By World BEYOND War، آگسٽ 22، 2021
صدر جو بائيڊن کي هڪ درخواست وائيٽ هائوس ۽ واشنگٽن ڊي سي ۾ جاپان جي سفارتخاني ۾ Englishن ،ر 21 آگسٽ 2021 تي ڊيوڊ سوانسن ۽ هيڊيڪو اوٽڪ پاران انگريزي ۽ جاپاني ۾ بلند آواز سان پڙهي وئي.
درخواست ۽ وڊيوز واشنگٽن کان آھن هتي.
درخواست کي حمايت حاصل آهي نيو جاپان وومين ايسوسيئيشن ڪسوگائي برانچ ، ھينوڪو نيو بيس ڪنسٽريشن اپوزيشن ڪانگو ناگويا ۾ ، ايچي سولڊريٽي يونين ، ايچي نظر ۽ earingڻ جي معذوري ڪائونسل ، آرٽيڪل 9 سوسائٽي ناگويا ، سوسائٽي فار يوڪرينٽيٽي اوڪيناوا ۽ ڪوريا جي ماڻھن سان تحريڪ ذريعي آمريڪي فوجي اڏن خلاف ، نارا اوڪي ناوا سولائيڊريٽي ڪميٽي ، گرين ايڪشن سائٽاما ، ميوزو آرٽيڪل 9 سوسائٽي ، امن لاءِ 1040 ، الاسڪا پيس سينٽر ، آمريڪن جيڪي سچ Tellائين ٿا ، مينيسوٽا سي ڊي 2 جا اينٽي وار ايڊووڪيٽ ، آسٽريليا اينٽي بيسز مهم ، ڪيليفورنيا. World BEYOND War، بين الاقوامي تعاون ۽ تخفيف لاءِ مهم (CICD) ، مهم امن امن لاءِ هٿياربند ڪرڻ ۽ گڏيل سيڪيورٽي ، ڪيريبين ليبر ايڪتا ، مسيحي امن kerاهيندڙ ٽيمون ، CODEPINK ، CODEPINK گولڊن گيٽ ، ڪميونسٽ پارٽي آسٽريليا ميلبورن ، ڪميونٽي امپاورمينٽ فار پروگريس آرگنائيزيشن- CEPO ، ڪوپ اينٽي وار ڪيفي برلن ، ماحوليات پسند جنگ جي خلاف ، فلوريڊا پيس اينڊ جسٽس الائنس ، FMKK سويڊن جي ائٽمي مخالف تحريڪ ، Gerrarik Ez √âibar ، Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space ، Global Peace Alliance BC Society ، Granny Peace Brigade NYC ، گرائونڊ زيرو سينٽر غير عدم تشدد واري عمل لاءِ ، ھوائي امن ۽ انصاف ، انساني حقن جو اتحاد مرڪزي وادي ، آزاد ۽ پرامن آسٽريليا نيٽورڪ ، بين الاقوامي انساني حقن جو ڪميشن ، بين الاقوامي انسٽيٽيوٽ آن پيس ايجوڪيشن ، جسٽ پيس ڪوئنزلينڊ انڪ ، ڪيلوانا پيس گروپ ، ڪولو وائي ، لائي رستو. وسيلا ، منهٽن لوڪل آف دي گرين پارٽي ، مارڪ ويلي امن گروپ ، ميري ڪينل آفيس فار گلوبل ڪينسرز ، ملٽري پو. isons، Monterey Peace and Justice Centre، National Priorities Project at Institute for Policy Studies، Niagara Movement for Justice in Palestine-Israel (NMJPI)، Office of Peace Justice and Ecological Integrity Sisters of Charity of Saint Elizabeth، Okinawa Environmental Justice Project، Pax ڪرسٽي بالٽيمور ، پيڪس ڪرسي ھلٽن ھيڊ ، پيڪس ڪرسيٽي سيڊ پلانٽرز/آئي ايل/يو ايس اي ، پيڪس ڪرسي ويسٽرن نيويارڪ ، پيس ايڪشن مين ، پيس ايڪشن نيٽ ورڪ آف لنڪاسٽر ، پيس ايڪشن آف اسٽيٽان Islandيٽ ، سدرن ايليينوس جو امن اتحاد ، پرامن اسڪائيز ڪليشن ، پائيوٽ ٽو امن ، پرنس جارج ڪائونٽي (ايم ڊي) امن ۽ انصاف اتحاد ، ethيھر سوچڻ واري پرڏيهي پاليسي ، آر جي ڪوپر اينڊ ايسوسي ايٽس ، روھي فائونڊيشن ، روٽس ايڪشن ، منا ڪي باغن جي پناھگاھون ، چيرٽي فيڊريشن جون istينرون ، areينرن جون خيراتون ناصرت جي اجتماعي قيادت ، Sisters of Charity of Our Lady of Mercy، Slintak Aviation، Southern Anti-Racism Network، Saint Pete for Peace، Sustainable Development Association / Indigene Community، Swedishامن ڪائونسل ، Takagi اسڪول ، آزاد ذهن ، امن ۽ انصاف لاءِ مزاحمتي مرڪز ، Topanga امن اتحاد ، يوڪريني Pacifist تحريڪ ، امن لاءِ متحد ، ويٽرنس فار امن ، ويٽرنس فار امن - سانتا فو باب ، ويٽرنس فار پيس 115 ، ويٽرنس فار امن. بالٽيمور ايم ڊي فل بيريگن باب #105 ، ويٽرنسز فار پيس باب 14 گينيس ويلي فل ، ويٽرنس فار پيس لينس پالنگ باب 132 ، ويٽرنس فار پيس اسپوڪين باب #35 ، وار ريسسٽرز انٽرنيشنل (آسٽريليا) ، WILPFstlouis ، بغير جنگ کٽڻ ، امن جي لاءِ عورتن جي انٽرنيشنل ليگ. ۽ فريڊم ڪينيڊا ، وومين انٽرنيشنل ليگ فار پيس اينڊ فريڊم ڪورويلس يا يو ايس ، World BEYOND War، يوٿ ھينڊز فار ڊويلپمينٽ آرگنائيزيشن.
درخواست جو متن هن ريت آهي:
ڏانهن: آمريڪي صدر جو بائيڊن
اسان ، ھيign ڏنل دستخط ، چاھيون ٿا ته اوڪي ناوا جي گورنر ، ڊيني تمڪي ، ۽ اوڪي ناوا جي اصلي ماڻھن لاءِ اسان جي مضبوط حمايت پيش ڪريون ، ۽ انھن جي درخواست ھينوڪو ۾ آمريڪي فوجي ايئر بيس جي اڏاوت بند ڪرڻ جي.
13 جنوري 2021 تي ، گورنر تمڪي صدر بائيڊن کي هڪ خط موڪليو (بند ٿيل) ڪيترن ئي سببن جو خاڪو Henائيندي هيينوڪو ۾ ايئر بيس تعميراتي منصوبي کي ختم ڪيو و ،ي ، بشمول:
اوڪيانوان جي مقامي ماڻهن پاران زبردست مخالفت. هڪ صوبائي ريفرنڊم ۾ ، 71.7 سيڪڙو پروجيڪٽ جي خلاف ووٽ ڏنو. اتي ل protestsاتار احتجاج ٿيا آهن ۽ عوام پاران بک هڙتالون پڻ.
انجنيئرنگ ناقابل عمل. تعميراتي منصوبي کي وڏي پيماني تي زمين جي بحاليءَ جي ڪم جي ضرورت آھي ، پر سامونڊي پٽي جيڪا imedيهر حاصل ڪئي ويندي ، ميئونز وانگر نرم آھي ۽ وڏي انجنيئرنگ جا مسئلا پيدا ڪري ٿي ، جنھن جي ڪري مڪمل ٿيڻ جي تاريخ 2014 کان 2030 تائين وushedي وئي آھي ۽ لا 3.3.ت 8.7 بلين ڊالر کان 1 بلين ڊالر تائين. ڪجھ انجنيئر نٿا من ته اھو تعمير ڪرڻ به ممڪن آھي. ايستائين جو مارڪ ڪينسيان سينٽر فار اسٽريٽجڪ اينڊ انٽرنيشنل اسٽڊيز (CSIS) ھڪڙي حقيقت تي reportل رپورٽ ۾ اھو نتيجو ڪيو آھي ته اھو ناممڪن آھي ته اھو منصوبو ڪڏھن پورو ٿيندو. [2] ان کان علاوه ، سائيٽ زلزلي کان خطرناڪ آھي. سائيٽ جي ھي anان ھڪڙو فعال نقص آھي. [XNUMX]
ناقابل تلافي ماحولياتي نقصان. سامونڊي علائقو جيڪو laيهر حاصل ڪيو پيو وي ان جي جيو تنوع ۾ منفرد آهي ۽ خطرناڪ سامونڊي ممالين جو گھر آهي جيئن ڊوگونگ.
آمريڪا جاپان ۾ 119 فوجي سهولتون برقرار رکي ٿو. اوڪي ناوا ، جيڪو 0.6.اھي ٿو ر 70.و 20 Japan جاپان جي س landي ايراضيءَ جو XNUMX سيڪڙو حصو رکي ٿو انھن سهولتن مان ، جيڪي XNUMX سيڪڙو ڪن ٿا ھن نن smallي .يٽ جو. ڏهاڪن کان ، اوڪي ناوا جا ماڻهو قابض قوتن جي هٿن ۾ برداشت ڪري رهيا آهن. آمريڪي فوج ا already ۾ ئي سخت نقصان پھچائي چڪي آھي جهاز حادثن ، آمريڪي سروس جي ميمبرن پاران ڏوھن ۽ وڏي ماحولياتي آلودگي زہریلي مواد جهڙوڪ PFAS جي ڪري. تمام گھٽ ۾ گھٽ آمريڪا اھو ڪري سگھي ٿو ته ھن محصور islandيٽ تي ا anotherا تائين ھڪڙو baseيو بنياد تعمير ڪرڻ بند ڪيو وي.
________________________________________________________________________________
1 مارڪ ايف ڪينسيان ، ”يو ايس ملٽري فورسز مالي سال 2021 ۾: مئرين ڪورز“ (سينٽر فار اسٽريٽجڪ اينڊ انٽرنيشنل اسٽڊيز ، نومبر 2020) ، پي 12. https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/publication/ 201114_Cancian_FY2021_Marine_Corps.pdf
2 Ikue NAKAIMA ، ”ماهر اشارو ڪري ٿو ته هينوڪو بيس تعميراتي علائقي جي هيseئين حصي ۾ هڪ فعال فالٽ لائين خطري جو سبب بڻجي سگهي ٿي ،“ Ryukyu Shimpo (25 آڪٽوبر 2017). http://english.ryukyushimpo.jp/2017/10/31/27956/
ملفوظات: جاپان جي اوڪي ناوا صوبي جو گورنر ، ڊيني تمڪي ، صدر جي چونڊيل بائيڊن ۽ نائب صدر جي چونڊيل حارث کي خط ، تاريخ 13 جنوري 2021:
پيارا صدر-اليڪٽ بائيڊن ۽ نائب صدر-چونڊيل هيرس ،
جاپان جي اوڪي ناوا جي 1.45 ملين ماڻھن جي طرفان ، مان توھان کي آمريڪا جي ايندڙ صدر ۽ نائب صدر چونڊجڻ تي مبارڪباد ڏيڻ ٿو گھران. اسان جاپان جي قومي سلامتي ۽ مشرقي ايشيا ۾ امن ۽ استحڪام لاءِ آمريڪا جي زبردست تعاون کي ساراھيون ٿا.
ڪيترائي ماڻھو آمريڪا ۾ آھن ذاتي تعلقات اوڪي ناوا سان. مثال طور ، آمريڪا جي اوڪيانا ايسوسيئيشن آف ڪيليفورنيا اسٽيٽ ۾ آمريڪا جي سرزمين ۾ س membership کان وڏي رڪنيت آھي ، ۽ اھو 1,000،50,000 کان و membersيڪ ميمبرن تائين پھچي چڪو آھي. ساwiseئي طرح ، اٽڪل XNUMX،XNUMX ماڻھو جپان جي رياست ۾ آھن اوڪيانوان جو نسب اميگريشن ذريعي. اوڪي ناوا جي ماڻھن پڻ uniqueي عالمي جنگ کانپوءِ آمريڪي ثقافت کي شامل ڪري پنھنجي منفرد ثقافت کي فروغ ڏنو آھي. اھي علامت ڪن ٿا مضبوط ، تاريخ تي tiesل لا tiesاپا آمريڪا ۽ اوڪي ناوا جي وچ ۾ ، ۽ مان منتظر آھيان توھان جي انتظاميه سان ويجھا تعلقات قائم ڪرڻ لاءِ.
مان سمجھان ٿو ته جاپان-آمريڪا تعلقات ، بشمول bilateralه طرفي سيڪيورٽي اتحاد ، جاپان جي قومي سلامتي ۽ مشرقي ايشيا ۾ امن ۽ استحڪام لاءِ تمام گھڻو تعاون ڪيو آھي. ان دوران ، اوڪياناوا اتحاد کي برقرار رکڻ ۾ غير متناسب طور تي وڏو ڪردار ادا ڪيو آهي. 70 سيڪڙو کان و theيڪ فوجي سهولتون خاص طور تي آمريڪي فوجن پاران استعمال ڪيون ويون آھن جاپان ۾ (بشمول ڪڊينا ايئر بيس) اوڪي ناوا تي مرڪوز آھن ، جيتوڻيڪ اوڪيناوا جاپان جي س landي زميني ايراضيءَ جو فقط 0.6 سيڪڙو آھي. ھن سبب بڻيا آھن اوڪي ناوا جي ماڻھن لاءِ Worldي عالمي جنگ جي خاتمي کان وي مشڪلاتون. ھنن ۾ شامل آھن فوجي جهازن جو شور/حادثا ، بدقسمتيءَ سان ڪيل ڏوھ جيڪي يو ايس سروس جي ميمبرن پاران ڪيا ويا آھن ، ۽ ماحولياتي آلودگي زہریلي مادن جهڙوڪ PFAS ذريعي.
چين جي تازي فوجي عروج کي نظر ۾ رکندي ، آمريڪي فوجي اڪيڊميون اوڪي ناوا ۾ و increasinglyي رهيون آهن. مان thatاڻان ٿو ته يو ايس مئرينز نئين آپريشنل تصورات متعارف ڪرايا آھن جيئن Expeditionary Advanced Base Operations (EABO) ۽ منتقل ٿي رھيا آھن و moreيڪ منتشر ، نن smallي پيماني تي ھند-پئسفڪ مٿان صلاحيتون. جاپان ۽ آمريڪا جي اتحاد کي پائيدار رکڻ جي اميد ۾ ، مان توھان جي مدد جي درخواست ڪندس ته اوڪي ناوا ۾ فوجي قدمن کي گھٽ ڪرڻ لاءِ جڏھن ھند-پئسفڪ پاليسين بابت و decisionsيڪ فيصلا ڪجن.
في الحال ، اوڪيناوا تي Futenma Replacement Facility (FRF) جو تعميراتي منصوبو سخت عوامي مخالفت کي منھن ڏئي رھيو آھي. ا Governorوڻي گورنر تڪيشي اونگا ۽ مون صوبائي چونڊون کٽيون هڪ مهم جو واعدو و holdingي منصوبي جي مخالفت ڪرڻ جو. FRF پروجيڪٽ تي صوبائي ريفرنڊم ۾ ، 434,273،71.7 ماڻھن ، اڪثريت جو ووٽرن جي وڏي اڪثريت (XNUMX سيڪڙو) ، منصوبي جي مخالفت ۾ ووٽ ڪاسٽ ڪيا.
تعميراتي منصوبي کي گھرجي وڏي پيماني تي زمين جي بحاليءَ وارو ڪم ، پر سامونڊي جتي ڪم جي رٿابندي ڪئي وئي آھي عالمي سطح تي ان جي وسيع جيو تنوع جي ڪري س knownاتو و andي ٿو ۽ خطرناڪ سامونڊي جانورن جو گھر آھي جيئن دوگونگ. جيئن ته سامونڊي پٽي جيڪا imedيهر حاصل ڪئي ويندي ، ميئونز وانگر نرم آهي ، ان منصوبي کي وڏي پيماني تي س improvementاري جي ضرورت آهي 71,000،12 ilesيرن کي سمنڊ جي ڪناري تي هلائيندي. جاپاني حڪومت ، جيڪا منصوبي جي نگراني ڪري ٿي ، في الحال اندازو ل thatائي ٿي ته تعمير گهٽ ۾ گهٽ و anotherيڪ 9.3 سال ل takeندي جنهن جي مجموعي لا aboutت 70 بلين ڊالر هوندي. ارضيات دان پڻ خبردار ڪن ٿا ته امڪاني اڻ برابري زمين جي خاتمي جي خطري جي ڪري becauseو ته بحاليءَ جو XNUMX سيڪڙو ڪم ھڪڙي ايريا ۾ ڪيو ويندو جتي پاڻي تمام گھڻو آھي ، سامونڊي ڪنارو تمام ناہموار آھي ، ۽ نرم بنياد بي ترتيب سان ورھايل آھن. علائقي ۾ زلزلي وارين سرگرمين کي ماھرن پاران پڻ خطاب ڪيو ويو آھي ، جن زلزلي جي فالٽ لائينن جي موجودگي بابت خدشن جو اظھار ڪيو آھي.
اهي مشڪلاتون FRF ۾ بحري فوج جي مستقبل جي عملن تي ناڪاري اثر وجهي سگھن ٿيون جيتوڻيڪ پروجيڪٽ مڪمل ٿيڻ کان پوءِ 10 سالن کان به ويڪ. جيڪڏھن ھڪڙو مضبوط زلزلو اچي ٿو علائقي ۾ ، اھو ٿي سگھي ٿو سنگين خطرو آمريڪي سروس جي ميمبرن ، بحري فوج جي سامان ۽ سهولتن ، ۽ مجموعي طور تي آمريڪي قومي مفاد لاءِ. انهن مسئلن کي ذهن ۾ رکندي ، مان توهان جي انتظاميه پاران منصوبي جي جامع جائزي جي درخواست ڪرڻ چاهيندس.
اسان توھان جي مھربانيون توھان جي توجه لاءِ ھن معاملي ۾ ۽ ا lookتي ڏسو گڏجي ڪم ڪرڻ لاءِ.
مخلص،
ڊيني تمڪي گورنر اوڪي ناوا صوبي جو ، جاپان
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
ڊيوڊ سوانسن پنهنجي وڊيو ۾ نوٽ ڪيو ته آمريڪي سينيٽ کي بلاڪ ڪرڻ جي نازڪ اهميت جاپان جي آمريڪي سفير لاءِ جمعه جي راهم ايمانوئل جي نامزدگي جي تصديق ڪرڻ کان ، جيڪا ر everythingو س everything ڪجهه خراب ڪري سگهي ٿي. آمريڪي رهواسي/شهري ڪري سگھن ٿا انهن جي سينيٽرن کي اي ميل ڪريو هتي.
