اسان اڄ رات، 8 فيبروري 2015، يا انقلاب جي 56 هين رات هاوانا ۾ پهتاسين، اسان مان 150 هڪ سڄو هوائي جهاز ڀريندا هئاسين، آمريڪا جي امن ۽ انصاف جي ڪارڪنن جو هڪ گروپ CODEPINK پاران منظم ڪيو ويو آهي. اها جڳهه مينهن جي باوجود گرم ۽ خوبصورت آهي.
عمارتون، گاڏيون، فوٽ پاٿ ائين نظر اچن ٿا ڄڻ وقت 1959ع ۾ بند ٿي ويو هجي. ايئرپورٽ کان هوٽل تائين بس ۾ ويندڙ ٽوئر گائيڊ چون ٿا ته ايئرپورٽ جي ڀرسان ميونسپالٽيءَ ۾ هڪ نفسياتي اسپتال ۽ اسپگيٽي جو ڪارخانو آهي. ٻئي بل بورڊز ۽ ٽور گائيڊ فيڊل کي سڀ کان وڌيڪ هر موضوع ۾ فٽ ڪن ٿا.
واپس گھر en el Norte اسان اڪثر ياد ڪندا آهيون ته اهي شيون نه ٺاهيندا آهن جيئن اهي استعمال ڪندا هئا. منهنجو پنهنجو گهر ڪيوبا جي انقلاب کان اڳڀرو آهي. انساني ضرورتن کي ترجيح ڏيڻ تي ”ترقي“ ۽ نرمي يقيني طور تي ڪجھھ آھي جيڪو مان چونڊيندس جيڪڏهن مان ڪري سگهان ٿو.
پر ڪيوبا کي مقصد تي وقت بند ڪرڻ جو انتخاب ڪيو؟ يا ڪجهه طريقن سان ان کي روڪڻ لاء؟ يا اهو ڪجهه آهي جيڪو ڪنهن کي چوڻ يا سوچڻ نه گهرجي؟ اسان ايندڙ هفتي ۾ ڪيترن ئي ڪيوبا سان ملاقات ڪنداسين، جن کي حڪومت شايد اسان سان ملڻ چاهي ٿي ۽ اهي شايد نه هجن.
ڪيوبا ۾ خراب ۽ چڱائي جو ذميوار ڪير آهي؟ مون کي اڃا تائين خبر ناهي ۽ پڪ ناهي ته مون کي ڪيترو خيال آهي. هڪ دليل سان آمريڪي پابنديون تباهه ڪندڙ آهن. ٻئي طرف انهن جو ڪو به اثر نه ٿيو آهي. ڪنهن به دليل سان انهن کي جاري رکڻ جو ڪو سبب نظر نٿو اچي. يا يقيناً جيڪي دعويٰ ڪن ٿا ته انهن ڪو به نقصان نه ڪيو آهي اڪثر اهو مشورو ڏئي ٿو ته ڪيوبا کي انهن کي کڻڻ سان انعام نه ڏنو وڃي. پر بي ترتيب بيوقوفيءَ جو جواب ڏيڻ مشڪل آهي.
آمريڪا ڪيوبا خلاف ڊگھي دهشتگردي جي جنگ وڙهي پر ڪيوبا کي دهشتگردن جي لسٽ ۾ رکيو. ان کي ختم ٿيڻو پوندو، قطع نظر ته ڪيوبا هڪ پائيدار جمهوري مستقبل جو رستو ڳولي ورتو آهي.
هوٽل جي لفٽ ۾ ويٺل هڪ آمريڪن مون کي چيو: ”ڇا انقلاب ۾ جن ماڻهن جي ملڪيت ضبط ڪئي وئي هئي، اها انهن کي واپس نه ڪرڻ گهرجي ها؟ مون کي خبر پئي ته گهٽ ۾ گهٽ انهن مان ڪجهه نٿا چاهين ته اهو بحال ٿئي، پر مون جواب ڏنو، ”يقيناً، اها ڳالهه غور طلب آهي، جيئن آمريڪا گوانتانامومو واپس ڪيوبا کي ڏئي رهيو آهي. بغير ڪنهن شڪست جي، هي سٺو آمريڪن مون وٽ هڪ لڪير سان واپس آيو جيڪو هن اڳ ۾ واضح طور تي استعمال ڪيو هو: "ڇا تون مون کي پنهنجي ڪار ڏيندو، پوء؟" هڪ دفعو مان سمجهان ها ته هو ڇا چئي رهيو آهي، مون اشارو ڪيو ته مون بندوق جي پوائنٽ تي هن جي ڪار نه چوري هئي جيئن آمريڪا گوانتانامو کي چوري ڪيو. هو هليو ويو.
مان سمجهان ٿو ته ان انتها تي هليو ويو آهي، مون کي آمريڪا کان پڇڻو پوندو ته سڄي آمريڪا کي واپس ڏئي، پر مان ان انتها تي نه رهيو آهيان. آمريڪا ڪيوبا جي زمين واپس ڇو نٿو ڏئي سگهي ۽ ڪيوبا پنهنجي بدترين سياسي طريقن کي سڌارو؟ دنيا جي هر حڪومت کي سڌارڻ جي ضرورت آهي، ۽ هڪ تي تبديلين تي زور ڏيڻ ٻئي 199 جي هر عمل جي سختي سان توثيق ڪري ٿو.
هاوانا جون گهٽيون رات جي وقت اونداهيون هونديون آهن، رڳو ڏسڻ لاءِ ڪافي روشنيون هونديون آهن ۽ وڌيڪ نه، پر ڪنهن به خطري جي احساس کان سواءِ، نه نسلي علحدگيءَ جو احساس، نه تشدد جو ڪو خطرو، نه بي گهر ماڻهو، جيئن ته سرمائيداري ڪاميابيءَ جي سرزمين ۾ هڪ ناگزير طور تي سامهون ايندو. ٽوليون وڄن ٿيون گوانتاناميرا ڇا لاءِ گزيليون وقت هجڻ گهرجي، ۽ ان کي راند ڪريو جيئن انهن جو مطلب آهي.
سڀ ڪجهه ورتو، ۽ صرف پهچي چڪو آهي، اهو دنيا کان ڌار ٿيڻ لاء خراب جڳهه ناهي. مون کي اڃا تائين ڪو سم ڪارڊ يا فون نه مليو آهي. منهنجي هوٽل ۾ انٽرنيٽ ناهي، گهٽ ۾ گهٽ نه جيستائين مينانا. هوٽل Nacional - جي گفرا فلم - مون کي ٻڌائي ٿو ته انهن وٽ انٽرنيٽ صرف ڏينهن جي وقت ۾ آهي. پر Havana Libre، اڳوڻو Havana Hilton، ۾ لائيو ميوزڪ، ٽن سوراخن سان اليڪٽرڪ آئوٽليٽ، ۽ سست پر ڪم ڪندڙ انٽرنيٽ (امٽرڪ کان اعليٰ) 10 پئسو في ڪلاڪ لاءِ، موجيتوس جو ذڪر نه ڪرڻ لاءِ.
هتي ڪيوبا ڏانهن آهي!
