جرئت، ماڻهو! ڪجهه بدمعاشي ڏيکاريو!

داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، نومبر 15، 2019

Misneach (mish-nyuhkh) هڪ آئرش لفظ آهي جنهن جي معنيٰ آهي بهادري، همت، روح.

آئرش وڌيڪ غلط استعمال ڪري سگهي ٿو، جيئن اسان سڀ ڪري سگهون ٿا. آئرلينڊ ناڪام ٿي رهيو آهي اٿي ٻيهو آمريڪي فوج ۽ آئرلينڊ جي ان جي استعمال کي. ۽ جڏهن آمريڪا جا ٻه ماڻهو آئرلينڊ ۾ بيٺا آهن، اهي آهن منع ٿيل ملڪ ڇڏڻ لاءِ - ڄڻ ته انهن جي بدانتظامي کان بچي نه سگهجي، جيئن سامان تمام گهٽ سپلائي ۾ آهي. تازو لاء ڪانفرنس Limerick ۾، مون limericks ۾ نوٽ ڪيو:

سائو آئرلينڊ هڪ پرامن نيري آسمان ڪئي.
اڃان تائين شانن کي جنگي جهاز مليا، ۽ ڇو؟
جڏهن شهنشاهه ٽرمپ
آئرلينڊ کي ٽپڻ لاءِ چيو
آئرلينڊ کي روڪي ڇڏيو ۽ پڇيائين ته "ڪيترو بلند؟"

اڻ ڌريو آئرلينڊ جنگ ۾ ڪو به حصو وٺندو
کان سواء ته فوج هٿيار galore کڻندا
Shannon تي اڏي جي ذريعي
جڏهن ته اهي ڌاڙيلن کي رٿابندي ڪري رهيا آهن
انهن جي ٻن ڊالرن کان پري. . .

توهان وڌيڪ ٻڌي ڪرڻ چاھيو ٿا؟

جيڪڏھن اوھين مون کي توکان پڇن ٿا ته آئرش چڱو ڄاڻندا آھن.
اهي مري چڪا آهن جيڪي مردار نه ٿي سگهيو.
هڪ سچي دوست کي يڪن ڏانهن
ڇا ها شڪر ڪيو پر شڪر نه ڪيو.
هتي امن امان جي strolling اچي ٿو. ڇا توهان هن سان ملاقات ڪئي؟

هنن ڊبلن ۾ ڇا ڪيو آهي جيڪو پيش ڪري ٿو بدانتظامي جو نمونو منهنجي اباڻي شهر چارلوٽس وِيل لاءِ ته هنن ميسنيچ نالي هڪ مجسمو لڳايو آهي. اهو ڏيکاري ٿو هڪ ڇوڪري کي پسين واري شرٽ ۽ سوٽ پينٽ ۾ گهوڙي تي سوار.

هاڻي ڊبلن جي فينڪس پارڪ ۾ هڪ برطانوي سامراجي جنگي هيرو لارڊ گف جو مجسمو هوندو هو (جنهن جو نالو Torrid Cough سان هو). هو فخر سان ويٺو هو پنهنجي سينه ڦوڪيل، هٿ تي هٿ، تلوار نمائش تي، هڪ عام جنگي يادگار. هو بار بار مصيبت ۾ ڀڄندو هو. 1944ع ۾ هن جو مٿو ڪٽيو ويو، پر اهو مٿو درياهه لفي مان مليو ۽ واپس ڦاسي پيو. 1956 ع ۾، گهوڙي پنهنجي ساڄي پوئين ٽنگ وڃائي ڇڏيو، ۽ ايندڙ سال سڄو مجسمو تباهه ۽ هٽايو ويو. لارڊ گف کي هٽائڻ جي ڪوششن مان هڪ، ونسينٽ ڪيپراني نالي هڪ شاعر لکيو آهي (مون کي ڪهڙي درستگي سان خبر ناهي):

ٻارهن کان هڪ تائين عجيب ڪم ڪيا ويا آهن
فينڪس پارڪ ۾ سوراخ ۾،
اتي ڪنواريون لُٽيل آهن ۽ حضرات لُٽي رهيا آهن
اوندهه کان پوءِ ٻڪرين ۾؛
پر انسان جي ياد ۾ سڀ کان وڌيڪ عجيب
گف جي مجسمي بابت،
'اها هڪ خوفناڪ حقيقت هئي، ۽ هڪ تمام خراب عمل،
هن جي بولڪس لاءِ اهي بند ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي!

”گهوڙي جي هيٺان هڪ بارود جي لٺ
ڪي بهادر ’هيرو‘ جڳائي،
اسان جي زمين جي سبب لاء، هن جي هٿ ۾ هڪ ميچ سان
بهادريءَ سان هن دشمن کي منهن ڏنو؛
پوءِ بغير خوف ڏيکارڻ جي - ۽ چڱي طرح بيٺو -
هن کي اميد هئي ته جوڙي کي ڌماڪو ڪري
پر هُو لڳ ڀڳ ڪٽڻ لڳو، هن کي رڳو نِڪر ئي مليا
۽ هن غريب هاري کي گهوڙي بڻائي ڇڏيو!

ڇاڪاڻ ته هن جون حڪمت عمليون غلط هيون، ۽ ڇڪ تمام ڊگهي هئي
(گهوڙو ٻڪري کان وڌيڪ آهي)
اهو کيس بهتر جواب ڏيندو، هي بارود سيٽر،
لٺ پنهنجي ئي سوراخ ڪرڻ لاءِ!
ان لاءِ اڄ اسان جا ’هارو‘ به ائين ئي آهن
انگلينڊ جي طاقت کي چيلينج ڪري رهيا آهن،
پٺيءَ ۾ ڇري سان ۽ اڌ رات جو حملو
هڪ اهڙي مجسمي تي، جنهن کي ڇهي به نه سگهي!

درحقيقت، ڇا هڪ ڏينهن جي روشني ۾ وڏي پيماني تي احتجاج ۽ هٽائڻ ڪجهه وڌيڪ غلط ڏيکاريو آهي؟

هاڻي، گف ۽ سندس گهوڙي کي انگلينڊ ۾ بحال ڪيو ويو، ۽ مسنيچ جي مجسمي ساز گف جي گهوڙي جو هڪ نقل ٺاهي، پر هڪ ڇوڪري کي ان تي رکي ڇڏيو، جنهن جي يونيفارم يا هٿيار نه هئي.

هتي ورجينيا ۾ اسان وٽ تمام وڏا گهوڙي جا مجسما آهن، جن مان هر هڪ تلوار کڻي جنگ جي تسبيح ٻڌائي ٿو. اسان انهن کي شهرن جي مرڪزن کان ٻاهر منتقل ڪرڻ جي تجويز ڏني آهي ۽ انهن کي وضاحت سان ڏيکاريو آهي ته اهي ڪڏهن ۽ ڇو ويا. اسان سياسي پارٽي ڏني آهي جيڪا رچمنڊ ۾ چوٿين صدي جي اڪثريت کان اقتدار کان ٻاهر آهي. جيڪڏهن ائين نه ٿئي ڪممان سمجهان ٿو ته اتي هميشه اهو اختيار هوندو آهي ته هر جنرل کي سندس اسٽيڊ تان هٽائي ان جي جاءِ تي ڪنهن رانديگر يا فنڪار يا موسيقار يا استاد يا والدين يا سرگرم ڪارڪن يا عالم يا شاعر سان.

Misneach ھڪڙو لفظ آھي جيڪو اسان کي ھڪڙي نئين ڪتاب پاران عام استعمال لاءِ تجويز ڪيو ويو آھي Ecotopian Lexicon، ميٿيو شنائيڊر-ميئرسن ۽ برنٽ ريان بيلامي پاران ايڊٽ ڪيو ويو. اهو نون لفظن جي فهرست ڏئي ٿو جيڪي ليکڪن پاران ٺاهيا ويا آهن، يا ٻين ٻولين مان قرض وٺڻ لاءِ تجويز ڪيل آهن، يا سائنس فڪشن يا ٻين ذريعن مان ٺاهيل آهن. Misneach ڪيترن ئي چڱن مان صرف هڪ آهي.

لفظن جو ھڪڙو پريشان ڪندڙ تعداد مذھب، تصوف، يا غير ملڪي سيٽن کي نوآباد ڪرڻ بابت ھڪڙو شاندار عقيدو سان ڳنڍيل آھي. اڃا به وڌيڪ اميد يا اميد، نااميدي، ۽ ٻين خودممرکز ردعمل لاء وقف آهن. پر ڪجھ عمل لاءِ وقف آھن، جن ۾ شامل آھن:

بلاڪڊيا، اسم، زمين جو اهو هميشه بدلجندڙ علائقو جتي ماڻهو پائيپ لائينن، بارودي سرنگن ۽ تباهي جي ٻين قسمن کي روڪڻ لاءِ رهن ٿا.

ترراگوج، فعل، جيڪو زمين تي ڪيو وڃي ٿو ان کي ڪڍڻ واري ۽ تباهي واري سرگرميون.

Ildsjel، نارويجين اسم، مطلب آهي سرگرم، پر شايد اڃا تائين نه کٽيو ويو آهي هڪ غير معمولي اصطلاح ۾.

گيبل، لگنڊا کان سلام، مطلب ته توهان جي ڪم لاء توهان جي مهرباني، توهان جي سٺي شين جي لاء توهان جي مهرباني. اهو هر ڪنهن لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي، نه صرف انهن لاءِ جيڪي ماريندا آهن، برعڪس ”توهان جي خدمت لاءِ مهرباني“.

فَٽَمَنُ ، اسم ، پير يادگيري ، زمين سان واسطو.

Apocalypso، اسم، هڪ خواب يا متن جيڪو تجويز ڪري ٿو ته apocalyptic جي منهن ۾ کڻڻ.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو