئي. پر مان نه ٿو سمجهان ته آئرلينڊ جا ماڻهو هنن جي سفير جي حيثيت سان ڪمانڊ تي ويهڻ ۽ اڳتي وڌڻ ۾ جڙيل آهن.

ڏوهن ۾ تعاون قانوني نه آهي.

ماڻهن جي گهرن تي بمباري قانوني ناهي.

نئين جنگين کي ڦلائڻ جائز نه آهي.

ٻين ماڻهن جي ملڪن ۾ ايٽمي هٿيار رکڻ قانوني نه آهي.

آمريڪن کي پروڙڻ، قاتلين کي منظم ڪرڻ، روبوٽ جهازن جي ماڻهن کي قتل ڪرڻ: ان جو ڪوبه قانوني ناهي.

دنيا جي آمريڪي فوجي اڪيڊمي زمين تي عظيم فوجي ادارن جي مقامي فرنچائزز آهن!

***

۽ نيٽو جي شموليت جرم کي وڌيڪ قانوني يا قابل قبول نه بڻائيندي.

گڏيل قومن ۾ ڪافي ماڻهن کي ناتو کي گڏيل قومن کان ڌار ڪرڻ ۾ ڏکيائي آهي. ۽ انهن ٻنهي جو تصور ڪري قتل جي مني لانڊرنگ جي ڪارروائي ، يعني اهي ادارا آهن ، جيڪي وڏي قتل کي قانوني ، مناسب ۽ انسان دوست قرار ڏين ٿيون. ڪيترائي ماڻهو سمجهن ٿا ته آمريڪي ڪانگريس جي ساڳي جادوشي صلاحيت آهي. هڪ صدارتي جنگ سخت ناراضگي آهي ، پر ڪانگريس جي جنگ روشن خيال آهي. ۽ اڃا تائين ، مون کي واشنگٽن ڊي سي ۾ هڪ به ماڻهو نه مليو آهي - ۽ مان سينيٽرن ۽ گلي وڪرو ڪندڙن کان پڇيو آهي - هڪ به ماڻهو جيڪو مون کي نه ٿو ٻڌائي ٿو ته جيڪڏهن اهي واشنگٽن تي بمباري ڪري رهيا هجن ته انهن کي معمولي ٻلو ڏين ها پارليامينٽ جو حڪم ، صدر ، گڏيل قومن ، يا نيٽو. منظر هميشه بم جي هيٺيان ڌار هوندو آهي.

آمريڪي فوج ۽ ان جا يورپي ساٿي جنگ جي جنگ ۾ پنهنجون سيڙپڪاري ۽ ٻين سان هٿيار dealingلائڻ جي معاملي ۾ دنيا جي ٽن چوٿين ملڪي تمدن قائم ڪن ٿا اها دعويٰ ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ته خارجي خطرو موجود آهي هوشيار سطح تي پهچي چڪو آهي. مان تصور نه ٿو ڪري سگهان ته هٿيارن جون ڪمپنيون ڪجهه وڌيڪ چاهيون ٿيون ناتو-ناتو مقابلو. اسان کي يورپي فوجي جي وڪيلن کي ٻڌائڻ گهرجي ته توهان ان جي نقل ڪري آمريڪي جنون جي مخالفت نٿا ڪري سگهو. جيڪڏهن توهان ٽرمپ جي حڪم تي وڌيڪ هٿيار خريد ڪرڻ نٿا چاهيو ، جواب نه آهي هلڻ ۽ ٻئي نالي کان به وڌيڪ خريد ڪرڻ. اهو مستقبل جي هڪ خواب آهي جيڪو هاءِ ٽيڪ بربريت لاءِ وقف آهي ، ۽ اسان وٽ ان لاءِ وقت نه آهي.

اسان وٽ اقتدار ڇڏڻ جي وچئين توازن سان سالن کي بندر ڏيڻ وارا نه بچيا آهن. ھيءَ ڌرتي اسان لاءِ رھڻ واري جاءِ طور تباھ ٿيل آھي ، ۽ اچي ڪتو فقط جنگ جي قبوليت کي ختم ڪري سگھجي ٿو.

ٽرمپ جو جواب ان کان ٻاهر نه آهي پر ان جي سامهون ڪرڻ لاء.

آمريڪا جو هڪڙو ننڍڙو ڀاڱو رڳو آمريڪا جي ڌار ڌار بنيادن تي خرچ ڪري ٿو، بربادي، صاف پاڻي جي کوٽ ۽ مختلف بيماريون. بجاء اسين انهن بنيادي اجنبي حاصل ڪندا آهيون، جن جنگ جي زهر، بيپ ۽ ڪينسر جو سبب بڻيل ڪيميائي جي هٿن سان جڙيل ويڙهاڪ انسائيڪٽرز.

جنگ ۽ جنگ لاء تياريون اسان جي قدرتي ماحول جي اعلي تباهي وارا آهن.

اهي موت ۽ زخمي ۽ تباهي جو وڏو سبب آهن.

جنگ آزادي جي خاتمي جي سرزمين آهي.

حڪومت جي رازداري لاء اعلي سطحي جواز.

پناهگير جا خالق خالق.

قانون جي حڪمراني جو سڀ کان وڏو سبوٽور.

زينبوبيا ۽ صدقي جي اعلي سهولت.

اسان جو وڏو سبب اسان کي ايٽيڪل ايپيڪلائپ جي خطري ۾ آهي.

جنگ ضروري ناهي، نه صرف، بقايا نه، شاندار نه.

اسان کي پوري سموريون جنگ اسان جي پويان ڇڏڻ جي ضرورت آهي.

اسان کي ٺاھڻ گھرجي world beyond war.

انهن ملڪن جي گڏيل قومن جي ڀيٽ ۾ آمريڪا جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ ملڪن ۾ امن جي عالمي سطح تي عالمي بائيورور.org تي دستخط ڪيو آهي.

ماڻهن جون حرڪتون اسان جي در تي آهن. انصاف اسان جي طرف آهي. سنيت اسان جي طرف آهي. پيار اسان جي طرف آهي.

اسان تمام گهڻا آهيون. اهي ٿورا آهن.

نيون ڏانهن نه. بنيادي طور تي نه. پرين وارن علائقن ۾ جنگ نه آهي.