ڏانهن: جيمس ڪلف، ڪمانڊر، Creech AFB
پيارا ڪمانڊر ڪلف،
اهو اسان جو ارادو آهي ته توهان تائين پهچون ۽ توهان جي انسانيت کي ڊرون قتل بند ڪرڻ جي اپيل ڪجي. توهان جي پهرين ذميواري قانونن کي برقرار رکڻ آهي، توهان جي حڪمن کان سواء. بيگناهه شهرين تي هوائي بمباري گڏيل قومن جي چارٽر، جنيوا ڪنوينشن، هيگ ڪنوينشن ۽ نيورمبرگ ٽربيونل جي اصولن جي خلاف ورزي آهي. ڊرون اسان کي وڌيڪ محفوظ نه بڻائي رهيا آهن. افغانستان، پاڪستان، يمن ۽ صوماليا ۾ وڌيڪ ۽ وڌيڪ نوجوان گروپن ۾ شامل ٿي رهيا آهن جيڪي آمريڪا جي خلاف پنهنجن پيارن جي قتل جو بدلو وٺي رهيا آهن.
مون کي پڪ آهي ته توهان بنيادي طور تي ڏسي سگهو ٿا ته ڊرون پائلٽس ۾ گهٽ حوصلو آهي، ڇاڪاڻ ته اهو ناممڪن آهي ته انٽيليجنس، نگراني ۽ بحالي جي لاء جوش جي ڪنهن به سطح کي برقرار رکڻ لاء. جيتوڻيڪ ايئر فورس توهان جي پائلٽس کي حوصلا افزائي ڊالر اڇلائي ٿي، اهي اڃا تائين وڏي تعداد ۾ استعيفي ڏئي رهيا آهن، ۽ اهي جيڪي رهن ٿا منشيات ۽ شراب ڏانهن رخ ڪن ٿا ۽ جذباتي طور تي هن غير انساني ڪم کي انجام ڏيڻ لاء. ڪاڪ پٽ ۾ ويهڻ وقت، انهن جي اسڪرينن کي ڏسندي، ڇا توهان جا پائلٽ مائرن ۽ پيءُ کي ٻارن سان گڏ، ٻار فٽبال کيڏندي نظر نٿا اچن؟ انهن مائرن ۽ ٻارن تي ڊرون حملن جي اثر تي غور ڪريو. ٻار سخت صدمو برداشت ڪن ٿا جڏهن اهي پنهنجن والدين جي موت جي شاهدي ڏين ٿا يا پاڻ هوائي حملن جو شڪار آهن. توهان ٽيليوار سان وڙهڻ کي ڪيئن جواز بڻائي سگهو ٿا؟ ڇا پائلٽ واقعي غير هٿياربند شهرين کي مارڻ کان پنهنجي جوائس اسٽڪ سان خوشي حاصل ڪندا آهن؟
ڇا توهان واقعي يقين ڪيو ٿا ته توهان آمريڪين کي دهشتگردن کان بچائي رهيا آهيو؟ توهان ڏسي سگهو ٿا ته شڪي دهشتگردن تي ميزائل ڇڏڻ ڪم نه ڪري رهيو آهي، دهشتگرد سيلز جو تعداد گهٽائي نه رهيو آهي، ان جي بدران اهو قيمتي وسيلا وٺي رهيو آهي ۽ انهن کي انهن پروگرامن کان هٽائي رهيو آهي جيڪي آمريڪين کي محفوظ رکي سگهن ٿيون. ڇا توهان اهو نٿا ڏسي سگهو ته توهان تسلط جي هڪ اهڙي نظام ۾ ڦاٿل آهيو، جيڪو برقرار رکي ٿو ته اسان جي بقا جو دارومدار اسان جي خطري ۽ ٻين جي تسلط تي آهي؟ ۽ اھو اھو نظام آھي جيڪو اعتراض ڪري ٿو ۽ توھان کي ٻين قومن جي ماڻھن کان جدا ڪري ٿو.
ڪمانڊر ڪلف، توهان افسوس سان وساري ڇڏيو آهي ته توهان ڪير آهيو ۽ پنهنجي انسانيت کان انڪار ڪري رهيا آهيو. توهان ڪوشش ڪري سگهو ٿا پر ڊرون هوائي حملن جي تشدد کي جائز بڻائڻ ۾ ڪڏهن به ڪامياب نه ٿيو. ان نوڪريءَ توهان کي غير انساني ڪري ڇڏيو آهي ۽ افغانستان، پاڪستان، يمن ۽ صوماليا جي ماڻهن جي تڪليفن کان توهان جي لاتعلقي جو سبب بڻيو آهي.
اهو اڃا تائين ممڪن آهي ته قتل کي روڪڻ، تبديل ڪرڻ ۽ زندگي جي ڪنهن ٻئي طريقي جو خطرو کڻڻ.
مارڻ بند ڪريو، ڊرون وارفيئر ختم ڪريو!
جکي بارشاڪ
CODEPINK
امن لاء عورتن
