ڊرون وارر جي خطرناڪ افسانن تي يقين نه رکو

افغانستان جي ڏکڻ وزيرستان ۾ قندھار ايئرپورٽ تي هڪ بي ايم ڪيو ايم پيٽر ڊرون جهاز تي اڏامي وئي آهي. (ڪيري وگگلس ويٽ / ايسوسيئيڊ پريس)

ايلڪس ايڊني-براون پاران، ليزا لنگ، لاس اينجلس وقتجولاء 16، 2017.

ڊرون پائلٽ آمريڪا جي هوائي فوج ۾ شامل ٿي ويا آهن ريڪارڊ نمبر تازن سالن ۾ - نون نوڪرين کان تيزيءَ سان چونڊجي سگھجي ٿو ۽ تربيت ڏني وڃي ٿي. اهي فوجي، اوور ڪم ۽ نفسياتي سورن ۾ گهٽ درجي جي حيثيت جو هڪ ميلاپ بيان ڪن ٿا.

پر آمريڪا جي ڳجهي ڊرون جنگ بابت وڏي پيماني تي شايع ٿيل نئين يادگيري ”آئوٽ فلو وڌندي“ جو ذڪر ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي ، جيئن هڪ. اندروني ايئر فورس ميمو ان کي سڏي ٿو. ”ڊرون واريئر: آمريڪا جي سڀ کان خطرناڪ دشمنن جي شڪار جو هڪ اشرافي سپاهي جو اندريون اڪائونٽ“ تقريبن 10 سالن جو ذڪر ڪري ٿو ته بريٽ ويلڪووچ، هڪ اڳوڻي اسپيشل آپريشن ميمبر، خاص قوتن کي دهشتگردن کي ڳولڻ ۽ ٽريڪ ڪرڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ ڊرون استعمال ڪندي گذاريو. آساني سان، اهو هڪ پروگرام تي سخت وڪرو پڻ رکي ٿو جنهن جي صفن ۾ هوائي فوج مڪمل رکڻ لاء جدوجهد ڪري رهي آهي.

Velicovich يادگار لکيو - پنهنجي وقت جي باري ۾ "شڪار ۽ ڏسڻ ۾ وچ اوڀر جي سيس پولز" - اهو ڏيکارڻ لاءِ ته ڊرون ڪيئن "زندگيون بچائيندا آهن ۽ انسانيت کي بااختيار بڻائيندا آهن ، ان جي برعڪس تمام گهڻي مسلسل داستان جي برخلاف جيڪو انهن کي منفي روشني ۾ وجهي ٿو." ان جي بدران، ڪتاب آهي، بهترين طور تي، هائپر مذڪر بهادري جي ڪهاڻي ۽، بدترين طور تي، فوجي پروپيگنڊا جو هڪ ٽڪرو ڊرون پروگرام بابت شڪ کي گهٽائڻ ۽ ڀرتي کي وڌائڻ لاء ٺهيل آهي.

ويليڪووچ ۽ ڪتاب جو گڏيل ليکڪ، ڪرسٽوفر ايس اسٽيوارٽ، وال اسٽريٽ جرنل جو هڪ رپورٽر، انهيءَ افساني کي وڌيڪ مضبوط ڪري ٿو ته ڊرون مشينون آهن علم ۽ درستگي جون. Velicovich ٽيڪنالاجي جي درستگي کي وڌائي ٿو، اهو ذڪر ڪرڻ کي نظرانداز ڪري ٿو ته اهو ڪيترا ڀيرا ناڪام ٿئي ٿو يا اهو اهڙيون ناڪاميون اڻڄاتل شهرين کي قتل ڪيو آهي. مثال طور، سي آء اي قتل ڪيو 76 ٻار ۽ 29 بالغ جي اڳواڻ ايمن الظواهري کي ڪڍڻ جي ڪوشش ۾ القاعده، جيڪو ٻڌايو پيو وڃي ته اڃا تائين زنده آهي.

۽ اڃا تائين، "مون کي ڪو شڪ ناهي ته اسان دنيا ۾ ڪنهن کي ڳولي سگهون ٿا،" Velicovich لکي ٿو، "پوءِ به اهي ڪي به لڪيل آهن." ڪو به ماڻهو Velicovich کان پڇي سگهي ٿو ته هن جي موت جي وضاحت ڪري وارن وينسٽين، هڪ آمريڪي شهري، ۽ Giovanni Lo Porto، هڪ اطالوي شهري - ٻئي امدادي ڪارڪن جيڪي هڪ آمريڪي ڊرون حملي ۾ مارجي ويا جيڪي پاڪستان ۾ القاعده جي ميمبرن کي نشانو بڻائي رهيا هئا.

”اسان سمجهون ٿا ته هي القاعده جو مرڪز هو،“ صدر اوباما اعلان ڪيو ته هڙتال جي ٽن مهينن کانپوءِ، ”ته ڪو به شهري موجود نه هو. درحقيقت، هوائي فوج جي گھڙي هئي سوين ڪلاڪ عمارت جي ڊرون نگراني. ان ۾ تھرمل اميجنگ ڪيمرا استعمال ڪيا ويا آھن، جن کي سمجھيو ويندو آھي ته ڪنھن ماڻھوءَ جي موجودگيءَ کي سندس جسم جي گرميءَ ذريعي سڃاڻڻ لاءِ جڏھن نظر جي لڪير ۾ رڪاوٽ ھجي. ان جي باوجود، نگراني ڪنهن به طرح ٻن اضافي لاشن کي نوٽيس ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي وئي - وينسٽين ۽ لا پورٽو - جيڪي بيسمينٽ ۾ يرغمال بڻيل هئا.

شايد امدادي ڪارڪنن جو ڌيان نه ويو ڇاڪاڻ ته، ڊرون ٽيڪنالاجي جي حدن تي ايندڙ رپورٽ موجب پرتاپ چترجيواچ ڊاگ گروپ CorpWatch جو ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، ۽ ڪرسچن اسٽرڪ، تھرمل اميجنگ ڪيمرا ”وڻن مان نه ڏسي سگھندا آھن ۽ ھڪ چڱيءَ طرح رکيل ڪمبل جيڪو جسم جي گرميءَ کي ختم ڪري ٿو، انھن کي به اڇلائي سگھي ٿو،“ ۽ نه ئي اھي ”بيسمينٽ يا زير زمين بنڪرز ۾ ڏسي سگھن ٿا. ”

ڊرون آپريٽرز ۽ انٽيليجنس تجزيه نگارن جي نفسياتي عذاب کي گڏ ڪرڻ ۽ ان کي بهادري ۽ استقامت جي داستان ۾ تبديل ڪرڻ جي يادگيرين جي ڪوشش اڃا به وڌيڪ بيوقوف آهي. ”مون وڙهندي وڙهندي وڙهندي اکيون کولي رکيون،“ ويلڪووچ ننڊ کان محروم رهڻ دوران ڪم ڪندي لکي ٿو. "هر ڪلاڪ ضايع ڪيو ويو هڪ ٻيو ڪلاڪ دشمن کي پلان ڪرڻو هو، ٻيو ڪلاڪ ان کي مارڻ هو."

ان تصوير کي حقيقت سان ڀيٽيو جيئن بيان ڪيل ڪرنل جيسن براون، ڪمانڊر 480 هين انٽيليجنس، سرويلنس ۽ ريڪنيسنس ونگ. "اسان جي خودڪشي ۽ خودڪشي جي نظريي جي شرح ايئر فورس جي اوسط کان وڌيڪ هئي،" براون واشنگٽن پوسٽ کي ٻڌايو هن مهيني جي شروعات ۾، وضاحت ڪندي ڇو ڊرون پروگرام ۾ مڪمل وقت جي نفسيات ۽ ذهني صحت جي صلاحڪار متعارف ڪرايا ويا آهن. "اهي انهن کان به وڌيڪ هئا جن کي مقرر ڪيو ويو هو." براؤن چيو ته ذهني صحت جي ٽيمن جي نتيجي ۾ خودڪشي جي شرح گهٽجي وئي آهي. ڪم پاڻ کي تبديل نه ڪيو آهي.

فلم جا حق ”ڊرون واريئر“ خريد ڪيا ويا هڪ سال اڳ، تمام گهڻي شوق سان، Paramount Pictures پاران. (اسٽوڊيو ويلڪووچ جي ڪهاڻي جي زندگيءَ جا حق پڻ اختيار ڪيا.) يادگار جي اعترافي حصي ۾، ويلڪووچ جو ذڪر آهي ته ايندڙ فلم جي هدايتڪاري ۽ پروڊيوس ڪئي ويندي. انجنيئر خليج"ٽرانسفارمرز"، "پرل هاربر" ۽ "آرماگڊون" جي پويان فلم ساز.

هي ترقي متوقع آهي. جي آمريڪي فوج ۽ هالي ووڊ هڪ ڊگهي وقت تائين هڪ symbiotic تعلق حاصل ڪيو آهي. فلم ساز اڪثر ڪري جڳهن، اهلڪارن، معلومات ۽ سامان تائين رسائي حاصل ڪندا آهن جيڪي انهن جي پيداوار کي قرض ڏيندا آهن "صداقت." واپسي ۾، فوجي اڪثر ڪري ڪنٽرول جي ڪجهه ماپ حاصل ڪري ٿي ته اهو ڪيئن ظاهر ڪيو ويو آهي.

پينٽاگون جي آفيسرن ۽ سي آءِ اي اسٽاف کي ڄاڻ ڏني وئي آهي ته فلم سازن کي صلاح ڏني وئي آهي ۽ انهن سان حصيداري ڪيل دستاويزن کي "زيرو ڊارڪ ٿرٽي" جي پويان آسڪر نامزد فلم آهي. غلطي ڪئي سي آءِ اي جو تڪراري تشدد ۽ پيش ڪرڻ وارو پروگرام جيئن ته اسامه بن لادن کي ڳولڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو ويو آهي. سي آءِ اي به ٿي چڪي آهي فدا ”آرگو“ جي پيداوار لاءِ، بين ايفليڪ جي آسڪر ماڻيندڙ عڪاسي ته ڪيئن ان ايجنسي ايران ۾ آمريڪي يرغمالين کي بچايو.

پر هالي ووڊ جي حوصلي جي باري ۾ ڪجهه خاص طور تي ناپسنديده آهي جيڪو ويلڪووچ جي ڊرون جنگ جو نسخو وڏي اسڪرين تي آڻڻ لاء. ”ڊرون واريئر“ ۾، آمريڪي فوج وٽ شايد طاقتور پليٽ فارم هجي جيڪو پنهنجي پروگرام کي موثر ۽ ان جي آپريٽرن کي هيرو جي طور تي پيش ڪرڻ لاءِ - وڌيڪ ڪم ڪندڙ ۽ پريشان ٿيڻ بدران. اسان کي حيران ٿيڻو پوندو ته ڇا ويلڪووچ کي آمريڪي فوج طرفان سندس يادگار لکڻ لاءِ رابطو ڪيو ويو هو. اهو يقيني طور تي انهن جي تڪليف جي مسئلي سان مدد ڪري سگهي ٿي.

Alex Edney-Browne (@alexEdneybrowne) ميلبورن يونيورسٽي ۾ پي ايڇ ڊي جي اميدوار آهي، جتي هوءَ افغان شهرين تي ڊرون جنگ جي نفسياتي-سماجي اثرن تي تحقيق ڪري رهي آهي ۽ آمريڪي ايئر فورس جي ڊرون پروگرام جي ماهرن تي. ليزا لنگ (@ARetVet) 2012 ۾ اعزازي ڊسچارج سان وڃڻ کان اڳ ڊرون نگراني سسٽم تي ٽيڪنيڪل سارجنٽ طور آمريڪي فوج ۾ خدمتون سرانجام ڏنيون. هوءَ 2016 ۾ ڊرون جنگ جي ڊاڪيومينٽري ۾ نظر اچي ٿي، ”نيشنل برڊ“.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو