ڪرنل اين رائٽ طرفان، World BEYOND War، اپريل 16، 2022
On مارچ 7، 2022 سيڪريٽري دفاع لائيڊ آسٽن کي حڪم ڏنو ته ڊيفيولنگ ۽ بندش O'ahu، Hawai'i جي ٻيٽ تي ريڊ هيل تي 80 سالن جي پراڻي 250 ملين گيلن جيٽ ايندھن جي ٽينڪ کي ليڪ ڪيو. آرڊر 95 ڏينهن بعد آيو آهي تباهي واري 19,000-گيلن جيٽ ايندھن جي ليڪ ٿيڻ کان پوءِ يو ايس نيوي پاران هلندڙ پيئڻ جي پاڻي جي هڪ کوهه ۾. 93,000 کان وڌيڪ ماڻهن جو پيئڻ جو پاڻي آلوده هو، جنهن ۾ فوجي اڏن تي رهندڙ ڪيترن ئي فوجي ۽ سولين خاندانن جو پاڻي به شامل هو. سوين ماڻهو ريش، سر درد، الٽي، دستن ۽ دورن جي علاج لاءِ ايمرجنسي رومن ۾ ويا. فوجي هزارين فوجي خاندانن کي 3 مهينن کان وڌيڪ هوٽلن وائڪي ريسارٽس ۾ رکيو جڏهن ته عام شهرين کي پنهنجون رهائشون ڳولڻ لاءِ ڇڏيو ويو. فوجي چوي ٿو اهو اڳ ۾ ئي $ 1 بلين ڊالر خرچ ڪري چڪو آهي آفت تي ۽ يو ايس ڪانگريس فوج لاءِ وڌيڪ 1 بلين ڊالر مختص ڪيا آهن، پر جزائر جي آبي ذخيري کي نقصان پهچائڻ لاءِ هوائي رياست کي ڪو به نه ڏنو.
ٽينڪن کي رد ڪرڻ ۽ بند ڪرڻ جي فيصلي جي دفاع جي سيڪريٽري جي اعلان جي ابتدائي خوشي شهرين، شهر ۽ رياستي اهلڪارن کي پريشان ڪري ڇڏيو آهي.
هونولولو شهر جا ٽي کوهه ڊرائنگ کي روڪڻ لاءِ بند ڪيو ويو ريڊ هيل مان جيٽ ايندھن جو پلم پاڻيءَ جو کوهه اڳتي هلي ٻيٽ جي مکيه آبي ذخيري ۾ داخل ٿئي ٿو جيڪو O'ahu تي 400,000 ماڻهن لاءِ پيئڻ جو پاڻي فراهم ڪري ٿو. ٻيٽ جي بورڊ آف واٽر سپلاءِ اڳ ۾ ئي سڀني رهواسين کي پاڻي جي گھٽتائي جي درخواست جاري ڪري چڪو آهي ۽ اونهاري ۾ پاڻي جي راشننگ جي خبردار ڪيو ويو آهي. ان کان علاوه واپاري برادري کي خبردار ڪيو آهي ته جيڪڏهن پاڻي جو بحران جاري رهيو ته 17 التوا ۾ رکيل منصوبن جا تعميراتي پرمٽ رد ڪيا ويندا.
اعلان کان پوءِ هڪ ٻيو ليڪ ٿيو آهي. اپريل 1، 2022 تي يو ايس نيوي چيو آهي ته يا ته 30 يا 50 گيلن جيٽ ايندھن ليڪ ٿي، خبرن جي رليز تي منحصر آهي. ڪيترائي مبصر ان تعداد کان محتاط آھن جيئن نيوي ٻڌايو ويو آھي اڳوڻو ليکڪ.
فوجي ۽ شهري خاندان جيڪي فوج پاران پاڻي جي پائپن کي فلش ڪرڻ کان پوءِ پنهنجن گهرن ڏانهن موٽيا آهن انهن جي سر درد جي رپورٽ جاري آهي فلش ٿيل نلڪن مان ايندڙ بدبو ۽ ڦڦڙن جي پاڻي سان غسل ڪرڻ کان. ڪيترائي پنهنجي خرچ تي بوتل جو پاڻي استعمال ڪري رهيا آهن.
هڪ سرگرم فرض فوجي ميمبر ۽ ماءُ 31 علامتن جي هڪ فهرست ٺاهي جيڪا اڃا تائين گهرن ۾ رهندڙ خانداني ميمبرن کي برداشت ڪري رهي آهي جيڪي آلوده پاڻي ۽ پول ٿيل ماڻهن کي فيس بوڪ سپورٽ گروپ تي ”فلش“ ڪيا ويا آهن.
مان پول ۾ مٿين 20 علامتن کي شامل ڪري رهيو آهيان ۽ جواب ڏيڻ وارن ماڻهن جو تعداد هڪ دلڪش ياد ڏياريندو آهي ته خاندان گذريل 4 ۽ اڌ مهينن کان ڇا گذري رهيا آهن. مان هي پوسٽ پڻ ڪري رهيو آهيان ڇاڪاڻ ته ڪنهن به فوجي، وفاقي يا رياستي ايجنسين ڪڏهن به ڪا ڊيٽا يا سروي شايع نه ڪئي آهي. علامتون 8 اپريل ۾ پوسٽ ڪيون ويون JBPHH پاڻي آلودگي Facebook صفحو داخلا. Facebook تي 7 ڏينهن ۾، هي آهن 15 اپريل 2022 جا جواب:
سر درد 113
ٿڪ / سستي 102،
پريشاني، دٻاء، ذهني صحت جي خرابي 91،
ياداشت يا توجه جا مسئلا 73،
چمڙي جي خارش، خارش، جلن 62،
چڪر اچڻ/ورٽيگو 55،
کنگهه 42،
متلي يا الٽي 41،
پوئتي درد 39،
وار / ناخن جو نقصان 35،
رات جو پسڻ 30،
دست 28،
عورتن جي صحت/ حيض جا مسئلا 25،
انتهائي ڪن درد، ٻڌڻ جو نقصان، tendinitis 24،
گڏيل درد 22،
تيز آرام واري دل جي شرح 19،
سينوسائٽس، خوني نڪ 19،
سينه درد 18،
سانس جي تڪليف 17،
غير معمولي ليبارٽري 15،
پيٽ جو درد 15،
هلڻ جي تڪليف/ هلڻ جي صلاحيت 11،
بي ترتيب بخار 8،
مثاني جا مسئلا 8،
ڏند ۽ ڀرڻ جو نقصان 8
سيڪريٽري آف ڊفينس مارچ 7 جو آرڊر جزوي طور تي بيان ڪيو ويو آهي: ”مئي 31، 2022 کان پوءِ، نيوي جو سيڪريٽري ۽ ڊائريڪٽر، ڊي ايل اي مون کي فراهم ڪندو هڪ عمل جو منصوبو فراهم ڪرڻ لاءِ سنگ ميلن سان گڏ سهولت کي خراب ڪرڻ لاءِ. عمل جي منصوبي جي ضرورت پوندي ڊيفيولنگ آپريشن جلد کان جلد شروع ڪيو ويندو جڏهن ته سهولت کي ڊيفيولنگ لاءِ محفوظ تصور ڪيو وڃي ۽ 12 مهينن اندر ان ڊيفيولنگ کي مڪمل ڪرڻ جو هدف ڏنو وڃي.
اڄ 39 ڏينهن ٿيا آهن جڏهن دفاع واري سيڪريٽري پنهنجو حڪم جاري ڪيو ته جيٽ فيول ٽينڪ بند ڪيا ويندا.
اهو 45 ڏينهن آهي جيستائين 31 مئي جي آخري تاريخ آهي هڪ پلان لاءِ ته ٽينڪن کي ڪيئن ڊيفيل ڪيو وڃي دفاع جي سيڪريٽري کي پيش ڪيو وڃي.
ريڊ هيل تي جيٽ فيول جي آخري ليڪ ٿيڻ کان 14 ڏينهن گذري ويا آهن.
اهو 150 ڏينهن آهي جڏهن 2014 جي 27,000 گيلن جي ليڪ تي هڪ رپورٽ ڊسمبر 2021 ۾ نيوي براس کي ڏني وئي هئي ۽ نه ئي هوائي رياست، شهر هونولولو جي پاڻي جي فراهمي جي بورڊ، ۽ نه ئي عوام کي ان جي مواد جي ڄاڻ ڏني وئي آهي.
نيوي رياست ۽ وفاقي عدالتن ۾ 2 فيبروري 2022 جا ڪيس واپس نه ورتي آهي هوائي رياست جي خلاف 6 ڊسمبر 2021 ايمرجنسي آرڊر آپريشن کي روڪڻ ۽ ريڊ هيل ٽينڪن کي خراب ڪرڻ لاءِ.
هوائي رياست جي 6 ڊسمبر 2021 جي ايمرجنسي آرڊر ۾ نيوي کي هڪ آزاد ٺيڪيدار کي ڀرتي ڪرڻ جي ضرورت آهي، جيڪا صحت کاتي طرفان منظور ڪئي وئي آهي، ريڊ هيل جي سهولت جو جائزو وٺڻ ۽ زير زمين ايندھن جي ٽينڪن کي محفوظ طور تي نيڪال ڪرڻ لاءِ مرمت ۽ سڌارن جي سفارش ڪرڻ.
11 جنوري 2022 تي، نيوي صحت کاتي کي اجازت ڏني ته هو دستخط ڪرڻ کان صرف ڪلاڪ اڳ معاهدي تي نظرثاني ڪري ۽ DOH اهو طئي ڪيو ته نيوي جو تمام گهڻو ڪنٽرول آهي تشخيص ۽ ڪم تي. "هي آفت صرف انجنيئرنگ کان وڌيڪ آهي - اهو اعتماد بابت آهي،" DOH جي ماحولياتي صحت جي ڊپٽي ڊائريڪٽر ڪيٿلين هو هڪ پريس رليز ۾ چيو. "اها نازڪ آهي ته ريڊ هيل کي خراب ڪرڻ جو ڪم محفوظ طريقي سان ڪيو وڃي ۽ ٽئين پارٽي جي ٺيڪيدار کي مقرر ڪيو ويو آهي ان جي نگراني ڪرڻ لاءِ اهو ڪم هوائي جي ماڻهن ۽ ماحول جي مفاد ۾ ڪم ڪندو. معاهدي جي بنياد تي، اسان کي سنجيده خدشات آهي ته SGH جي ڪم کي آزاديء سان ڪيو پيو وڃي.
اسان کي ڪا به خبر ناهي ته ڊفينس ڊپارٽمينٽ کي اهو طئي ڪرڻ ۾ ڪيترو وقت لڳندو ته ريڊ هيل فيول ٽينڪ ڊيفيول ڪرڻ لاءِ ”محفوظ“ آهن. 31 مئيst ڊيفالٽ ڪرڻ جي منصوبي لاءِ آخري وقت آهي اسان کي ڪو به اشارو نه ڏنو ويو آهي ته اها سهولت ”محفوظ تصور“ ٿيڻ کان پوءِ ڪيترو وقت وٺي سگهي ٿي.
بهرحال، هوائي جي سينيٽر مازي هرونو اسان کي هڪ اشارو ڏنو ته بند عمل اسان مان گھڻا آرام کان وڌيڪ وقت وٺن ٿا. هن ريڊ هيل فيول اسٽوريج جي سهولت ۾ پنهنجي دوري دوران فوج کان بريفنگ حاصل ڪئي آهي ريڊ هيل سهولت جي حالت بابت. 7 اپريل تي سينيٽ جي آرمڊ سروسز ڪميٽي جي ٻڌڻي ۾، پهرين ٻڌڻي جيڪا سيڪريٽري آف ڊفينس آسٽن پنهنجي 7 مارچ جي ريڊ هيل کي بند ڪرڻ جي حڪم کان وٺي گواهي ڏني آهي، سينيٽر هيرون آسٽن کي چيو، "ريڊ هيل جي بندش هڪ گھڻن سالن ۽ گھڻن مرحلن واري ڪوشش ٿيڻ واري آھي. اهو ضروري آهي ته ڊيفيولنگ جي عمل، سهولت جي بندش ۽ سائيٽ جي صفائي تي تمام گهڻو ڌيان ڏنو وڃي. سموري ڪوشش ايندڙ سالن تائين اهم منصوبابندي ۽ وسيلن جي ضرورت پوندي.
جڏهن ته نومبر 19,000 جي آخر ۾ 2021 گيلن جي وڏي پئماني تي ليڪ ٿيڻ کان اڳ، يو ايس نيوي پرل هاربر تي ڊڪنگ ڪندڙ فيول ٽينڪرز مان ريڊ هيل تائين ايندھن پمپ ڪري رهي هئي ۽ پرل هاربر جي هوٽل پيئر ۾ جهازن کي ايندھن ڀرڻ لاءِ هيٺان پاسي کان پرل هاربر ڏانهن ايندھن پمپ ڪري رهي هئي، اسان کي شڪ آهي. ته ڊپارٽمينٽ آف ڊفينس ٽينڪن کي ڊيفيول ڪرڻ ۾ جلدي نه ڪندو ۽ عمل کي سست ڪرڻ جي طريقي جي طور تي "محفوظ سمجهي" جملو استعمال ڪندو.
اسان يقيناً چاهيون ٿا ته ڊيفيولنگ جو عمل محفوظ هجي، پر جيتري قدر اسان ڄاڻون ٿا، اهو هميشه محفوظ رهيو آهي ته ٻارڻ کي ٽينڪن تائين پهچايو وڃي ۽ واپس جهازن ڏانهن.
جيڪڏهن اهو عمل ماضي ۾ محفوظ نه رهيو آهي، عوام يقيني طور تي ڄاڻڻ جو مستحق آهي جڏهن ان کي "غير محفوظ" سمجهيو ويو.
هيٺيون لڪير اهو آهي ته اسان کي زور ڏيڻ گهرجي ته ٽينڪن کي تيزيء سان خراب ڪيو وڃي ان کان اڳ جو هڪ ٻيو تباهي واري ليک ٿئي ٿي.
انٽرويو بابت
اين رائٽ آمريڪي فوج/آرمي رزرو ۾ 29 سال خدمتون سرانجام ڏنيون ۽ ڪرنل طور رٽائر ٿيو. هوءَ 16 سالن تائين آمريڪي سفارتڪار هئي ۽ نيڪاراگوا، گريناڊا، صوماليا، ازبڪستان، ڪرغزستان، مائڪرونيشيا، افغانستان ۽ منگوليا ۾ آمريڪي سفارتخانن ۾ خدمتون سرانجام ڏنيون. هن مارچ 2002 ۾ عراق تي آمريڪي جنگ جي مخالفت ۾ استعيفي ڏني. هوءَ اختلاف جي ليکڪ آهي: ضمير جو آواز” ۽ هوائي امن ۽ انصاف جي ميمبر، اوهو واٽر پروٽيڪرز ۽ ويٽرنس فار پيس.
