نارمون سليمان طرفان، World BEYOND War، آگسٽ 1، 2023
1980ع ۾، جڏهن مون يو ايس ڊپارٽمينٽ آف انرجي جي پريس آفيس کي چيو ته مون کي ايٽمي بم جي ٽيسٽ ڌماڪن جي لسٽ موڪلڻ لاءِ، ايجنسي مون کي هڪ سرڪاري ڪتابي ميل موڪليو جنهن عنوان سان ”اعلان ڪيل گڏيل رياستون نيوڪليئر ٽيسٽز، جولاءِ 1945 کان ڊسمبر 1979 تائين. جئين توهان توقع ڪئي، نيو ميڪسيڪو ۾ تثليث ٽيسٽ لسٽ جي چوٽي تي هئي. فهرست ۾ ٻيو نمبر هيروشيما هو. ٽيون ناگاساڪي هو.
تنهن ڪري، آگسٽ 35 ۾ انهن جاپاني شهرن تي ايٽمي بم ڌماڪن کان 1945 سال پوء، توانائي کاتي - ايٽمي هٿيارن جي انچارج ايجنسي - انهن کي "ٽيسٽ" جي طور تي درجه بندي ڪري رهيو هو.
بعد ۾، درجه بندي تبديل ٿي وئي، ظاهري طور تي هڪ امڪاني پي آر مسئلي کي روڪڻ جي ڪوشش ۾. 1994 ع تائين، اي نئون ايڊيشن ساڳئي دستاويز جي وضاحت ڪئي وئي آهي ته هيروشيما ۽ ناگاساڪي جي بم ڌماڪي "ٽيسٽ" نه هئا ان معني ۾ ته اهي ثابت ڪرڻ لاء ڪيا ويا هئا ته هٿيار ٺهيل ڪم ڪندو. . . يا هٿيارن جي ڊيزائن کي اڳتي وڌائڻ، هٿيارن جي اثرن کي طئي ڪرڻ، يا هٿيارن جي حفاظت جي تصديق ڪرڻ لاءِ.
پر اصل ۾ هيروشيما ۽ ناگاساڪي تي ايٽمي بم ڌماڪا ٿيا ويا ٽيسٽ، هڪ کان وڌيڪ طريقن سان.
ان کي Manhattan پروجيڪٽ جي ڊائريڪٽر جنرل Leslie Groves کان وٺي ذڪر ڪيو: ”اسان کي بم جي اثرن جو صحيح اندازو لڳائڻ جي قابل بڻائڻ لاءِ، هدفن کي اڳ ۾ هوائي حملن ذريعي نقصان نه پهچايو وڃي ها. اهو به ضروري هو ته پهريون نشانو اهڙي سائيز جو هجي ته نقصان ان جي اندر ئي محدود هجي، ته جيئن اسان بم جي طاقت جو وڌيڪ اندازو لڳائي سگهون.
منهٽن پروجيڪٽ سان گڏ هڪ فزيڪسسٽ، ڊيوڊ ايڇ فريش، ياد رهي آمريڪي فوجي حڪمت عمليءَ وارا خواهشمند هئا ته ”بم کي پهرين استعمال ڪرڻ لاءِ جتي ان جا اثر نه رڳو سياسي طور اثرائتا هوندا پر ٽيڪنيڪل طور به ماپي سگهجن ٿا.
سٺي ماپ لاءِ ، کان پوءِ تثليث بم ٽيسٽ نيو ميڪسيڪو جي ريگستان ۾ 16 جولاءِ 1945ع تي پلوٽونيم کي ان جي فيشن ماخذ طور استعمال ڪيو ويو، آگسٽ جي شروعات ۾ فوج وڏي شهرن تي ان جي اثرن جو اندازو لڳائڻ لاءِ هيروشيما تي يورينيم سان ڀريل بم ۽ ناگاساڪي تي ٻيو پلوٽونيم بم ٻنهي کي آزمايو.
ايٽمي دور جي عوامي بحث شروع ٿي جڏهن صدر هيري ٽرومين هڪ بيان جاري ڪيو جو اعلان هيروشيما تي ايٽمي بمباري - جنهن کي هن صرف "هڪ اهم جاپاني فوج جو بنياد" قرار ڏنو. اهو هڪ صاف ڪوڙ هو. جاپان جي ايٽمي بم ڌماڪن جو هڪ معروف محقق صحافي گريگ مچل ڪيو آهي جي نشاندهيهيروشيما ”آرمي بيس“ نه پر 350,000 ماڻهن جو شهر هو. اهو هڪ اهم فوجي هيڊ ڪوارٽر تي مشتمل هو، پر بم جو مقصد هڪ شهر جي بلڪل مرڪز ۾ هو - ۽ ان جي صنعتي علائقي کان پري.
مچل وڌيڪ چيو: ”شايد 10,000 فوجي اهلڪار بم ۾ مارجي ويا پر هيروشيما ۾ مارجي ويل 125,000 مان وڏي اڪثريت عورتن ۽ ٻارن جي هوندي. ٽن ڏينهن کان پوءِ، جڏهن ناگاساڪي تي هڪ ائٽم بم ڪيرايو ويو، ”ان کي سرڪاري طور تي ’بحري بيس‘ قرار ڏنو ويو، پر 200 مئلن مان 90,000 کان به گهٽ فوجي اهلڪار هئا.
ان وقت کان وٺي، صدرن غير معمولي ايٽمي پاليسين لاءِ بيان بازي واري ڇنڊڇاڻ جي آڇ ڪئي آهي، عالمي تباهي لاءِ پاسو ڦيرايو. تازن سالن ۾، واشنگٽن جي اڳواڻن کان سڀ کان وڌيڪ ڪوڙو ڪوڙ خاموشيء سان اچي چڪا آهن - تسليم ڪرڻ کان انڪار ڪرڻ، صرف حقيقي سفارتڪاري سان خطاب ڪرڻ، ايٽمي جنگ جي خراب ٿيندڙ خطرن کي. انهن خطرن جي هٿن کي ڌڪيو آهي ڏينھن جو گھرو ايٽمي سائنسدانن جي بليٽن کان وٺي هڪ بي مثال صرف 90 سيڪنڊن تائين تباهه ڪندڙ اڌ رات تائين.
فيبروري 2022 ۾ يوڪرين تي بي رحم روسي حملي جلدي ايٽمي جنگ جا موقعا وڌائي ڇڏيا. صدر بائڊن جو جواب ٻي صورت ۾ ظاهر ڪرڻ هو، پنهنجي اسٽيٽ آف دي يونين ايڊريس سان شروع ڪيو جيڪو حملي کان ڪجهه ڏينهن پوءِ آيو؛ ڊگھي تقرير ۾ ايٽمي هٿيارن، ايٽمي جنگ جي خطرن يا ڪنهن ٻئي انديشي بابت هڪ لفظ به شامل نه هو.
اڄ، روس ۽ آمريڪا جي ڪجهه اشراڪ حلقن ۾، "تاکتياتي" ايٽمي هٿيارن کي استعمال ڪرڻ جي معمولي ڳالهه ٻولهه جنون جي اڳڀرائي کي وڌايو آهي. اهو پڙهي حيران ٿي سگهي ٿو وحشي طور تي غير ذميوار تبصرا شايد يوڪرين جي جنگ ۾ ايٽمي هٿيارن جي استعمال بابت اعلي روسي عملدارن کان اچي رهيو آهي. اسان اهو وساري سگهون ٿا ته اهي روس جي اسٽريٽجڪ نظريي کي آواز ڏئي رهيا آهن جيڪو بنيادي طور تي ساڳيو آهي جاري آمريڪي اسٽريٽجڪ نظريي - واضح طور تي ايٽمي هٿيارن جي پهرين استعمال جي اختيار کي برقرار رکڻ جيڪڏهن فوجي تڪرار ۾ تمام گهڻو ميدان وڃائي.
ڊينيل ايلسبرگ پنهنجي اهم ڪتاب جي ويجهو لکيو روزانو ڏينهن مشين: ”جيڪو غائب آهي - جيڪو اڳڀرو آهي - تاريخي يا موجوده ايٽمي پاليسين جي عام بحث ۽ تجزيي ۾ اهو تسليم ڪيو ويو آهي ته جيڪا ڳالهه ٻولهه ڪئي پئي وڃي اها حيرت انگيز ۽ غير اخلاقي آهي: ان جي لڳ ڀڳ ناقابل حساب ۽ ناقابل تصور تباهي ۽ عمدي قتل ۾، ان جي غير متناسبيت. يا ته اعلانيل يا اڻ ڄاتل مقصدن لاءِ خطرناڪ ۽ منصوبابندي ڪيل تباهي جي ، ان جي ڳجهي طريقي سان تعاقب ڪيل مقصدن جي ناڪامي (آمريڪا ۽ اتحادين کي نقصان جي حد، ٻه طرفي ايٽمي جنگ ۾ "فتح")، ان جي ڏوهن (هڪ درجي تائين جيڪا عام خوابن کي ڦاٽي ٿي. قانون، انصاف، جرم)، ان ۾ عقل يا رحم جي کوٽ، ان جي گناهه ۽ برائي.
دان ڪتاب وقف ڪيو ”انهن لاءِ جيڪي انساني مستقبل لاءِ جدوجهد ڪن.
1947ع ۾ البرٽ آئن اسٽائن کان به ساڳيو پيغام آيو هو لکيو ”ايٽمي توانائي جي آزاديءَ“ جي باري ۾، ”تنگ قوم پرستيءَ جي پراڻي تصور“ جي خلاف خبردار ڪندي ۽ اعلان ڪندي: ”ڇاڪاڻ ته ڪو ڳجهو ناهي ۽ ڪو به دفاع ناهي. دنيا جي ماڻهن جي شعوري سمجھ ۽ اصرار کان سواءِ ڪنٽرول جو ڪو به امڪان ناهي.
__________________________________
نارمن سليمان RootsAction.org جو قومي ڊائريڪٽر آهي ۽ انسٽيٽيوٽ فار پبلڪ ايڪوريسي جو ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر آهي. هو هڪ درجن ڪتابن جو مصنف آهي، جنهن ۾ شامل آهن جنگ آسان ٿي وئي. سندس تازو ڪتاب، جنگ بنا پوشيده: ڪيئن آمريڪا پنهنجي فوجي مشين جي انساني ٽولي کي لڪائي ٿو، جون 2023 ۾ نيو پريس پاران شايع ڪيو ويو.
