عثمان سليمان طرفان
ها، مون ڪجهه ڏينهن اڳ عدالت جي ڪمري ۾ پراسيڪيوٽرن جا اداس چهرا ڏٺا، جڏهن جج سي آءِ اي جي ويسٽل بلور جيفري اسٽرلنگ کي ساڍا ٽي سال جيل جي سزا ٻڌائي - 19 کان 24 سالن تائين، انهن جي تجويز هئي ته مناسب هوندو.
ها، مان سمجهان ٿو ته حڪومت جيڪا سزا گهري هئي ۽ جيڪا ان کي ملي آهي، ان جي وچ ۾ هڪ وڏو خال هو - هڪ خال جنهن کي سمجهي سگهجي ٿو انصاف واري کاتي ۾ غالب سخت گير عنصرن لاءِ ملامت.
۽ ها، اهو هڪ مثبت قدم هو جڏهن هڪ مئي 13 ايڊيٽوريل جي طرف دوران New York Times آخرڪار جيفري اسٽرلنگ جي انتهائي پراسيڪيوشن تي تنقيد ڪئي.
پر اچو ته واضع ٿي وڃو: اسٽرلنگ لاءِ واحد منصفانه سزا ڪا به سزا نه هجي ها. يا، گهڻو ڪري، تازو نرم کلائي-تپپڻ وانگر، ڪنهن به وقت جي سلاخن جي پويان، اڳوڻي سي آء اي ڊائريڪٽر ڊيوڊ پيٽرياس لاء، جنهن کي پنهنجي صحافي عاشق کي انتهائي درجه بندي معلومات فراهم ڪرڻ جي سزا ڏني وئي هئي.
جيفري اسٽرلنگ ڊسمبر 2010 ۾ ڪيترن ئي ڏوهن جي ڳڻپ تي فرد جرم لاڳو ڪرڻ کان وٺي اڳ ۾ ئي تمام گهڻو نقصان برداشت ڪري چڪو آهي، بشمول ست جاسوسي ايڪٽ تحت. ۽ ڇا لاءِ؟
حڪومت جو صحيح الزام اهو آهي ته اسٽرلنگ کي معلومات فراهم ڪئي وئي دوران New York Times رپورٽر جيمس رائزن جيڪو سندس 2006 جي ڪتاب ”اسٽيٽ آف وار“ جي هڪ باب ۾ داخل ٿيو- سي آءِ اي جي آپريشن مرلن بابت، جنهن 2000 ۾ ايران کي ايٽمي هٿيارن جي جزن جي ناقص ڊيزائن جي معلومات ڏني هئي.
جيئن مارسي ويلر ۽ آء لکيو آخري زوال: ”جيڪڏهن حڪومت جو الزام ان جي دعويٰ ۾ درست آهي ته اسٽرلنگ کي ڳجهي ڄاڻ ڏني وئي، ته پوءِ هن عوام کي هڪ اهڙي عمل بابت آگاهي ڏيڻ لاءِ وڏو خطرو ورتو، جيڪو رائزن جي لفظن ۾، ’شايد سنڌ ۾ سڀ کان وڌيڪ لاپرواهي وارو عمل هو. سي آءِ اي جي جديد تاريخ. جيڪڏهن الزام غلط آهي، ته پوءِ اسٽرلنگ ايجنسي کي نسلي تعصب سان چارج ڪرڻ ۽ سينيٽ جي انٽيليجنس ڪميٽي کي انتهائي خطرناڪ سي آءِ اي جي ڪاررواين کان آگاهه ڪرڻ لاءِ چينلز ذريعي وڃڻ کان وڌيڪ ڏوهي آهي.
ڇا "ڏوهي" يا "معصوم" صحيح ڪم ڪرڻ جو، اسٽرلنگ اڳ ۾ ئي هڪ ڊگهي دوزخ مان گذري چڪو آهي. ۽ هاڻي - جڏهن هو چئن سالن کان وڌيڪ عرصي کان بيروزگار رهيو آهي جڏهن ته هڪ قانوني عمل کي برداشت ڪري رهيو آهي جيڪو هن کي ڏهاڪن تائين جيل موڪلڻ جو خطرو آهي - شايد ڪنهن جي لاءِ اهو سوچڻ لاءِ ٿورڙي بي حسي لڳي ٿي جيڪا هن کي مليل سزا کان گهٽ آهي. ڪاوڙ.
انساني حقيقتون خاڪي ميڊيا جي تصويرن ۽ آرامده مفروضن کان پري آهن. اهڙين تصويرن ۽ مفروضن کان اڳتي وڌڻ مختصر ڊاڪيومينٽري جو اهم مقصد آهي “The Invisible Man: CIA Whistleblower Jeffrey Sterling"هن هفتي جاري ڪيو. فلم ذريعي، عوام اسٽرلنگ کي پنهنجي لاءِ ڳالهائيندي ٻڌي سگهي ٿو - پهريون ڀيرو جڏهن کان هن تي فرد جرم لاڳو ڪيو ويو.
ويسٽل بلورز تي حڪومت جي حملي جو هڪ مقصد انهن کي ڪارڊ بورڊ ڪٽ آئوٽ کان ٿورو وڌيڪ ظاهر ڪرڻ آهي. اهڙن ٻن طرفن واري تصويرن کي ختم ڪرڻ جو مقصد، ڊائريڪٽر جوڊٿ ايرلچ هڪ فلم جي عملدار کي جيفري اسٽرلنگ ۽ سندس زال هولي جي گهر وٺي آيو. (ExposeFacts.org جي طرفان، مان اتي فلم جي پروڊيوسر جي حيثيت ۾ هئس.) اسان انهن کي پيش ڪرڻ لاءِ نڪتاسين جيئن اهي آهن، حقيقي ماڻهون وانگر. توهان فلم ڏسي سگهو ٿا هتي.
ڊاڪيومينٽري ۾ اسٽرلنگ جا پهريان لفظ سينٽرل انٽيليجنس ايجنسي جي طاقتور آفيسرن تي لاڳو ٿين ٿا: ”انهن اڳ ۾ ئي منهنجي خلاف مشين تيار ڪئي هئي. جنهن لمحي هنن محسوس ڪيو ته اتي هڪ ليک آهي، هر آڱر جيفري اسٽرلنگ ڏانهن اشارو ڪيو. جيڪڏهن لفظ 'انتقالي' جي باري ۾ نه سوچيو ويو آهي جڏهن ڪو ماڻهو ان تجربي کي ڏسي ٿو جيڪو مون ايجنسي سان ڪيو آهي، پوء مان سمجهان ٿو ته توهان نه ڳولي رهيا آهيو.
ٻئي طريقي سان، هاڻي، شايد اسان حقيقت ۾ نه ڳولي رهيا آهيون ته اسان اهو سمجهون ٿا ته اسٽرلنگ کي روشني سزا ملي آهي.
جيتوڻيڪ جيوري جو ڏوهي فيصلو درست هو - ۽ سڄي ٽرائل ذريعي ويهڻ کان پوءِ، مان چوان ٿو ته حڪومت معقول شڪ کان ٻاهر ثبوت جي بار جي ويجهو نه آئي آهي - هڪ وڏي حقيقت اها آهي ته ويسٽل بلور (ص) جن صحافين کي مهيا ڪيو. آپريشن مرلن بابت معلومات سان گڏ هڪ وڏي عوامي خدمت پيش ڪئي.
عوام کي عوامي خدمت جي سزا نه ڏني وڃي.
تصور ڪريو ته توهان - ها، توهان - ڪجھ به غلط نه ڪيو. ۽ هاڻي تون ٽن سالن لاءِ جيل ۾ آهين. جيئن ته پراسيڪيوشن توهان کي ان کان گهڻي عرصي تائين سلاخن جي پويان چاهيو، ڇا اسان کي اهو سمجهڻ گهرجي ته توهان کي "روشن" سزا ملي آهي؟
جڏهن ته حڪومت عوامي خدمت لاءِ ويسٽ بلورز کي ايذائيندي، ڌمڪيون ڏيندي، ڪيس هلائيندي ۽ قيد ڪندي رهندي آهي، اسان هڪ اهڙي سماج ۾ رهون ٿا جتي خوفناڪ جبر کي سچ چوڻ جي خلاف هٿيارن جي طور تي استعمال ڪرڻ جاري آهي. سڌي طرح اهڙي جبر کي منهن ڏيڻ لاءِ ڪنهن به دعويٰ کي رد ڪرڻ جي ضرورت پوندي يا اهو فرض آهي ته سرڪاري پراسيڪيوٽر اهو معيار مقرر ڪن ته ڪيتري سزا تمام گهڻي آهي.
_____________________________
نارمن سليمان جا ڪتاب شامل آهن جنگ جو ٺاهيل آسان: ڪئين صدارت ۽ پينڊيون اسان کي موت ڏانهن اچائي رهيا آهن. هو عوامي درستگي لاءِ انسٽيٽيوٽ جو ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر آهي ۽ ان جي ExposeFacts پروجيڪٽ کي همٿائي ٿو. سليمان RootsAction.org جو گڏيل باني آهي، جنهن کي عطيو ڏيڻ جي حوصلا افزائي ڪئي آهي اسٽرلنگ خانداني فنڊ. ظاهر ڪرڻ: ڏوهن جي فيصلي کان پوء، سليمان هولي ۽ جيفري اسٽرلنگ لاء جهاز جي ٽڪيٽ حاصل ڪرڻ لاء پنهنجي بار بار فلائر ميل استعمال ڪيو ته جيئن اهي سينٽ لوئس ڏانهن گهر وڃڻ جي قابل هوندا.
