ميڊيا بنيامين پاران، ڪوڊ پنڪ، مئي 17، 2022
16 مئي تي، بائڊن انتظاميه جو اعلان "ڪيوبا جي ماڻهن لاءِ مدد وڌائڻ" لاءِ نوان قدم. انهن ۾ سفري پابندين کي گهٽائڻ ۽ ڪيوبا-آمريڪن جي مدد ڪرڻ ۽ انهن جي خاندانن سان ڳنڍڻ شامل آهن. اهي هڪ قدم اڳتي وڌندا آهن پر هڪ ننڍڙو قدم، ڏنو ويو آهي ته ڪيوبا تي اڪثر آمريڪي پابنديون برقرار رهنديون آهن. ان جي جاءِ تي هڪ مضحکہ خیز بائڊن انتظاميه جي پاليسي آهي ته ڪيوبا کي الڳ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وڃي ، انهي سان گڏ نيڪاراگوا ۽ وينزويلا ، انهن کي آمريڪا جي ايندڙ سربراهي اجلاس کان خارج ڪري باقي اڌ گول کان جيڪو جون ۾ لاس اينجلس ۾ ٿيندو.
1994 ۾ ان جي افتتاحي گڏجاڻي کان پوء اهو پهريون ڀيرو آهي ته تقريب، جيڪا هر ٽن سالن ۾ منعقد ڪئي ويندي آهي، آمريڪي سرزمين تي ٿيندي. پر مغربي اڌ گول کي گڏ ڪرڻ جي بدران، بائڊن انتظاميه ٽن قومن کي خارج ڪرڻ جي ڌمڪي ڏيندي ان کي ڌار ڪرڻ جو ارادو رکي ٿي جيڪي يقيناً آمريڪا جو حصو آهن.
مهينن کان، بائڊن انتظاميه اشارو ڪري رهي آهي ته انهن حڪومتن کي خارج ڪيو ويندو. هينئر تائين، انهن کي ڪنهن به تياري واري اجلاس ۾ دعوت نه ڏني وئي آهي ۽ سمٽ پاڻ کي هاڻي هڪ مهيني کان به گهٽ آهي. جڏهن ته وائيٽ هائوس جي اڳوڻي پريس سيڪريٽري جين ساڪي ۽ اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جي ترجمان نيڊ پرائس ٻيهر ورجائي چڪا آهن ته ”فيصلو“ نه ڪيو ويو آهي، اسسٽنٽ سيڪريٽري آف اسٽيٽ برائن نڪولس هڪ بيان ۾ چيو. انٽرويو ڪولمبيا جي ٽي وي تي جيڪي ملڪ "جمهوريت جو احترام نٿا ڪن، دعوتون وصول نه ڪندا."
بائڊن جو منصوبو چونڊڻ ۽ چونڊڻ جو ڪهڙو ملڪ اجلاس ۾ شرڪت ڪري سگهي ٿو علائقائي آتشبازي شروع ڪري ڇڏي آهي. ماضي جي برعڪس، جڏهن آمريڪا کي لاطيني آمريڪا تي پنهنجي مرضي لاڳو ڪرڻ ۾ آسان وقت هو، اڄڪلهه اتي آزاديءَ جو سخت احساس آهي، خاص طور تي ترقي پسند حڪومتن جي بحاليءَ سان. ٻيو عنصر چين آهي. جڏهن ته آمريڪا اڃا تائين وڏي اقتصادي موجودگي آهي، چين آهي ختم ٿيو آمريڪا نمبر ون واپاري پارٽنر جي حيثيت سان، لاطيني آمريڪي ملڪن کي آمريڪا جي مخالفت ڪرڻ يا گهٽ ۾ گهٽ ٻن سپر پاورن جي وچ ۾ وچولي ميدان پيدا ڪرڻ لاءِ وڌيڪ آزادي ڏئي ٿو.
ٽن علائقائي رياستن جي خارج ٿيڻ تي اڌ گول جو ردعمل ان آزادي جو عڪاسي آهي، جيتوڻيڪ ننڍين ڪيريبين قومن جي وچ ۾. حقيقت ۾، خلاف ورزي جي پهرين لفظن جي ميمبرن کان آيا 15-قوم ڪيريبين ڪميونٽي، يا ڪيريڪوم، جنهن کي خطرو آهي ڇوڪش اجلاس. پوءِ آيو علائقائي هيوي ويٽ ، ميڪسيڪو جو صدر مينوئل لوپز اوبراڊور ، جنهن براعظم جي آس پاس جي ماڻهن کي حيران ۽ خوش ڪيو جڏهن هو جو اعلان جيڪڏهن سڀني ملڪن کي دعوت نه ڏني وئي ته هو شرڪت نه ڪندو. جي صدرن بوليويا ۽ کوٽائيs جلد ئي ساڳئي بيانن سان گڏ.
بائڊن انتظاميه پاڻ کي پابند بڻائي ڇڏيو آهي. يا ته اهو پوئتي هٽي ٿو ۽ دعوتن کي جاري ڪري ٿو، ريڊ ميٽ کي ساڄي ڌر جي آمريڪي سياستدانن ڏانهن اڇلائي ٿو جهڙوڪ سينيٽر مارڪو روبيو کي ”ڪميونزم تي نرم“ هجڻ جي ڪري، يا اهو ثابت قدم رهي ٿو ۽ خطي ۾ سربراهي اجلاس ۽ آمريڪي اثر کي غرق ڪرڻ جو خطرو آهي.
علائقائي سفارتڪاري ۾ بائڊن جي ناڪامي تمام وڌيڪ ناقابل بيان آهي سبق ڏنو ويو ته هن کي نائب صدر جي حيثيت سان سکڻ گهرجي ها جڏهن بارڪ اوباما کي به ساڳي پريشاني کي منهن ڏيڻو پيو.
اهو 2015 جو هو، جڏهن ڪيوبا کي انهن اجلاسن مان ڌار ڪرڻ جي ٻن ڏهاڪن کان پوءِ، خطي جي ملڪن پنهنجا اجتماعي پير رکيا ۽ مطالبو ڪيو ته ڪيوبا کي دعوت ڏني وڃي. اوباما کي اهو فيصلو ڪرڻو هو ته ڇا اجلاس کي ڇڏڻ ۽ لاطيني آمريڪا ۾ اثر وڃائڻ، يا وڃڻ ۽ گهريلو تڪرار سان مقابلو ڪرڻ. هن وڃڻ جو فيصلو ڪيو.
مون کي اها سمٽ واضح طور تي ياد آهي ڇاڪاڻ ته آئون انهن صحافين جي وچ ۾ هو جيڪو اڳين سيٽ حاصل ڪرڻ لاءِ جهيڙو ڪري رهيو هو جڏهن صدر بارڪ اوباما ڪيوبا جي صدر راول ڪاسترو کي سلام ڪرڻ تي مجبور هوندو هو، جيڪو پنهنجي ڀاءُ فيڊل ڪاسترو جي استعيفيٰ کانپوءِ اقتدار ۾ آيو هو. لمحاتي هٿ ملائڻ، ڏهاڪن ۾ ٻنهي ملڪن جي اڳواڻن جي وچ ۾ پهريون رابطو، سربراهي اجلاس جو اعلي نقطو هو.
اوباما نه رڳو ڪاسترو جو هٿ ملائڻ جو پابند هو، پر کيس تاريخ جو هڪ ڊگهو سبق به ٻڌڻو پيو. راول ڪاسترو جي تقرير ۾ ڪيوبا تي ماضي جي آمريڪي حملن جي ٻيهر ڳڻپ ڪرڻ تي پابندي هئي- جنهن ۾ 1901 پلاٽ ترميم شامل هئي جنهن ڪيوبا کي هڪ مجازي آمريڪي محافظ بڻايو، 1950 جي ڏهاڪي ۾ ڪيوبا جي ڊڪٽيٽر Fulgencio Batista لاءِ آمريڪا جي حمايت، 1961 جي تباهي واري بي آف پگز ۽ انواوا ۾ گوانتانامو ۾ خطرناڪ آمريڪي جيل. پر ڪاسترو صدر اوباما لاءِ به مهربان هو، هن چيو ته هو هن ورثي جو ذميوار نه هو ۽ کيس هڪ ”ايماندار انسان“ سڏيندو هو.
ملاقات آمريڪا ۽ ڪيوبا جي وچ ۾ هڪ نئين دور جي نشاندهي ڪئي، جيئن ٻنهي قومن لاڳاپن کي معمول تي آڻڻ شروع ڪيو. اها هڪ فتح هئي، جنهن ۾ وڌيڪ واپار، وڌيڪ ثقافتي مٽاسٽا، ڪيوبا جي ماڻهن لاءِ وڌيڪ وسيلا، ۽ آمريڪا ڏانهن لڏپلاڻ ڪندڙ ڪيوبا گهٽ هئا. هٿ ملائڻ سبب هوانا ڏانهن اوباما جي حقيقي دوري جو سبب بڻيو، اهو سفر ايترو يادگار آهي جو اهو اڃا تائين ٻيٽ تي ڪيوبا جي چهرن تي وڏي مسڪراهٽ آڻيندو آهي.
پوءِ آيو ڊونلڊ ٽرمپ ، جنهن آمريڪا جي ايندڙ سربراهي اجلاس کي ڇڏي ڏنو ۽ سخت نيون پابنديون لاڳو ڪيون جيڪي ڪيوبا جي معيشت کي ٽٽڻ ۾ ڇڏي ، خاص طور تي هڪ ڀيرو COVID ماريو ۽ سياحتي صنعت کي خشڪ ڪري ڇڏيو.
تازو تائين ، بائڊن ٽرمپ جي سليش ۽ برن پاليسين تي عمل ڪري رهيو آهي جيڪي زبردست قلت ۽ نئين لڏپلاڻ جي بحران جو سبب بڻيون آهن ، بدران اوباما جي مصروفيت جي کٽڻ واري پاليسي ڏانهن موٽڻ جي. ڪيوبا ڏانهن پروازن کي وڌائڻ ۽ خانداني اتحاد کي ٻيهر شروع ڪرڻ لاءِ 16 مئي جا قدم مددگار آهن ، پر پاليسي ۾ حقيقي تبديلي کي نشانو بڻائڻ لاءِ ڪافي نه آهن - خاص طور تي جيڪڏهن بائڊن سمٽ کي ”صرف محدود دعوت“ ٺاهڻ تي اصرار ڪري.
بائيڊن کي جلدي هلڻ جي ضرورت آهي. هن کي آمريڪا جي سڀني قومن کي اجلاس ۾ دعوت ڏيڻ گهرجي. هن کي هر رياست جي سربراهه کان هٿ ملائڻ گهرجي ۽، وڌيڪ اهم، ٻرندڙ اڌ گول مسئلن تي سنجيده بحثن ۾ مشغول ٿيڻ گهرجي، جهڙوڪ وبائي مرض، موسمياتي تبديلي جيڪا خوراڪ جي فراهمي کي متاثر ڪري رهي آهي، ۽ بندوق جي خوفناڪ تشدد- سڀ جيڪي لڏپلاڻ جي بحران کي تيز ڪري رهيا آهن. ٻي صورت ۾، بائڊن جو #RoadtotheSummit، جيڪو سمٽ جو ٽوئيٽر هينڊل آهي، صرف هڪ مئل آخر تائين پهچائيندو.
ميڊيا بنيامين امن گروپ ڪوڊپينڪ جو گڏيل باني آهي. هوءَ ڏهن ڪتابن جي ليکڪ آهي، جن ۾ ڪيوبا تي ٽي ڪتاب- No Free Lunch: Food and Revolution in Cuba، The Greening of the Revolution، ۽ Talking About Revolution شامل آهن. هوءَ ACERE (الائنس فار ڪيوبا اينگيجمينٽ اينڊ ريسپيٽ) جي اسٽيئرنگ ڪميٽي جي ميمبر آهي.
