اهو عام جنگ جي ڪوڙ کان وڌيڪ گهرو وڃي ٿو.
اسان وٽ انهن مان گهڻا آهن. اسان کي اهو نه ٻڌايو ويو هو ته طالبان بن لادن کي هڪ غيرجانبدار قوم جي حوالي ڪرڻ لاءِ تيار هئا ته جيئن مقدمو هلي. اسان کي اهو نه ٻڌايو ويو هو ته طالبان القائده کي برداشت نه ڪندڙ، ۽ هڪ مڪمل طور تي الڳ گروپ آهي. اسان کي اهو نه ٻڌايو ويو هو ته 911 حملن جي رٿابندي پڻ جرمني ۽ ميري لينڊ ۾ ڪئي وئي هئي ۽ ٻين مختلف هنڌن تي بمباري لاءِ نشان نه لڳايو ويو هو. اسان کي اهو نه ٻڌايو ويو ته افغانستان ۾ جيڪي ماڻهو مري ويندا انهن مان گهڻا، 911 تي مرڻ کان وڌيڪ، نه رڳو 911 جي حمايت نه ڪئي پر ڪڏهن به نه ٻڌو. اسان کي اهو نه ٻڌايو ويو هو ته اسان جي حڪومت وڏي تعداد ۾ عام شهرين کي ماريندي، ماڻهن کي بغير ڪنهن مقدمي جي قيد ڪندي، ماڻهن کي پيرن تي لٽڪائيندي ۽ ان وقت تائين انهن کي ڪوٺيون هڻي جيستائين اهي مري وڃن. اسان کي اهو نه ٻڌايو ويو آهي ته هي غير قانوني جنگ ڪيئن غير قانوني جنگين جي قبوليت کي اڳتي وڌائيندو يا ڪيئن آمريڪا کي دنيا جي ڪيترن ئي ملڪن ۾ نفرت ڪندو. اسان کي اهو پس منظر نه ڏنو ويو ته ڪيئن آمريڪا افغانستان ۾ مداخلت ڪئي ۽ سوويت يونين جي حملي ۽ سوويت يونين جي هٿياربند مزاحمت کي اڀاريو ۽ سوويت يونين جي وڃڻ کان پوءِ ماڻهن کي ان هٿياربند مزاحمت جي رحم و ڪرم تي ڇڏيو. اسان کي اهو نه ٻڌايو ويو هو ته ٽوني بليئر پهرين افغانستان چاهي ٿو ته هو برطانيه کي عراق کي تباهه ڪرڻ ۾ مدد ڪري. اسان کي يقيني طور تي اهو نه ٻڌايو ويو هو ته بن لادن آمريڪي حڪومت جو اتحادي هو، ته 911 اغوا ڪندڙ گهڻو ڪري سعودي هئا، يا اهو ٿي سگهي ٿو ته سعودي عرب جي حڪومت سان ڪجهه به غلط هجي. ۽ ڪنهن به ٽريلين ڊالرن جو ذڪر نه ڪيو جيڪو اسان ضايع ڪندا هئاسين يا شهري آزاديون جيڪي اسان کي گهر ۾ وڃائڻيون پونديون يا سخت نقصان جيڪي قدرتي ماحول تي پوندا. پڻ پکي هاڻي افغانستان نه وڃو.
ٺيڪ. اهو سڀ هڪ قسم جي برابر آهي، جنگ جي مارڪيٽنگ بلشٽ. جيڪي ماڻهو ڌيان ڏين ٿا، اهي سڀ ڄاڻن ٿا. اهي ماڻهو جيڪي نه ڄاڻڻ چاهيندا آهن انهن مان هر جڳهه فوجي نوڪرين جي آخري وڏي اميد آهي. ۽ ماضي جي دور کي توهان کي بيوقوف نه ڏيو. وائيٽ هائوس ڪوشش ڪري رهيو آهي ته افغانستان جي قبضي کي ڏهن سالن تائين جاري رکي (“۽ ان کان پوءِ”)، ۽ آمريڪي فوجن کي عراق ۾ واپس موڪلڻ بابت آرٽيڪل هن هفتي پوپ ڪري رهيا آهن. پر اتي ڪجهه وڌيڪ آهي.
مون تازو آنند گوپال جو هڪ بهترين ڪتاب پڙهيو آهيجيئرن ۾ ڪوبه سٺو مرد ناهي: آمريڪا، طالبان، ۽ افغان اکين ذريعي جنگ. گوپال افغانستان ۾ سال گذاريا، مقامي ٻوليون سکيون، ماڻهن سان گهرائي سان انٽرويو ڪيو، انهن جي ڪهاڻين تي تحقيق ڪئي، ۽ هڪ سچي ڏوهن تي ٻڌل ڪتاب تيار ڪيو، جيڪو ٽرمين ڪيپوٽ جي ڪنهن به شيءِ کان وڌيڪ دلچسپ ۽ وڌيڪ صحيح آهي. گوپال جو ڪتاب هڪ ناول وانگر آهي جنهن ۾ ڪيترن ئي ڪردارن جون ڪهاڻيون شامل آهن- ڪهاڻيون جيڪي ڪڏهن ڪڏهن اوورليپ ٿين ٿيون. اھو ڪتاب جو ھڪڙو قسم آھي جيڪو مون کي پريشان ڪري ٿو ته جيڪڏھن آءٌ ڪردارن جي قسمت بابت گھڻو چوندس ته ان کي خراب ڪري ڇڏيندس، تنھنڪري مان محتاط رھندس.
ڪردارن ۾ شامل آهن آمريڪن، افغانين جو آمريڪي قبضي سان اتحاد ڪيو ويو، افغان آمريڪي قبضي سان وڙهندڙ، ۽ مرد ۽ عورتون جيڪي زنده رهڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن - بشمول انهن جي وفاداري کي ڦيرائڻ سان، جنهن به پارٽي جي طرف ان وقت گهٽ ۾ گهٽ ممڪن هجي انهن کي قيد ڪرڻ يا قتل ڪرڻ. ان مان اسان کي معلوم ٿئي ٿو ته نه رڳو دشمن، پڻ، انسان آهن. اسان اهو ڳوليندا آهيون ته ساڳيا انسان هڪ درجي کان ٻئي کي بلڪل آساني سان تبديل ڪندا آهن. عراق ۾ آمريڪي قبضي جي خاتمي واري پاليسي جي غلطي تي وڏي پئماني تي بحث ڪيو ويو آهي. سڀني ماهرن ۽ هٿياربند قاتلن کي ڪم مان اُڇلائڻ سڀ کان وڌيڪ شاندار قدم نه ثابت ٿيو. پر ان جي باري ۾ سوچيو ته ان کي ڪهڙي حوصلا افزائي ڪئي: اهو خيال ته جيڪو ڪنهن به برائي حڪومت جي حمايت ڪئي هئي ناقابل اعتبار حد تائين برائي هئي (جيتوڻيڪ رونالڊ ريگن ۽ ڊونالڊ رمزفيلڊ پڻ برائي راڄ جي حمايت ڪئي هئي - ٺيڪ، خراب مثال، پر توهان ڏسو ته منهنجو مطلب ڇا آهي). افغانستان ۾ به ساڳي ڪارٽون واري سوچ، ساڳي پنهنجي پروپيگنڊا لاءِ زوال پذير ٿي.
افغانستان جا ماڻهو جن جون ذاتي ڳالهيون هتي بيان ڪيون وڃن ٿيون، اهي پاڪستان جي طرف يا خلاف، يو ايس ايس آر جي خلاف يا خلاف، طالبان سان يا خلاف، آمريڪا ۽ نيٽو سان گڏ يا خلاف، جيئن قسمت جي لهر ڦري وئي. ڪجهه پرامن روزگار تي زندگي گذارڻ جي ڪوشش ڪئي جڏهن اهو امڪان ظاهر ٿيڻ لڳو، بشمول آمريڪي قبضي ۾ شروعاتي طور تي. طالبان کي 2001 ۾ تمام تيزيءَ سان تباھ ڪيو ويو، جنھن ۾ زبردست قتل عام جي طاقت ۽ تباھيءَ جي ميلاپ ذريعي. ان کان پوءِ آمريڪا هر ڪنهن کي ڳولڻ شروع ڪيو جيڪو ڪڏهن طالبان جو ميمبر هو. پر انهن ۾ ڪيترائي ماڻهو شامل هئا جيڪي هاڻي آمريڪي حڪومت جي حمايت ڪري رهيا آهن - ۽ اهڙا ڪيترائي اتحادي اڳواڻ مارجي ويا ۽ گرفتار ڪيا ويا. نه طالبان به هئا، سراسر بيوقوفي ۽ ڪرپشن ذريعي. اسان اڪثر ٻڌو آهي ته ڪيئن غريب ماڻهن جي سامهون 5000 ڊالرن جي انعامن کي لٽڪائي ڪوڙا الزام لڳايا ويا جيڪي سندن حريف کي بگرام يا گوانتانامو ۾ اڇلائي ڇڏيا. پر گوپال جو ڪتاب ٻڌائي ٿو ته ڪيئن انهن اهم شخصيتن کي هٽائڻ سان برادرين کي تباهه ڪيو ويو، ۽ انهن برادرين کي آمريڪا جي خلاف ڦيرايو جيڪي اڳ ۾ ان جي حمايت ڪرڻ لاءِ مائل هيون. ان کان علاوه سڄي خاندان جي وحشي ۽ توهين آميز زيادتين، جن ۾ عورتن ۽ ٻارن کي آمريڪي فوجين پاران گرفتار ۽ تنگ ڪيو ويو آهي، ۽ آمريڪي قبضي هيٺ طالبان جي بحاليءَ جو واقعو واضح ٿيڻ شروع ٿئي ٿو. جيڪو ڪوڙ اسان کي ٻڌايو ويو آهي ان جي وضاحت ڪرڻ لاءِ اهو آهي ته آمريڪا عراق کان پريشان ٿي ويو. گوپال دستاويزن، بهرحال، طالبان کي صحيح طور تي بحال ڪيو ويو جتي آمريڪي فوجي تشدد جو ضابطو لاڳو ڪري رهيا هئا ۽ نه جتي ٻيا بين الاقوامي سمجهي رهيا هئا، توهان کي خبر آهي، لفظ.
اسان هتي ڳولهيو ٿا هڪ ٻرندڙ غافل ۽ غير سمجهه واري پرڏيهي قبضي جي هڪ ڪهاڻي جنهن کي تشدد ۽ قتل ڪري رهيو آهي ڪيترن ئي پنهنجن مضبوط اتحادين کي، انهن مان ڪجهه کي گيٽمو ڏانهن موڪلڻ - ايستائين جو گيٽمو نوجوان ڇوڪرن ڏانهن موڪلڻ جن جو واحد جرم هو آمريڪا جي جنسي زيادتي جو شڪار. اتحادي هن قسم جي داستان ۾ خطرو جيڪو بي رحم جاهل قوت جي حڪمراني جي ڪفڪن خوفناڪ خوفناڪ حدن ۾ گهيرو ڪري ٿو اهو اهو آهي ته پڙهندڙ اهو سوچيندو: اچو ته ايندڙ جنگ بهتر ڪريون. جيڪڏهن ڌنڌا ڪم نه ٿا ڪري سگهن، اچو ته صرف گندگي کي ڌڪ ڏيو ۽ ڇڏي ڏيو. جنهن تي مان جواب ڏيان ٿو: ها، ليبيا ۾ شيون ڪيئن ڪم ڪري رهيون آهن؟ اسان لاءِ سکڻ جو سبق اهو ناهي ته جنگون خراب طريقي سان منظم ٿين ٿيون، پر اهو آهي ته انسان سٺا ماڻهو يا خراب ماڻهو نه آهن. ۽ هتي سخت حصو آهي: جنهن ۾ روسي شامل آهن.
