غزه کان غضب سان

ڊاڪٽر مونا الفارا طرفان، World BEYOND War، نومبر 17، 2023

غزه جي جباليا پناهگيرن جي ڪيمپ تي بار بار اسرائيلي هوائي حملا منهنجي سمجھ کان ٻاهر آهن. گذريل 10 ڏينهن مان گهٽ ۾ گهٽ 40 ڏينهن تائين، غزه جي سڀ کان وڌيڪ گنجان آبادي واري پناهگيرن جي ڪيمپ تي ميزائل بارش ٿي چڪا آهن.

۽ اهو صرف ڏينهن نه آهي؛ اهو پڻ آهي راتيون. بمباري اونداهي ۾ ڪئي ويندي آهي، جڏهن بجلي بند هوندي آهي ۽ صرف روشني ئي باهه مان آهي جيڪا ٻرندي آهي. اهو ٿي چڪو آهي جڏهن انٽرنيٽ آهي پٽيجڏهن ته صحافي آهن ڌماڪو مري ويوپنهنجن ڏوهن کي لڪائڻ لاءِ، ٻارن کي ساڙي ڇڏيو.

مون کي هن ڪئمپ ۾ ماڻهن سان هڪ ڊگهي تاريخ ۽ مضبوط تعلق آهي. منهنجا دوست، اڳوڻا همراه، مريض ۽ ماڻهو جن کي آئون ڏهاڪن کان پنهنجي ڪم ذريعي غزه جي العوده اسپتال ۾ ڊاڪٽر جي حيثيت سان سڃاڻان ٿو، اهي هن ڪئمپ ۾ رهن ٿا. اتي اهي ٻار آهن، جيڪي وڏا ٿيا آهن، منهنجي قائم ڪيل لئبرريءَ ۾ اچي، جابليا ۾، جيڪي هاڻي جوان ۽ عورتون آهن، جن کي پنهنجا ٻار آهن، پنهنجا خاندان آهن. منهنجا سهڻا پاڙيسري ۽ دوست ۽ مريض آهن، جيڪي منهنجا مائٽ نه پر منهنجو خاندان آهن. اهي نسل در نسل پناهگير خاندانن جا آهن جيڪي زمين تي سڀ کان وڌيڪ ڀريل جڳهن ۾ رهندڙ آهن.

تازو قتل عام کان پوء، مان انهن مان ڪنهن تائين پهچي نه سگهيو آهيان.

مون کي منهنجي موڪليل وڊيو ۾ اهي ساڳيا خاندان نظر اچن ٿا پاڙيسري ٻارن کي ملبي مان ڪڍي رهيا آهن.  مان انهن کي پنهنجي يادگيرين ۾ ڏسان ٿو جيئن اسان ٻهراڙين جي قبضي هيٺ رهندا هئاسين ۽ جدوجهد ڪئي هئي، ۽ اسرائيلي بمباري ۽ نسل پرستي. مان ٻڌان ٿو ته ان کان پوءِ ڇا ٿيندو آهي جڏهن عورتون ۽ ٻار، جن جي اڪثريت جابليا ۾ رهندڙ، زخمي ۽ مارجي ويا آهن، دانهون ۽ ماتم ڪن ٿا ۽ ٻيهر ائين ڪرڻ لاءِ جاڳن ٿا. مان انهن ڪيميائي مادن جو ذائقو چکي سگهان ٿو، اهي زهر جيڪي هوا ۾ ڪلاڪن ۽ ڏينهن تائين انهن انڌاڌنڌ ڌماڪن کان پوءِ رهن ٿا. مان سفيد فاسفورس جي تيز بوءِ محسوس ڪري سگهان ٿو، جيڪو اسرائيل غزه ۾ استعمال ڪيو هو ۽ ٻرندڙ عمارتن ۽ لاشن جي ڀتين تي پکڙيل هو. مان اجتماعي بک کي محسوس ڪري سگهان ٿو: کاڌي لاءِ ۽ انصاف لاءِ ۽ اهو سڀ ڪجهه روڪڻ لاءِ.

پر هاڻي مان قاهره ۾ آهيان ۽ هر روز وڌيڪ خوفناڪ خبرون ٻڌڻ ڏاڍو ڏکيو ۽ ڏکوئيندڙ آهي، منهنجي پيارن جي قتل جون خبرون هن مجرمانه قبضي جي ڪري، جنگ جي انهن ڏوهن جي ڪري اسرائيلي اهلڪارن جو چوڻ آهي ته اتي عمارتون نه هونديون. غزه ۾ ڇڏي ويو ته اسان "خيمن جو شهر" ٿينداسين.

گذريل اسرائيلي بمباري دوران آئون هميشه غزه ۾ گهر ويو هوس ته گهڻو ڪري آمريڪي جهاز ۽ يو ايس ميزائل استعمال ڪن ٿا، تحفا طور ڏنا ويا آهن ۽ "امداد". اهڙي ”مدد“ ان امداد جي برعڪس آهي جيڪا مان هاڻي خريد ڪري رهيو آهيان. کاڌو، دوائون ۽ ٻيو گهڻو ڪجهه، ايستائين جو انهن ٻارن لاءِ رانديڪا، جيڪي گهڻو ڪجهه وڃائي چڪا آهن. وچ اوڀر ٻارن جي اتحاد پئسا گڏ ڪري رهيو آهي تنهنڪري اسان اهي خريد ڪري سگهون ٿا غزه ۾ ٻارن ۽ خاندانن تائين پهچائڻ لاء سامان جيترو جلد اسان ڪري سگهون ٿا.

مان ڏاڍو اداس آهيان. پر اهو صرف اداس ناهي جيڪو مون محسوس ڪيو. اهو پڻ غضب آهي.

مان اهڙي ٻار کي ڪيئن کارائيندس جيڪو ڊپ جي ڪري نه کائي؟ توهان اهڙي ٻار کي رانديڪا ڪيئن ڏيو ٿا جيڪو راند نه ڪندو، جيڪو آسمان جي ڳولا ڪندو آهي، انهن کي ڇا معلوم ٿيندو؟

مان اسرائيل جي مسلسل، بي رحم بمباري تي ناراض آهيان، هزارين ماڻهو نون ڄاول ٻارن کان وٺي دادا تائين. غزه ۾ هاڻي جيڪو ڪجهه ٿي رهيو آهي اهو نسل ڪشي آهي. جيڪي اسرائيلي بمن سان نه ماريا ويا آهن اهي دوائن، کاڌي ۽ پاڻي جي کوٽ سبب آهستي آهستي مري رهيا آهن.

مان هر روز پنهنجي محبوبن، خاندان ۽ دوستن کان وڌيڪ ماتم ڪندو آهيان ۽ مان پاڻ کان پڇندو آهيان ته اڳيان ڪير آهي. گذريل هفتي اهو منهنجو هڪ پيارو دوست جباليا ۾ مارجي ويو هو. اسان 35 سالن کان وڌيڪ دوست هئاسين، جتان اسان 1987 ۾ پهرين انتفاضه دوران گڏ ڪم ڪيو.

ان کان اڳ، اهو منهنجو پنهنجو خاندان هو. منهنجو پنهنجو ڀاءُ ويڊيو ۾ ڳالهائي ٿو اسان جي پنهنجي خاندان جي ميمبرن بابت جيڪي ڪجهه هفتا اڳ مارجي ويا هئا.

هي اسان جي ڪهاڻي آهي ۽ غزه جي هر خاندان جو سانحو آهي. گذريل 40 ڏينهن ۾ غزه ۾ هر ٻه سئو فلسطينين مان هڪ کان وڌيڪ مارجي ويا آهن.

مون هميشه پنهنجن خطن تي دستخط ڪيا آهن حمايت ڪندڙن ۽ دوستن کي سڄي دنيا جي انهن لفظن سان، "محبت سان غزه کان." پر اڄ مان اهڙي ڪاوڙ سان لکي رهيو آهيان جنهن جي ڪنهن ماءُ کي خبر نه هجي، مايوسي ۽ بي اعتباريءَ جو غضب جنهن کي ٿيڻ ڏنو پيو وڃي. مان اڃا تائين فلسطين ۾ هر ڪنهن لاءِ پيار محسوس ڪريان ٿو، ۽ اهي ماڻهو جيڪي اسان جي گڏيل جدوجهد جي حمايت ۽ ايڪتا ۾ بيٺا آهن. پر مهرباني ڪري قدم کڻو. ۽ پوء وڌيڪ ڪريو.

اسان کي هن نسل ڪشي کي روڪڻ گهرجي.

###

ڊاڪٽر مونا الفارا، غزه منصوبن جي ڊائريڪٽر  لاء وچ اوڀر ٻارن جي اتحاد (MECA)، تربيت جي لحاظ کان هڪ طبيب آهي ۽ انساني حقن ۽ عورتن جي حقن جي سرگرم ڪارڪن غزه جي پٽي ۾ مشق ڪندي آهي. هوءَ خان يونس، غزه ۾ پيدا ٿي هئي ۽ هن پنهنجو پاڻ کي ڪميونٽي جي بنياد تي پروگرام ٺاهڻ لاءِ وقف ڪيو آهي جنهن جو مقصد صحت جي معيار کي بهتر بڻائڻ ۽ صحت جي خدمتن کي ثقافتي ۽ تفريحي خدمتن سان ڳنڍڻ آهي. ڊاڪٽر الفارا فلسطيني ريڊ ڪريسنٽ سوسائٽي آف غزه پٽي جي هيلٿ چيئر ۽ يونين آف هيلٿ ورڪ ڪميٽين جو ميمبر پڻ آهي. ڊاڪٽر الفارا کي هڪ پٽ، ٻه ڌيئرون ۽ ٻه پوٽا آهن.

هڪ جواب

  1. مان وينڪوور، ڪئناڊا مان آهيان ۽ مان اهو چوڻ چاهيان ٿو ته شروع ڪرڻ لاءِ مان اسرائيل کي هڪ ملڪ طور نه سڃاڻان. اهو فلسطين جو حصو هو، جنهن کي انگلينڊ پاران پهرين عالمي جنگ دوران انگلينڊ ۽ بعد ۾ آمريڪا ۽ ان جي اتحادين جي فائدي لاءِ ٺاهيو ويو هو.
    انهن مغربي ملڪن 1940ع جي ڏهاڪي جي آخر ۾ نڪبا شروع ڪرڻ ۾ فلسطين ۾ يهودي دهشتگردن جي مدد ڪئي. بالفور معاهدي اسرائيل جي تخليق لاء اسٽيج مقرر ڪيو.
    جيڪڏهن اهو مغربي حمايت نه هجي ها ته گهڻو ڪري آمريڪا کان اسرائيل موجود نه هجي ها. ڪئناڊا ۾ هر هفتي غزه ۾ اسرائيلي نسل ڪشي خلاف مظاهرا ٿيندا آهن. هزارين ماڻهو روڊن تي نڪري آيا، ڪينيڊا سميت مغربي حڪومتون اسرائيلي نسل ڪشي جي حمايت ڪن ٿيون. انهن تي شرم ڪر. ڪيوبا، نڪاراگوا ۽ وينزويلا فلسطين جي حمايت ڪن ٿا ۽ اسرائيل ۾ ڪو به سفارتخانو ناهي. اهو ئي صحيح ڪم آهي. روس ۽ چين اسرائيل سان لاڳاپا ڇو نه ٽوڙين؟ روس ۽ چين لاءِ اهو چوڻ مشڪل آهي ته اهي فلسطين جي حمايت ڪن ٿا جڏهن ته اسرائيل ۾ سفارتخانو آهي. اها فلسطين جي توهين آهي.
    ويڙهه ۾ وقفو جو مطلب تمام ٿورڙو آهي. اسرائيل کي غزه، ويسٽ بئنڪ ۽ يروشلم مان نڪرڻو پوندو. اهو هڪ سٺو قدم هوندو. هتان جا اولهه جا ماڻهو غزه ۽ باقي فلسطين جي حمايت ۾ روڊن تي نڪرندا. سٺو ڪم جاري رکندا!

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو