لچڪدار فوجي طاقت ٽرمپ کي تسليم ڪرڻ آهي، لبرل اسپين جي باوجود: ميڪوگ

70 سالن دوران فوجي خرچن ۾ 10 سيڪڙو اضافو ڪرڻ جو وزير اعظم جو واعدو ٽرمپ کان ساراهه کٽڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو جڏهن ته ڪينيڊين طرفان گهڻو ڌيان نه ڏنو ويو، جيڪي سوشل پروگرامن تي 30 بلين ڊالر اضافي خرچ ڪرڻ کي ترجيح ڏين ٿا.

"گذريل مهيني ٽروڊو حڪومت جو اعلان ته اهو ڊرامائي طور تي ڪئناڊا جي فوجي خرچن ۾ اضافو ڪندو - جيئن ڊونالڊ ٽرمپ زور سان مطالبو ڪيو آهي - خطرناڪ هو، ڪينيڊا کي وڏي فوجي بجيٽ ۽ وزير اعظمن لاءِ مايوسي ڏني وئي آهي جيڪي آمريڪي صدرن کي غار ۾ رکن ٿا،" لنڊن ميڪوائيگ لکي ٿو. . (جيف ميڪنٽوش / ڪينيڊين پريس)

Linda McQuaig پاران، جولاء 19، 2017، هن اسٽار.

ان کان پوءِ به The Economist رسالو هليو هڪ مضمون ”ٽوني بليئر ڪو پوڊل نه آهي“ جي عنوان سان برطانوي وزيراعظم جارج ڊبليو بش جي عراق تي حملي جي حمايت ڪرڻ تي ان جي وفادار ليپ ڊاگ هجڻ جي گند کي هٽائي نه سگهيو.

تنهن ڪري انهن ڏينهن ۾ اسان جي پنهنجي وزير اعظم جي آفيس اندر راحت جو هڪ وڏو ساهه هجڻ گهرجي ، هاڻي اهو خدشو گذري چڪو آهي ته جسٽن ٽروڊو ختم ٿي سگهي ٿو ساڳئي طرح هڪ پوڊل - موجوده آمريڪي صدر جي قبضي سان.

يقينن، ٽروڊو حڪومت جو گذريل مهيني اعلان ڪيو ته اهو ڊرامائي طور تي ڪئناڊا جي فوجي خرچن ۾ اضافو ڪندو - جيئن ڊونالڊ ٽرمپ زور سان مطالبو ڪيو آهي - خطرناڪ هو، ڪينيڊين ماڻهن کي وڏي فوجي بجيٽ ۽ وزير اعظم لاءِ جيڪي آمريڪي صدرن جي حوالي ڪن ٿا.

پر ٽروڊو حڪومت جو 70 سالن دوران فوجي خرچن ۾ 10 سيڪڙو اضافو ڪرڻ جو واعدو کٽڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو. ٽرمپ کان ساراهه جڏهن ته ڪينيڊين طرفان گهڻو ڪري اڻڄاڻ ٿي وڃڻ. مٺو.

اهو ٿي سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته پرڏيهي معاملن جي وزير ڪرسٽيا فريلينڊ صرف پارليامينٽ کي هڪ ٿيٽر تقرير ڏني هئي جيڪا ڪئناڊا جي عزم جو اعلان ڪيو هو دنيا ۾ پنهنجو رستو ڳولڻ لاء، هاڻي ته ٽرمپ فيصلو ڪيو هو ته "عالمي قيادت جي بار کي ڇڪڻ."

اهو عجيب ۽ جرئتمند آواز هو، هڪ لچڪدار لمس سان، انسان کي رد ڪرڻ جي خواهش. هتي ڪو به ٻوٽو نه آهي، هوء ٽڪرائي ٿي.

جيڪڏهن فري لينڊ جي بدعنواني واري ٽون ٽرمپ کي ناراض ڪيو جيئن هن پنهنجي صبح کان اڳ واري ٽوئيٽس تي غور ڪيو، هو ڪجهه ڪلاڪن بعد خوش آمديد خبرن کان مطمئن ٿي ويو ته ڪئناڊا پنهنجي فوجي خرچن ۾ $ 30 بلين ڊالر وڌائيندو، 88 نوان جنگي جهازن ۽ 15 نوان جنگي جهازن سان! واهه! غير ملڪي ڪينيڊين لاءِ ائين خرچ ڪرڻ انهن جي فوج تي ڪجهه به نه آهي-برگر!

ان دوران، ڪينيڊا جي محاذ تي سڀ خاموش هئا جتي ميڊيا، اڃا تائين فري لينڊ جي وڌندڙ تقرير تي، ٽروڊو حڪومت جي ”پنهنجو پنهنجو رستو مقرر ڪرڻ“ ۽ ”عالمي اسٽيج تي اڳواڻي ڪرڻ لاءِ قدم اٿارڻ“ جي عزم بابت ڪهاڻين ۾ حيران ٿي وئي هئي. ٽرمپ کي خوش ڪرڻ جي خواهش گهڻو ڪري هوپلا ۾ گم ٿي وئي.

فوجي خرچن ۾ اضافو، جيتوڻيڪ بغير ڪنهن تڪرار جي متعارف ڪرايو ويو، حقيقت ۾ هڪ وڏي ترقي آهي جنهن ۾ تباهي جا نتيجا آهن، ايندڙ ڏهاڪي ۾ ڪينيڊا جي ٽيڪس ادا ڪندڙن تي 30 بلين ڊالر جو وڏو بوجھ لاڳو ڪري ٿو ۽ سماجي ضرورتن کي دٻائڻ جي پٺڀرائي کي رد ڪري ٿو.

اهو ٽروڊو لاءِ پڻ هڪ اهم روانگي آهي ، جنهن ڪئناڊا جي فوجي خرچن کي وڌائڻ لاءِ ڪوبه مهم جو واعدو نه ڪيو ، جيڪو ، 19 بلين ڊالر هڪ سال تي ، اڳ ۾ ئي دنيا ۾ 16 هون وڏو آهي.

ان جي برعڪس، ٽروڊو گڏيل قومن جي امن امان ۾ ڪئناڊا جي ڪردار کي بحال ڪرڻ تي مهم هلائي. پر توهان فائٽر جهازن ۽ جنگي جهازن تي اسٽاڪ نه ٿا رکو جيڪڏهن توهان جو ڌيان امن رکڻ آهي.

هي فوجي خرچن جو واڌارو ڊرامائي طور تي وڏو آهي جيڪو اسٽيفن هارپر جي رٿابندي ڪئي هئي. هارپر مسلسل 9 بلين ڊالر 65 فائٽر جهازن تي خرچ ڪرڻ جي تڪراري منصوبي ۾ بيٺو هو. اڃان تائين هاڻي ٽروڊو ٽيم، جيڪا دنيا کي هڪ فيمينسٽ چهرو پيش ڪرڻ پسند ڪري ٿي، بي رحميءَ سان پنهنجي ارادي کي ٻيڻو ڪرڻ جو اعلان ڪيو آهي، 19 بلين ڊالر خرچ ڪري 88 جهازن تي.

اهو سڀ ڪجهه ڪئناڊا کي مڪمل طور تي جنگ جي جنگ واري موڊ ۾ واپس آڻيندو، انهي ڪري ته اسان ڪنهن به فوجي منصوبن ۾ بيحد مناسب ٿي سگهون ٿا جيڪو ٽرمپ اسان کي ڦاسائڻ چاهي ٿو.

۽ ڪا غلطي نه ڪريو، اھو اھو آھي جيڪو اسان تيار ڪري رھيا آھيون. نئون فوجي منصوبو، جنهن جو عنوان آهي ”مضبوط، محفوظ، مصروفيت“، آمريڪا ۽ اتحادي فوجي قوتن سان ڪئناڊا جي ”انٽرآپريبلٽي“ جا 23 حوالا ڏئي ٿو، ريڊيو انسٽيٽيوٽ جي صدر پيگي ميسن کي نوٽ ڪيو آهي، جيڪو ڪينيڊا جو واحد ٿنڪ ٽينڪ آهي جيڪو فوجي مسئلن سان ڊيل ڪري رهيو آهي. هٿيارن جي صنعت طرفان وڏي پئماني تي فنڊ نه آهي.

ميسن، گڏيل قومن ۾ غير هٿياربندن تي اڳوڻو ڪينيڊا سفير، چوي ٿو ته، ٽرمپ جي اڪيلائي جي باري ۾ ڳالهائڻ جي باوجود، ٽرمپ انتظاميه پرڏيهي فوجي مصروفيتن کان پوئتي نه هٽي رهي آهي؛ ان جي برعڪس، عراق، شام، يمن ۽ افغانستان ۾ پنهنجي فوجن کي وڌائي رهيو آهي.

ٽرمپ پنهنجي فوجين تي ڪافي خرچ نه ڪرڻ تي آمريڪا جي اتحادين جي خلاف ريلي ڪئي آهي ، آمريڪا کي ”آزاد دنيا“ جي دفاع لاءِ تمام گهڻو مالي بار برداشت ڪرڻ ڇڏي ڏنو آهي.

يقينن، هڪ وڌيڪ سمجھدار حل واشنگٽن لاءِ هوندو ته هو پنهنجي 600 بلين ڊالرن جي ”دفاعي“ بجيٽ کي ڪٽائي، جيڪو عالمي فوجي خرچن جو 36 سيڪڙو آهي- چين کان لڳ ڀڳ ٽي ڀيرا وڌيڪ، ايندڙ سڀ کان وڏو خرچ ڪندڙ، جي مطابق اسٽاڪ هوم انٽرنيشنل پيس ريسرچ انسٽيٽيوٽ.

يقينن، فوجي خرچن ۾ اضافي $ 30 بلين ٽروڊو صرف واعدو ڪيو آهي ته ڪينيڊين جي ترجيحن سان جهنگلي طور تي ٻاهر نڪرڻ لڳي.

منهنجو اندازو اهو آهي ته، جنگي جهازن تي يا سماجي پروگرامن تي پئسا خرچ ڪرڻ جي وچ ۾ هڪ اختيار ڏنو ويو، اڪثر ڪينيڊين سماجي پروگرامن جي حق ۾ هوندا.

پر پوءِ به، اُهي پڪڙي نه رهيا آهن.

ليندا ميڪوائيگ هڪ ليکڪ ۽ صحافي آهي جنهن جو ڪالم هر مهيني ظاهر ٿئي ٿو. Twitter تي هن جي پيروي ڪريو @LindaMcQuaig

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو