نصاب: آمريڪي جنگ تي تڪرار

خبرڪم, آڪٽوبر 4، 2017.
فوليلي چوڪ ويٽنامي ايجنٽ نارنگي متاثرين سان، اين اي، جون 18، 2007 سان ڳاڙهن تانه نندن (ڳاڙهو بينڊا). (تصوير جو مصنف تصنيف)

منهنجو نالو ڳتو ڪوهن نئون آهي، پهريون نالو ناهن. آء سيگين ۾ 1948 ۾ ڄائو هو. منهنجي زندگي ابتدائي جنگ کان متاثر ٿي، ڏکڻ ويٽنامي فوج جي ڪيترن ئي مائٽن سان. جڏهن هو 14 هو منهنجا پيء فرانسيسي فوج سان شامل ٿي ويا. 1954 ۾ جڏهن فرانسيسي Điện Biên Phủ تي شڪست ٿيڻ کان پوء ڇڏي ڏنائين، منهنجو پيء فرانس جي نوآبادياتي فوج سان گڏ امريڪا جي سربراهي فوج سان گڏ، ويتنام آرمي آف جمهوريت (ARVN) جي نالي سان منتقل ٿيڻ کان انڪار ڪيو. تنهن هوندي به ٿوري دير کانپوء منهنجي پراڻي ڀاء Ngô Vân Nhi تي آر اين اين ۾ شامل ٿيو جڏهن هو ايڪس اينڪس هو. منهنجي ڀيڻ آراروئن سان گڏ نرس ۾ شامل ٿيو. قانون جا ٻه ڀائر آر وي اين ۾ هئا. هو هڪ هوائي فوج ۾ هڪ پائلٽ هو.

1974 ۾ ، منهنجو وڏو ڀاءُ نهي هڪ نيپلم بم هٿان ماريو ويو: نيشنل لبريشن فرنٽ (اين ايل ايف) جي عورتن گوريلا کي شڪست ڏيڻ جي خواهشمند ، اي آر وي اين نيپال کي ٻنهي طرفن کان droppedٽو ڪري ڇڏيو ، منهنجي هر ڪوئي سميت سڀني کي باهه ڏئي ڇڏي. جڏهن منهنجي ماءُ نهي جي چارد ڪيل ڳچيون گڏ ڪرڻ آئي هئي ، انهن کي صرف هن جي ڏندن جي سڃاڻپ ڪري سگهجي ٿي.

جنگ بعد، آئون گريجوئيشن اسڪول لاء آمريڪا ۾ رهيو. 1975 ۽ 1981 جي وچ ۾ ٻيڙيء ذريعي منهنجي ڀائرن ۽ سندن خاندان جا چار ڏينهن آمريڪي آيا.

جيا ـ اين جي صوبي ۾ هڪ مٿئين شاگرد جي حيثيت سان ، مون سان آمريڪا جي بين الاقوامي ترقي جي اسڪالرشپ حاصل ڪئي 1968 ۾ سان جوس اسٽيٽ يونيورسٽي ۾ پڙهڻ لاءِ. جڏهن آئون ڪيليفورنيا پهتو ، مون شروعات ۾ سهڪار ڪيو پر جلد ئي جنگ جي مخالفت ڪئي ويتنامي تاريخ ۽ پڙهڻ کان پوءِ ويٽنام ”مارٽن لوٿر ڪنگ ، جيئير جي قتل کانپوءِ. پوءِ 1972 ۾ آئون ۽ 30 ٻين آمريڪا ۾ ويٽنامي جي يونين ٺاهيا (يوو يو ايس) کان پوءِ منهنجي ويجهي دوست ۽ ساٿي مخالف جنگي شاگرد نگين ٿاڻي بين ، آمريڪا جي سيڪيورٽي ايجنٽ کي تان سين سانح تي فائرنگ ڪئي ايئرپورٽ ويتنام جلاوطن ڪيو پيو وڃي. Bnnh جي موت Sigign ۾ وڏي ڪاوڙ پيدا ڪئي. يويو يو ايس جا ميمبر سمورا جنگ جي خلاف ڳالهايو ، 1972 کان جنگ جي خلاف ويتنام ويڙهاڪ سان گڏ.

آئون ڪم ڪرڻ جاري رکان ٿو ۽ ايجنٽ نارن جي مسئلن کي ويٽنامي ماڻهن جي وچ ۾ وڌائي ويون ويتنامي ۽ آمريڪا ۾ ۽ ويتنام ويٽنرن ۾. خاص اهميت جو اهو اثر آهي ته ايجنٽ نارنجي، جنهن ۾ ڊاء آڪسين (سائنس جي ڄاڻ ۾ سڀ کان وڌيڪ ڪيميائي ڪيميائي) مان آهن، انهن ٻارن ۽ پوڙهن تي مشتمل آهي جيڪي آمريڪا جي ويڙهه دوران جنگ ۾ اڇلائي رهيا آهن. انهن مان ٻارنهن هزارين اولاد هاڻي خوفناڪ ڄمڻ جي عيب ۽ غضب کان متاثر ٿين ٿا. امريڪا جي حڪومت، جڏهن ته ويتنام ۾ مٽي ۾ رهي آهي ته ايجنٽ نارنر کي صاف ڪرڻ ۾ مدد شروع ڪيو آهي، جڏهن ته ويتنام نارنج جي نوجوان انسان متاثرين، يا ته ويتنام ۾ يا امريڪا ۽ ويتنامي آمريڪين (ٻنهي جي مدد سان اڃا تائين آر وي اين اين ۽ سولينيو) جو ايجنٽ نارنرن طرفان متاثر ٿي چڪو آهي ان جي ڪا به تسليم يا مدد نه ملي. آمريڪي حڪومت ۽ ڪيميائي ٺاهيندڙن، بنيادي طور تي ڊاء ۽ مونسوسوٽڪ، صحيح حق نه ڏيندا آهن ۽ پنهنجن متاثرين کي انهن جي ذميواري سان ملن ٿا!

پي بي ايس سيريز “ويٽنام وار” جنگ جي اڳين دستاويزن تي هڪ وڏي واڌ هئي ، آمريڪا ۽ ويٽنامي ٻنهي جي آوازن کي نشر ڪيو ۽ جنگ جي نسل پرستي کي ظاهر ڪيو. بهرحال ، جنگ کي “ويٽنام جنگ” سڏائڻ ، اهو مطلب آهي ته ويتنام ذميواري آهي ، جڏهن اها فرانسيسي ۽ پوءِ آمريڪا آهي جنهن هن کي شروع ۽ وڌايو. اها حقيقت ۾ ، ويٽنام ۾ “آمريڪي جنگ.”

ان جي باوجود، فلم جي ڪيترن ئي ضعيف آهي، جن مان آء ٽي بحث ڪندس.

پهريون ، 70 جي شروعات کان آمريڪا ۾ ويٽنامي مخالف جنگ جي تحريڪ جو ڪردار مڪمل طور تي فلم کان غائب آهي. ويٽنام جي ڏکڻ واري حصي ۾ جنگ مخالف تحريڪ جي ڪوريج گهٽ ۾ گهٽ آهي.

ٻيو، جڏهن دستاويزن ايجنٽ نارن جو ذڪر ڪيترن ئي ڀيرا گذري رهيو آهي، ان ڪري ويٽنامي ۽ يو ايس جي ماڻهن ۽ انهن جي ٻارن ۽ پوڙهن کي 1975 تائين موجوده تباهي واري صحت جا نتيجا نظرانداز ڪن ٿا. اهو هڪ مسئلو آهي ته لکن وارن خاندانن بابت خيال رکندو آهي ۽ فلم جي مصالحت جي عمل جي هڪ اهم حصو آهي. 

ڪانگريس خاتون باربرا لي هن ضرورت کي حل ڪرڻ لاءِ آمريڪي حڪومت جي ذميواري شروع ڪرڻ لاءِ ايڇ آر 334 ، ايڪن ۽نج رليف ايڪٽ جو قربانيون 2017 جي سرپرستي ڪئي.

ٽئين، ننڍي ويٽنامي آمريڪن جي آوازن، سندن کمبوڊين ۽ لاٽين جي هم منصبين سان گڏ، جن جي خاندان اڃا تائين تباهه ۽ سورن جي اثر کان متاثر ٿين ٿا، اڻڄاڻ آهن.

جنگ ختم نه ٿيون ڪن جڏهن بم گرڻ بند ٿي ۽ ويڙهه ختم ٿي. ان جي تباهيء کانپوء، ملڪ ۾ ۽ متاثر آبادي جي ذهن ۽ جسم ۾ ڊگهي جاري آهي. اها ويتنام ۾، امريڪا ۾ ويتنامي وياترين، ويٽنامي، کمبوڊين- ۽ لاؤ-آمريڪي برادرين، ۽ خاص طور تي ننڍي دنيا جي جنگي جنگي جو اڃا تائين ايجنٽ نارنجي سان لاڳاپيل معذورين کان متاثر ٿيو.

-

ڊاڪٽر Ngô Thanh Nhàn هڪ سينٽرل ۽ ويتنام فلسفي ، سينٽرل يونيورسٽي آف ڪلچر ۽ سوسائٽي لاءِ سينٽرل سان لاڳاپيل ائسوسيٽ ڊائريڪٽر آهي. هو ويتنامي ڪلچر ۽ تعليم جي انسٽيٽيوٽ جو هڪ بورڊ ميمبر آهي ، ۽ ميڪونگ اين سي سي (NYC ۾ انڊوچيني برادرين کي منظم ڪرڻ). هو ماضي ۾ ڪيلي جي پوئلنگ جو باني ميمبر هو ۽ مائيڪونگ آرٽس اينڊ ميوزڪ ، نيو يارڪ ايشيائي آمريڪن پرفارمننگ آرٽ گڏ ڪندڙ

ڊاڪٽر ناهن آمريڪي ويتنامي يونين جو باني هو، ويتنام آمريڪا ۾ ويڙهه جي جنگ جي خلاف (1972-1977)، آمريڪا ۾ پيٽيرياٽ ويٽنامي جي ايسوسيئيشن جو باني ۽ اڳواڻ، ويتنام ۾ پائيدار امن جي حمايت ڪرڻ (1977-1981) )، ۽ گڏيل قومن جي ويٽنامي جي ايسوسيئيشن جو باني، لاڳاپن جي گڏيل قومن جي ويتنامي ڪرڻ لاء (1981-1995). هن وقت هن جو گڏيل ڪوآرٽرائيندڙ آهي ۽ هن جو باني ويٽنام ايجنٽ اورنج رليف ۽ ذميواري واري مهم.

هيء ڪهاڻي آهي ھڪڙو حصو آھي اهو جانچڻ ته آمريڪا ڪيئن ، چار ڏهاڪن بعد ، اڃا تائين ويٽنام وار جي باري ۾ پروسيس ڪري رهيو آهي. موضوع بابت وڌيڪ سکڻ لاءِ ، ڪين برنس ۽ لن نيوڪڪس جي 10 حصن واري دستاويزي فلم “دي ويتنام وار” ڏسو. ڇو اين جي ايم اي پاران سيريز تي آن طلب جي رسائي وڌائي ويندي WHYY پاسپورٽ 2017 جي آخر ۾.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو