داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، نومبر 9، 2022
کان ريمارڪس هي ويبارڪ.
ڪڏهن ڪڏهن صرف تفريح لاءِ مان اهو سمجهڻ جي ڪوشش ڪندو آهيان ته مون کي ڇا مڃڻ گهرجي. مون کي يقين ڪرڻ گهرجي ته مان اهو چونڊي سگهان ٿو جيڪو يقين ڪرڻ جي بنياد تي مون کي خوش ڪري ٿو. پر مون کي اهو پڻ مڃڻ گهرجي ته مون کي صحيح شين تي يقين رکڻ جو فرض آهي. مان سمجهان ٿو ته مون کي هيٺين ڳالهين تي يقين رکڻو پوندو: دنيا جو سڀ کان وڏو خطرو ان قوم جي غلط سياسي پارٽي آهي جنهن ۾ مان رهندو آهيان. دنيا لاءِ ٻيو وڏو خطرو ولاديمير پوتن آهي. دنيا لاءِ ٽيون وڏو خطرو گلوبل وارمنگ آهي، پر ان کي تعليم ڏيندڙ ۽ ريسائيڪلنگ ٽرڪ ۽ انسانيت جي صنعتڪارن ۽ وقف سائنسدانن ۽ ووٽرن سان نڀايو پيو وڃي. هڪ شيء جيڪا تمام سنجيده خطرو ناهي ايٽمي جنگ آهي، ڇاڪاڻ ته اهو خطرو 30 سال اڳ بند ڪيو ويو هو. پوتن ڌرتيءَ تي ٻيو وڏو خطرو ٿي سگهي ٿو پر اهو ايٽمي خطرو ناهي، اهو خطرو آهي توهان جي سوشل ميڊيا اڪائونٽس کي سنسر ڪرڻ ۽ LGBTQ جي حقن کي محدود ڪرڻ ۽ توهان جي خريداري جا اختيار محدود ڪرڻ.
ٻي دفعي صرف ان ڪري جو مان هڪ ماسوچسٽ آهيان مان روڪيان ٿو ۽ اهو معلوم ڪرڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو ته مان اصل ۾ ڇا مڃان ٿو - ڇا لڳي ٿو اصل ۾ صحيح آهي. مون کي يقين آهي ته ايٽمي جنگ / ايٽمي سياري جو خطرو ۽ موسمي تباهي جو خطرو ٻنهي ڏهاڪن کان ڄاڻيو ويو آهي، ۽ انسانيت انهن مان ڪنهن کي ختم ڪرڻ بابت جيڪ اسڪواٽ ڪيو آهي. پر اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته هڪ واقعي موجود ناهي. ۽ اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته ٻيو تمام حقيقي ۽ سنجيده آهي، تنهنڪري اسان کي برقي ڪارون خريد ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ ExxonMobil بابت مزاحيه شيون ٽويٽ ڪرڻ گهرجن. اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته جنگ هڪ جائز حڪومتي سرگرمي آهي، حقيقت ۾ سوال کان ٻاهر. پر ماحولياتي تباهي هڪ ناجائز غضب آهي جنهن جي خلاف اسان کي شيون ڪرڻ جي ضرورت آهي فردن ۽ صارفين ۽ ووٽرن جي طور تي. حقيقت اها آهي ته حڪومتون - ۽ گهڻو ڪري حڪومتن جو تمام ننڍڙو تعداد - ۽ خاص طور تي جنگين جي تياري ۽ ڇنڊڇاڻ جي ذريعي - ماحول جي وڏي تباهي ڪندڙ آهن.
اهو يقيناً هڪ نامناسب سوچ آهي، جيئن اهو تجويز ڪري ٿو ته اجتماعي عمل جي ضرورت آهي. اهو هڪ سرگرم ڪارڪن وانگر سوچي رهيو آهي، اهو پڻ سوچيو ته اهو صرف ان بابت سوچي رهيو آهي ته اصل ۾ ڇا ٿي رهيو آهي ۽ ان ناگزير حقيقت تي پهچي رهيا آهيون ته اسان کي وڏي عدم تشدد واري سرگرمي جي ضرورت آهي، ته اسان جي گهرن ۾ صحيح روشني بلب استعمال ڪرڻ اسان کي بچائي نه سگهندا، جيڪو اسان جي حڪومتن کي لابنگ ڪندي. انهن جي جنگين جي خوشي اسان کي بچائي نه سگهندي.
پر سوچڻ جي هن لائن کي حيران ڪندڙ نه هجڻ گهرجي. جيڪڏهن ڌرتيءَ کي نقصان پهچائڻ هڪ مسئلو آهي ته پوءِ ان ۾ ڪو تعجب جي ڳالهه نه ٿيڻ گهرجي ته بم ۽ ميزائل ۽ بارودي سرنگون ۽ گوليون، جيتوڻيڪ جمهوريت جي مقدس نالي تي استعمال ٿينديون آهن، ان مسئلي جو حصو آهن. جيڪڏهن گاڏيون هڪ مسئلو آهن، ڇا اسان کي حيرت ٿيڻ گهرجي ته فائٽر جيٽ پڻ ٿورو مسئلو آهي؟ جيڪڏهن اسان کي تبديل ڪرڻ جي ضرورت آهي ته اسان ڌرتيء سان ڪيئن علاج ڪري رهيا آهيون، ڇا اسان واقعي حيران ٿي سگهون ٿا ته اسان جي وسيلن جو هڪ وڏو سيڪڙو زمين کي تباهه ڪرڻ ۽ زهر ڏيڻ ۾ ڊمپ ڪرڻ حل ناهي؟
COP27 اجلاس مصر ۾ جاري آهي - عالمي سطح تي آبهوا جي خاتمي کي منهن ڏيڻ جي 27 هين سالياني ڪوشش، پهرين 26 مڪمل طور تي ناڪام ٿي چڪي آهي، ۽ جنگ سان دنيا کي ورهائڻ واري طريقي سان تعاون کي روڪي ٿو. آمريڪا ايٽمي توانائي کي زور ڏيڻ لاءِ ڪانگريس جي ميمبرن کي موڪلي رهيو آهي، جيڪو هميشه جو هڪ ٻه پروڊڪٽ رهيو آهي ۽ ايٽمي هٿيارن لاءِ ٽرجن هارس، انهي سان گڏ سڏيو ويندو آهي ”قدرتي گئس“ جيڪا قدرتي ناهي پر گئس آهي. ۽ اڃا تائين ڪانگريس ميمبرن جي اخراج تي حدون اڃا به غور هيٺ نه آهن. نيٽو اجلاسن ۾ ائين ئي شرڪت ڪري رهيو آهي ڄڻ اها حڪومت هجي ۽ مسئلي جي بجاءِ حل جو حصو هجي. ۽ مصر، ناتو وانگر ساڳين ڪارپوريشنن پاران هٿياربند، چارڊ جي ميزباني ڪري رهيو آهي.
جنگ ۽ جنگ لاء تياريون صرف ايترو ته کڏ ۾ نه آهن ڪروڙين ڊالر جيڪو ماحولياتي نقصان کي روڪڻ لاء استعمال ڪري سگهجي ٿو، پر ماحولياتي نقصان جو هڪ وڏو سڌي سبب پڻ.
ملٽريزم مجموعي طور تي 10 سيڪڙو کان گهٽ آهي، عالمي فوسل ايندھن جي اخراج، پر اهو ڪافي آهي ته حڪومتون ان کي پنهنجن واعدن کان ٻاهر رکڻ چاهين ٿيون - خاص طور تي ڪجهه حڪومتون. آمريڪي فوج جي گرين هائوس گيس جو اخراج اڪثر ملڪن جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ آهي، ان کي ٺاهيندي اڪيلو سڀ کان وڏو ادارتي مجرم، ڪنهن هڪ ڪارپوريشن کان بدتر، پر مختلف پوري صنعتن کان وڌيڪ خراب ناهي. بلڪل ڇا فوجين کي آزاد ڪيو ويندو، رپورٽنگ جي ضرورتن سان ڄاڻڻ آسان ٿي ويندي. پر اسان ڄاڻون ٿا ته اهو ڪيترن ئي صنعتن کان وڌيڪ آهي جن جي آلودگي کي تمام سنجيده علاج ڪيو ويندو آهي ۽ آبهوا جي معاهدي سان خطاب ڪيو ويندو آهي.
فوجين جي آلودگي جي نقصان کي شامل ڪيو وڃي ته هٿيار ٺاهيندڙن جي، ۽ گڏوگڏ جنگين جي وڏي تباهي: تيل جا ڦڙا، تيل جي باهه، سڪي آئل ٽينڪرز، ميٿين لڪ، وغيره. زمين ۽ پاڻي ۽ هوا ۽ ماحوليات کي تباهه ڪرڻ وارو - گڏوگڏ آبهوا، انهي سان گڏ آبهوا تي عالمي تعاون جي لاءِ وڏي رڪاوٽ، انهي سان گڏ فنڊن لاءِ بنيادي سنڪ هول جيڪي آبهوا جي تحفظ ۾ وڃي سگهن ٿا (آمريڪي ٽيڪس ڊالر جي اڌ کان وڌيڪ. مثال طور، ملٽريزم ڏانهن وڃو - اڪثر ملڪن جي پوري معيشت کان وڌيڪ).
1997 جي ڪيوٽو معاهدي جي ڳالهين دوران آمريڪي حڪومت پاران ڪيل آخري ڪلاڪن جي مطالبن جي نتيجي ۾، فوجي گرين هائوس گيس جي اخراج کي موسمياتي ڳالهين کان مستثنيٰ ڪيو ويو. اها روايت جاري رهي. 2015 پئرس معاھدو فوجي گرين ھاؤس گيس جي اخراج کي گھٽائڻ کي انفرادي قومن جي صوابديد تي ڇڏي ڏنو. موسمياتي تبديلي تي گڏيل قومن جو فريم ورڪ ڪنوينشن، دستخط ڪندڙن کي پابند ڪري ٿو ته سالياني گرين هائوس گيس جي اخراج کي شايع ڪن، پر فوجي اخراج جي رپورٽنگ رضاڪارانه آهي ۽ اڪثر شامل نه آهي. اڃان تائين فوجي اخراج سان تباهه ڪرڻ لاء اضافي زمين ناهي. اتي رڳو ھڪڙو سيارو آھي.
سوچڻ جي ڪوشش ڪريو ته سڀ کان وڌيڪ خراب شيءِ ڇا ٿيندي ۽ توهان ويجھو ٿي ويندؤ وڏي پيماني تي ترقيءَ واري نقطه نظر جي، يعني فوجين ۽ جنگين کي استعمال ڪرڻ جو، موسمياتي تبديلي کي منهن ڏيڻ جي بجاءِ، انهن کي ختم ڪرڻ بجاءِ موسمياتي تبديلي کي منهن ڏيڻ لاءِ. اعلان ڪري ٿو ته موسمياتي تبديلي جنگ جو سبب بڻجندي آهي حقيقت کي ياد ڪري ٿو ته انسان جنگ جو سبب بڻجن ٿا، ۽ اهو جيستائين اسان بحرانن کي حل ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪنداسين غير عدم تشدد اسان صرف انهن کي بدترين بڻائي سگهون ٿا. موسمياتي تباهي جي متاثرين کي دشمنن جي طور تي علاج ڪرڻ حقيقت کي ياد ڪري ٿو ته موسمي تباهي اسان سڀني لاء زندگي ختم ڪري ڇڏيندي، حقيقت اها آهي ته اها موسمي تباهي پاڻ کي دشمن جي طور تي سوچڻ گهرجي، جنگ جنهن کي دشمن سمجهيو وڃي، هڪ تباهي جي ثقافت جنهن جي مخالفت ٿيڻ گهرجي، ماڻهن جو هڪ گروپ يا زمين جو ٽڪرو نه.
ڪجهه جنگين جي پويان هڪ وڏو حوصلو وسيلن تي ڪنٽرول ڪرڻ جي خواهش آهي جيڪا زمين کي زهر ڏئي ٿي، خاص طور تي تيل ۽ گئس. حقيقت ۾، غريب ملڪن ۾ دولتمند قومن پاران جنگين جو آغاز انساني حقن جي ڀڃڪڙين يا جمهوريت جي کوٽ يا دهشتگردي جي خطرن يا موسمياتي تبديلي جي اثر سان لاڳاپو نٿو رکي، پر سختي سان لاڳاپو رکي ٿو. موجودگي جي تيل.
جنگ پنهنجي ماحولياتي نقصان جو تمام گهڻو ڪري ٿو جتي اهو ٿئي ٿو، پر غير ملڪي ۽ گهريلو قومن ۾ فوجي اڪيڊمي جي قدرتي ماحول کي پڻ تباهه ڪري ٿو. آمريڪي فوج سڀ کان وڏي عالمي آهي زمينداري 800 ملڪن ۾ 80 غير ملڪي فوجي اڪيڊمي سان. آمريڪي فوج آهي آمريڪي واٽر ويز جو ٽيون نمبر وڏو. آمريڪا ۾ وڏي ماحولياتي آفت جي سائيٽن جي وڏي اڪثريت فوجي اڏا آهن. ملٽريزم جو ماحولياتي مسئلو صاف نظر ۾ لڪائي رهيو آهي.
