رابرٽ سي کوهرر طرفان، World BEYOND War، آڪٽوبر 14، 2022
راند تقريبا ختم ٿي سگهي ٿي.
ميڊيا بنيامين ۽ نڪولس JSDavies هن طريقي سان لڳايو:
”مغربي اڳواڻن کي منهن ڏيڻ واري ناقابل حل پريشاني اها آهي ته اها هڪ نه کٽندڙ صورتحال آهي. اهي ڪيئن فوجي طور تي روس کي شڪست ڏئي سگھن ٿا، جڏهن هن وٽ 6,000 ايٽمي وار هيڊز آهن ۽ ان جي فوجي نظريي واضح طور تي چيو آهي ته اهو انهن کي استعمال ڪندو ان کان اڳ جو اهو هڪ وجودي فوجي شڪست قبول ڪندو؟
ڪابه ڌر پنهنجي وابستگي کي ڇڏي ڏيڻ لاءِ تيار ناهي: حفاظت لاءِ، وڌائڻ لاءِ، سڄي ڌرتيءَ جو هڪ ٽڪرو، ڪابه قيمت ڪانهي. فتح جي راند - جنگ جي راند، ۽ اهو سڀ ڪجهه جيڪو ان سان گڏ اچي ٿو، مثال طور، انسانيت جي اڪثريت جي غير انسانيت، ڌرتيء تي ان جي ٽولي جي بي حسي - هزارين سالن کان جاري آهي. اها اسان جي ”تاريخ“ آهي. درحقيقت، تاريخ جنگ کان جنگ تائين سيکاريو ويندو آهي.
جنگون - ڪير کٽي ٿو، ڪير هارائي ٿو - اسان ڪير آهيون ان جا بلڊنگ بلاڪ آهن، ۽ انهن مختلف مخالف فلسفن کي استعمال ڪرڻ جو انتظام ڪيو آهي، جيڪي پيدا ٿين ٿا، جهڙوڪ محبت ۽ باهمي تعلق ۾ مذهبي عقيدو، ۽ انهن کي اتحادين ۾ تبديل ڪرڻ. پنهنجي دشمن سان پيار ڪريو؟ نه، اهو بيوقوف آهي. محبت ممڪن ناهي جيستائين توهان شيطان کي شڪست نه ڏيو. ۽، ها، تشدد اخلاقي طور تي غير جانبدار آهي، جيئن سينٽ آگسٽين ۽ "صرف جنگ جو نظريو" هن 1600 سال اڳ پيش ڪيو هو. هن شين کي ايترو آسان بڻائي ڇڏيو هو ته فاتحن لاءِ.
۽ اهو فلسفو حقيقت ۾ سخت ٿي چڪو آهي: اسان نمبر هڪ آهيون! اسان جي سلطنت توهان کان بهتر آهي! ۽ انسانيت جو هٿيار - ان جي وڙهڻ ۽ مارڻ جي صلاحيت - ترقي ڪئي آهي، ڪلبن کان ڀاڻن کان بندوقن تائين. . . ها، نيوڪس.
ٿورو مسئلو! ايٽمي هٿيارن هڪ حقيقت کي واضح ڪري ٿو جيڪو اسان اڳ ۾ ئي نظر انداز ڪرڻ جي قابل ٿي چڪا آهيون: جنگ ۽ غير انسانيت جا نتيجا هميشه، هميشه، هميشه گهر ايندا. ڪا به ”قومون“ نه آهن، سواءِ اسان جي تصوير-قومون.
پوءِ ڇا اسان ان سموري طاقت سان بيٺا آهيون جيڪو اسان ڪوڙ جي دفاع ۾ پنهنجي خلاف گڏ ڪيو آهي؟ اهو معاملو ڏسڻ ۾ اچي ٿو، جيئن يوڪرين ۾ جنگ جاري آهي ۽ وڌندي آهي، پاڻ کي زور ڏئي ٿو (۽ اسان سڀني کي) آرماگڊون جي ويجهو. دنيا جو گهڻو حصو هن ڪوڙ جي خطري کان واقف آهي؛ اسان وٽ جيتوڻيڪ هڪ عالمي ادارو آهي، اقوام متحده، جيڪو دنيا کي متحد ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو رهي ٿو، پر ان کي طاقت نه آهي ته ڌرتي تي اتحاد (يا وجدان) کي مجبور ڪري. اسان سڀني جي قسمت لڳي ٿو ڪجھ اڳواڻن جي هٿن ۾ جيڪي اصل ۾ ايٽمي هٿيارن جا مالڪ آهن، ۽ انهن کي استعمال ڪندا جيڪڏهن "ضروري."
۽ ڪڏهن ڪڏهن مون کي بدترين خوف آهي: اهو واحد طريقو آهي ته اهڙا اڳواڻ پنهنجي طاقت وڃائي سگهندا - ترقي ڪرڻ ۽ شايد انهن جي ايٽمي استعمال ڪرڻ - انهن مان هڪ يا ڪيترن لاءِ آهي ، اي منهنجا خدا ، ايٽمي جنگ شروع ڪرڻ. خواتين ۽ حضرات، اسان اهڙي واقعي کان پري هڪ تقسيم-سيڪنڊ فيصلو آهيون. بظاهر، اهڙي جنگ جي نتيجي ۾ - جيڪڏهن انساني زندگي بچي وئي آهي ۽ تهذيب جي ٻيهر تعمير شروع ڪرڻ جي قابل آهي - هوشيار ۽ عالمي مڪمليت جو احساس شايد انساني سماجي ڍانچي ۽ اسان جي اجتماعي سوچ جي بنياد تي رستو ڳولي سگهي ٿو، ٻيو ڪو به ناهي. پسند، آخرڪار جنگ ۽ جنگ جي تياري کان ٻاهر ڏسندا.
اچو ته روايت کي هن نقطي تي ڇڏي ڏيو. مون کي خبر ناهي ته ڇا ٿيڻ وارو آهي، اڪيلو ڇڏي ڏيو ته ڇا ٿيڻ وارو آهي "ايندڙ." مان صرف پنهنجي روح جي کوٽائي ۾ پهچي سگهان ٿو ۽ دعا ڪرڻ شروع ڪري سگهان ٿو، توهان شايد چئو، هن ڌرتيء تي هر خدا کي. اي منهنجا مالڪ، انسانيت کي وڌڻ ڏيو ان کان اڳ جو اهو پاڻ کي ماري.
۽ جيئن مان دعا ڪريان ٿو، جيڪو ڏيکاري ٿو پر فرانسيسي فيلسوف ۽ سياسي ڪارڪن سائمون ويل، جيڪو 1943 ۾ وفات ڪري ويو، ايٽمي عمر کان ٻه سال اڳ، پاڻ کي جنم ڏنو، پر جيڪو ڄاڻي ٿو ته ڪجهه غلط هو. ۽ يقيناً گهڻو اڳ ئي غلط هو. نازي سندس ملڪ کي سنڀاليو. هوءَ پنهنجي والدين سان فرانس ڀڄي وڃڻ جي قابل هئي، پر هوءَ 34 سالن جي ڄمار ۾ فوت ٿي وئي، بظاهر تپ دق ۽ خود بخود جي ميلاپ جي ڪري.
پر هن پنهنجي لکڻين ۾ جيڪو ڪجهه ڇڏيو آهي اهو شعور جو هڪ قيمتي موتي آهي. ڇا اهو تمام دير سان آهي؟ ھتي آھي جتي مان پنھنجي گوڏن ڀر ڪري ڇڏيندس.
”وييل،“ ڪرسٽي وامپول لکيو ا دوران New York Times ٽي سال اڳ op-ed:
"هن پنهنجي تاريخي لمحن ۾ پيماني جي احساس جي نقصان کي ڏٺو، فيصلي ۽ رابطي ۾ هڪ چرندڙ اڻڄاڻ ۽، آخرڪار، عقلي سوچ جي ضبط. هن ڏٺو ته ڪيئن سياسي پليٽ فارم ٺاهي رهيا آهن لفظن تي ’روٽ‘ يا ’هوم لينڊ‘ وڌيڪ تجريد استعمال ڪري سگهن ٿا - جهڙوڪ 'غير ملڪي،' 'مهاجر،' 'اقليتي' ۽ 'پناهگير' - گوشت ۽ رت بدلائڻ لاءِ. ماڻهن کي مقصد ۾.
نه انسان هڪ خلاصو آهي؟ ڇا اهو آهي جتي ٻيهر تعمير شروع ٿئي ٿي؟
۽ پوءِ هڪ گيت منهنجي سر ۾، منهنجي روح ۾ راند ڪرڻ لڳو. گيت آهي "Deportee،" لکيو ويو ۽ ڳايو ويو ووڊي گوٿري 75 سال اڳ، ڪيليفورنيا جي لاس گيٽس ڪنيئن مٿان جهاز ڪري تباهه ٿيڻ کان پوءِ، 32 ماڻهو مارجي ويا هئا، جن ۾ اڪثريت ميڪسيڪن جا هئا، جن کي ميڪسيڪو واپس موڪليو پيو وڃي ڇاڪاڻ ته اهي يا ته هتي ”غير قانوني“ هئا يا سندن مهمان ڪم ڪندڙ معاهدو ختم ٿي چڪو هو. شروعاتي طور تي ميڊيا جي سڃاڻپ صرف اصل آمريڪن جي نالي سان ڪئي وئي جيڪي مري ويا (پائلٽ، ڪوپائلٽ، اسٽيوارڊس). باقي رڳو جلاوطن هئا.
الوداع منهنجي جان کي الوداع، الوداع، Rosalita،
Adios mis amigos, Jesus y Maria;
جڏهن توهان وڏي هوائي جهاز ۾ سوار آهيو ته توهان جا نالا نه هوندا،
اھي سڀ توھان کي سڏيندا ”جلاوطن“.
هن سان ڇا تعلق آهي a ڏينھن جو گھرو 100 سيڪنڊن کان اڌ رات تائين، جاري قتل عام ۽ ايٽمي طاقتون يوڪرين ۾ هڪ ٻئي سان اختلافن تي، هڪ دنيا ۾ لامحدود ۽ خونريزي تڪرار ۾ لڳ ڀڳ هر جڳهه؟ مون کي ڪا خبر ناهي.
سواء، شايد، هي: جيڪڏهن ايٽمي جنگ ٿئي ٿي، هر ڌرتيءَ تي هڪ جلاوطني کان وڌيڪ ناهي.
Robert Koehler (koehlercw@gmail.com) طرفان امن ويس، هڪ ڪاليج انعام يافته صحافتي ۽ ڊائريڪٽر آهي. هن جو مصنف آهي جرئت زخم تي مضبوط ٿي رهي آهي.
