جرمني جي عدالت يو ايس جي امن ڪارڪن کي جيل جو حڪم ڏئي ٿو جرمني ۾ آمريڪي ايٽمي هٿيارن جي خلاف احتجاج لاءِ

Marion Kuepker ۽ John LaForge شرڪت ڪئي اين پي ٽي ريويو ڪانفرنس آگسٽ 1 جي افتتاح ۾ نيو يارڪ ۾.

By نيٽ ويچ، آگسٽ 15، 2022

لک، وڪوسنسن جي هڪ آمريڪي امن ڪارڪن کي جرمني جي عدالت طرفان حڪم ڏنو ويو آهي ته هو اتي 50 ڏينهن جيل ۾ رهي، جڏهن هن جرمني جي بيچل ايئر بيس تي قائم آمريڪي ايٽمي هٿيارن جي خلاف احتجاج جي نتيجي ۾ 600 يورو ڏنڊ ادا ڪرڻ کان انڪار ڪيو. کولون کان 80 ميل ڏکڻ اوڀر.

جان لافورج، 66، ڊولٿ جو مقامي ۽ ڊگھي عرصي کان ڪم ڪندڙ اينٽي نيوڪليئر گروپ نيوڪ واچ جو، 2018 ۾ جرمن بيس تي ٻن ”گو-اِن“ ڪاررواين ۾ حصو ورتو. پهرين جولاءِ 15 تي اٺن ماڻهن کي شامل ڪيو ويو جن کي داخلا ملي. آچر جي صبح جو وسيع ڏينهن جي روشني ۾ زنجير لنڪ جي باهه ذريعي ڪلپ ڪندي بنياد. ٻيو، 6 آگسٽ تي، هيروشيما تي آمريڪي بمباري جي سالگره تي، ريڊ ووڊ سٽي، ڪيليفورنيا جي لافورج ۽ سوسن ڪرين کي بيس جي اندر چڙهندي ڏٺو ۽ هڪ بنڪر تي چڙهڻ جو امڪان آهي، جنهن ۾ تقريباً ويهه يو ايس “B61” Thermonuclear ڪشش ثقل بم موجود هئا. اتي مقرر.*

ڪوبلنز ۾ جرمني جي ريجنل ڪورٽ لافورج کي 600 يورو (619 ڊالر) ڏنڊ يا 50 ڏينهن جي جيل جي سزا ٻڌائي ۽ کيس 25 سيپٽمبر تي جرمني جي وِٽلِچ جي جيل ۾ رپورٽ ڪرڻ جو حڪم ڏنو. عدالت جو حڪم 25 جولاءِ تي جاري ڪيو ويو پر 11 آگسٽ تائين جيل ۾ ورتو ويو. گڏيل قومن ۾ ميل ذريعي لافورج تائين پهچ. لافورج وٽ هن وقت سزا جي اپيل آهي جرمني جي آئيني عدالت ڪارلسروهي ۾، ملڪ جي اعليٰ ترين عدالت آڏو.

اپيل، بون جي اٽارني انا بسل پاران، دليل ڏيندي آهي ته ٽرائل ڪورٽ ۽ ڪوبلنز ڪورٽ ٻنهي لافورج جي "جرم جي روڪٿام" جي دفاع تي غور ڪرڻ کان انڪار ڪندي غلطي ڪئي، ان ڪري سندس دفاع پيش ڪرڻ جي حق جي ڀڃڪڙي ڪئي وئي. ٻنهي عدالتن ماهر شاهدن کي ٻڌڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو جن کي بين الاقوامي معاهدي جي قانون جي وضاحت ڪرڻ لاء سڏيو ويو آهي جيڪي وڏي تباهي جي منصوبابندي ۽ هڪ ملڪ کان ٻئي ڏانهن ايٽمي هٿيارن جي منتقلي کي منع ڪن ٿا. جرمني جو يو ايس ايٽمي هٿيارن جي اسٽيشننگ نان پروليفريشن ٽريٽي (NPT) جي هڪ مجرمانه خلاف ورزي آهي، لافورج جو دليل آهي، ڇاڪاڻ ته اهو معاهدو ائٽمي هٿيارن جي ڪنهن به منتقلي کي منع ڪري ٿو يا ان معاهدي ۾ شامل ٻين ملڪن ڏانهن، جنهن ۾ آمريڪا ۽ جرمني ٻئي شامل آهن. اپيل ۾ وڌيڪ دليل ڏنو ويو آهي ته ”ايٽمي بچاءُ“ جي پاليسي آمريڪي هائيڊروجن بمن جي استعمال سان وسيع، غير متناسب ۽ بي انتها تباهي ڪرڻ جي هڪ مجرمانه سازش آهي.

LaForge نيويارڪ سٽي ۾ گڏيل قومن جي هيڊ ڪوارٽرز ۾ عدم پکيڙ واري معاهدي جي 10 هين نظرثاني ڪانفرنس جي افتتاح ۾ شرڪت ڪئي، ۽ 1 آگسٽ تي جرمني ۽ آمريڪا پاران ڪيل بيانن جو جواب ڏنو. "سيڪريٽري آف اسٽيٽ ٽوني بلنڪن ۽ جرمني جي پرڏيهي وزير اينالينا بيئربڪ، جيڪو جرمني جي گرين پارٽي جي سربراهي ڪري ٿو، ٻنهي روس جي ايٽمي هٿيارن جي پاليسي جي مذمت ڪئي، پر بيچل تي پنهنجن 'اڳتي بنياد تي' آمريڪي ايٽمي بم کي نظرانداز ڪيو جيڪي روس جي نڪ ڏانهن اشارو ڪيو ويو آهي. وزير بيئربوڪ 2 آگسٽ تي چين جي الزام تي لکڻ ۾ رسمي طور تي اعتراض ڪيو ته جرمني ۾ آمريڪي ايٽمي هٿيارن کي رکڻ جو رواج اين پي ٽي جي خلاف ورزي آهي، ياد رهي ته اها پاليسي 1970 جي معاهدي کان اڳ آهي. پر اهو هڪ غلام وانگر آهي جيڪو دعويٰ ڪري ٿو ته هو آمريڪي گهرو ويڙهه کانپوءِ پنهنجي غلام ماڻهن کي زنجيرن ۾ جڪڙي سگهي ٿو، ڇاڪاڻ ته هن انهن کي 1865 کان اڳ خريد ڪيو هو، “هن چيو.

آمريڪا دنيا جو واحد ملڪ آهي جيڪو ٻين ملڪن ۾ پنهنجا ايٽمي هٿيار رکي ٿو.

Büchel تي آمريڪي بم 170-kiloton B61-3s ۽ 50-kiloton B61-4s آهن، جيڪي ترتيب وار هيروشيما بم کان 11 ڀيرا ۽ 3 ڀيرا وڌيڪ طاقتور آهن، جنهن ۾ فوري طور تي 140,000 ماڻهو مارجي ويا هئا. لافورج پنهنجي اپيل ۾ دليل ڏئي ٿو ته اهي هٿيار صرف قتل عام پيدا ڪري سگهن ٿا، انهن کي استعمال ڪندي حملو ڪرڻ جو منصوبو هڪ مجرمانه سازش آهي، ۽ انهن جي استعمال کي روڪڻ جي ڪوشش جرم جي روڪٿام جو هڪ جائز عمل آهي.

جرمني جي ملڪ گير مهم "Büchel هر جڳهه آهي: ائٽمي هٿيارن کان آزاد هاڻي!" ٽي مطالبا آهن: آمريڪي هٿيارن جو خاتمو؛ 61 ۾ شروع ٿيندڙ نئين B12-ورزن-2024 سان اڄ جي بمن کي تبديل ڪرڻ جي آمريڪي منصوبن جي منسوخي؛ ۽ جرمني طرفان 2017 جي معاهدي جي تصديق جيڪا ايٽمي هٿيارن جي ممانعت تي جيڪا 22 جنوري 2021 تي عمل ۾ آئي.