کان جپان ٽائمز، آڪٽوبر 8، 2019
هڪ آرٽ نمائش جنهن هڪ مجسمي کي نمايان ڪرڻ لاءِ تڪرار کي جنم ڏنو ”آرام واري عورتن“ جي علامت اڱاري تي ناگويا ۾ ٻيهر کوليو ويو ، منتظمين سخت حفاظتي انتظام ڪرڻ ۽ سياحن جي تعداد کي محدود ڪرڻ کانپوءِ ان کي ٻه مهينا اڳ اوچتو بند ٿيڻ کانپوءِ خطرن جي پٺيان.
مجسمو، ڏکڻ ڪوريا جي مڙس ۽ زال جي ٽيم پاران مجسمو ڪيو ويو، ۽ ٻيا ڪم جيڪي نمائش ۾ ڏيکاريا ويا هئا - عنوان "آفٽر 'اظهار جي آزادي کان پوء؟'" - بند ٿيڻ کان اڳ آرٽ فيسٽيول تائين ڏيکاريو ويندو. 14 آڪٽوبر تي ختم ٿيندي.
Aichi Triennale 2019 ۾ نمائش ان جي 1 آگسٽ جي افتتاح کان ٽي ڏينهن بعد منسوخ ڪئي وئي، منتظمين ڪيترن ئي شڪايتون ۽ ڌمڪيون ملڻ کان پوء سيڪيورٽي سببن جو حوالو ڏنو.
اهو ڏيکاريو ويو آرٽ ڪم اڳ ۾ نه ڏيکاريو ويو آهي ڇاڪاڻ ته نقادن کي سينسرشپ سڏين ٿا، بشمول جاپان جي سامراجي نظام تي هڪ ٽڪرو، مجسمو کان علاوه آرام واري عورتن جي علامت آهي.
اصطلاح ”آرام واري عورتون“ هڪ خوشامد آهي جنهن کي عورتن جي حوالي ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويو آهي جيڪي جنسي فراهم ڪن ٿيون، بشمول اهي جيڪي پنهنجي مرضي جي خلاف ائين ڪيون، جاپاني فوجن لاءِ ٻي عالمي جنگ کان اڳ ۽ ان دوران.
نقادن ۽ ڪيترن ئي فنڪارن دليل ڏنو آهي ته بندش هڪ حفاظت جي بجاءِ سينسرشپ جو عمل هو.
اڱاري تي متعارف ڪرايل سخت حفاظتي قدمن ۾ ميٽل ڊيڪٽر استعمال ڪندي سامان جي چڪاس شامل آهن.
”منهنجو خيال آهي ته اهو صحيح ناهي ته ماڻهو تنقيد ڪن (نمائش) بغير ڪنهن ڪم کي ڏسڻ جي ،“ 50 سالن جي هڪ شخص چيو جيڪو ٻيهر کولڻ کان اڳ اوساڪا کان پنڊال تي آيو هو. "هاڻي مان آخرڪار ان کي پنهنجي لاء ڏسي سگهان ٿو."
ماڻهو اڱاري تي قطار ۾ بيٺا هئا لاٽري ۾ حصو وٺڻ لاءِ 30 ماڻهن جي ٻن گروپن ۾ شامل ٿيڻ جي نمائش ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏني وئي. ماڻيندڙ ھدايت واري دوري حاصل ڪرڻ کان اڳ تعليمي پروگرام ذريعي ويندا ۽ تصويرون يا وڊيو وٺڻ کان منع ٿيل آھن.
آرگنائيزرز فن جي ڪمن بابت ٽيليفون شڪايتن کي بهتر نموني سان منهن ڏيڻ لاءِ قدم پڻ متعارف ڪرايا.
تدبيرون ڪجهه شرطون هيون جيڪي ايچي گورنمينٽ هيڊيڪي اومورا طرفان درخواست ڪيون ويون آهن ، جيڪو آرٽ فيسٽيول جي اسٽيئرنگ ڪميٽي جي سربراهي ڪري ٿو ، گذريل مهيني ٻيهر کولڻ جو مطالبو ڪرڻ واري مسئلي تي هڪ تحقيقاتي پينل قائم ڪرڻ کانپوءِ.
ان دوران، ناگويا جي ميئر تاڪيشي ڪوامورا ان واقعي تي تنقيد ڪئي ”اشتعال انگيز“، چيو ته ”اها اظهار جي آزادي جي نالي تي عوامي راءِ کي اغوا ڪري رهي آهي،“ اڱاري ڏينهن نمائش جو دورو ڪرڻ کانپوءِ.
ميئر، جيڪو اسٽيئرنگ ڪميٽي جو ڊپٽي هيڊ آهي، اهو پڻ چيو آهي ته ناگويا 33.8 آڪٽوبر جي آخري تاريخ تائين تقريب منعقد ڪرڻ جي خرچن جي حصي طور ڪجهه ¥ 18 ملين ادا نه ڪندو.
آرام واري عورتن جو مسئلو جاپان-ڏکڻ ڪوريا جي لاڳاپن ۾ هڪ اهم ڇڪڻ وارو نقطو رهيو آهي، جيڪي تازو سالن ۾ گهٽ ۾ گهٽ نقطي تي ويا آهن ڇاڪاڻ ته جنگ جي تاريخ ۽ سخت برآمد ڪنٽرول تي تڪرار سبب.
ثقافتي معاملن جي ايجنسي آرٽ فيسٽيول لاءِ تقريبن ¥ 78 ملين جي گرانٽ پڻ واپس ورتي آهي ، چيو آهي ته ايچي حڪومت ضروري معلومات فراهم ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي جڏهن رياست جي سبسڊي لاءِ درخواست ڏني وئي.
ثقافت واري وزير ڪوچي هگيودا ا Tuesdayاري چيو آهي ته ٻيهر کولڻ ايجنسي جي فيصلي کي تبديل نٿو ڪري ۽ انهن الزامن کي رد ڪيو ته ايجنسي سبسڊي ادا نه ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ڇاڪاڻ ته اها نمائش جي مواد کي نامناسب سمجهي ٿي.
