داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، نومبر 16، 2021
مان هڪ نئين فلم ۽ نئين ڪتاب جي سفارش ڪرڻ چاهيان ٿو. فلم سڏيو ويندو آهي ڇوڪرن کي ڪير نه چيو! هن ڊاڪيومينٽري ۾ ڪنهن به افسانوي بلاڪ بسٽر جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ جرئت ۽ اخلاقي سالميت آهي. جنگين سان هاڻي جاري آهي ۽ 50 سال اڳ جيتري ناانصافي ٿيڻ جو خطرو آهي (۽ هاڻي عورتن کي آمريڪي مسودي جي رجسٽريشن ۾ شامل ڪيو پيو وڃي) اسان کي وڌيڪ چوڻ جي ضرورت آهي نه! اسان کي پڻ سڃاڻڻ جي ضرورت آهي، جيئن هن فلم ۾ ڏيکاريل آهي، ڏکڻ اوڀر ايشيا تي 50 سال اڳ واري جنگ جي وحشت جي پيماني تي، اڃا تائين ڪٿي به نه ورجايو ويو آهي، ۽ ان کي نه چوڻ لاء هڪ مسوده جي خواهش جي بيوقوفيء کان پاسو ڪرڻ گهرجي. اسان جي ڌرتي فوجي خرچن کان متاثر ٿي چڪي آهي، ۽ هن فلم جي سبق مان سکڻ ۽ عمل ڪرڻ جو وقت مستقبل ۾ ناهي. اهو هن وقت آهي.
ڪتاب سڏيو ويندو آهي مون کي مارڻ کان انڪار ڪيو: منهنجو رستو '60s ۾ غير عدم تشدد واري عمل ڏانهن فرانسسڪو دا ونسي طرفان. اهو جرنلز تي ٻڌل آهي جيڪو ليکڪ 1960 کان 1971 تائين رکيو، هڪ وڏي ڌيان سان هن جي ڪوشش تي هڪ باضابطه اعتراض ڪندڙ جي طور تي سڃاڻپ حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي. ڪتاب هڪ ذاتي يادگيري آهي جيڪو 60 جي ڏهاڪي جي وڏن واقعن، امن ريليون، چونڊون، قتل عام تي مشتمل آهي. ان سلسلي ۾ اهو ٻين ڪتابن جي هڪ وڏي انبار وانگر آهي. پر هي هڪ ڄاڻ ۽ تفريح ۾ مٿانهون آهي، ۽ اهو وڌندو آهي وڌيڪ ۽ وڌيڪ مشغول جيئن توهان ان جي ذريعي پڙهو.
[تازه ڪاري: ڪتاب لاءِ نئين ويب سائيٽ: IRefusetoKill.com ]
مان سمجهان ٿو ته ان جي سبق جي اڄ سخت ضرورت آهي، اُن افتتاحي منظر مان، جنهن ۾ ليکڪ ۽ هڪ دوست صدر ڪينيڊي جي افتتاحي پريڊ ۾ هوٽل جي دريءَ مان رڙ ڪن ٿا ۽ ڪينيڊي مسڪرائي انهن ڏانهن نهاري ٿو. اهو مون کي سمجهه ۾ آيو ته اڄڪلهه - ۽ صرف هڪ ننڍڙي حصي ۾ ڇاڪاڻ ته بعد ۾ ڪينيڊي سان ڇا ٿيو - انهن نوجوانن شايد پاڻ کي گولي يا گهٽ ۾ گهٽ "نظربند" ڪيو هجي. مون کي ان ڳالهه تي به حيرت ٿي هئي ته بابي ڪينيڊي جو بعد ۾ ٿيل قتل ڪيتري اهميت رکي ٿو، ان حقيقت جي ڪري ته وائيٽ هائوس جي اليڪشن ڪير کٽي اهو اصل ۾ آمريڪا جي پرڏيهي پاليسي کي وڏي انداز ۾ طئي ڪري سگهي ٿو- جنهن جي وضاحت ٿي سگهي ٿي ته پوءِ ماڻهن ووٽ ڏيڻ لاءِ پنهنجون زندگيون خطري ۾ ڇو وجهي ڇڏيون. (انهي سان گڏو گڏ ڇو ته ڪيترائي هاڻي هر هڪ لڳاتار ”اسان جي زندگيءَ جي سڀ کان اهم چونڊ“ ذريعي يارن ٿا).
ٻئي طرف، جان ڪينيڊي وٽ ٽينڪ ۽ ميزائل هئا هن جي پريڊ ۾ - اهي شيون اڄڪلهه ڊونالڊ ٽرمپ کانسواءِ ڪنهن لاءِ به تمام خراب سمجهن ٿيون. 1960ع واري ڏهاڪي کان وٺي ترقي به آهي ۽ رجعت به، پر ڪتاب جو طاقتور پيغام اهو آهي ته اصولي موقف اختيار ڪرڻ ۽ هر ممڪن ڪم ڪرڻ ۽ ان جي نتيجي ۾ جيڪو ڪجهه ٿئي ٿو ان تي مطمئن رهڻ.
دا ونسي پنهنجي موقف جي خلاف پش بيڪ کي منهن ڏنو جيئن هن جي خاندان مان هڪ باضمير اعتراض ڪندڙ، هڪ پروم جي تاريخ، هڪ گرل فرينڊ، دوست، استاد، وڪيل، ڊرافٽ بورڊ، هڪ ڪاليج جنهن کيس ڪڍي ڇڏيو، ۽ ايف بي آئي، ٻين جي وچ ۾. پر هن اهو موقف اختيار ڪيو ته هن سوچيو ته سڀ کان وڌيڪ سٺو ڪم ڪندو، ۽ هن اهو ڪيو ته هو ڏکڻ اوڀر ايشيا تي جنگ ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪري سگهي ٿو. جيئن اصولن جي خلاف بغاوت جي تقريبن هر ڪهاڻي ۾، دا ونسي هڪ کان وڌيڪ ملڪن ۾ بي نقاب ٿي چڪو هو. خاص ڪري هن يورپ ۾ جنگ جي مخالفت کي ڏٺو هو. ۽، جيئن تقريبن هر اهڙي ڪهاڻي ۾، هن وٽ ماڊل ۽ متاثر ڪندڙ هوندا هئا، ۽ ڪجهه سببن لاء انهن ماڊل جي پيروي ڪرڻ جو انتخاب ڪيو جڏهن ته هن جي چوڌاري گهڻا ماڻهو نه هئا.
آخرڪار، دا ونسي امن عملن کي منظم ڪري رهيو هو جيئن هڪ جهاز ڪيريئر کان پڇڻ لاء ويٽنام نه وڃڻ (۽ سان ڊياگو ۾ سوال تي شهر جي وڏي ووٽ کي منظم ڪرڻ):
دا ونسي جنگ جي ڪيترن ئي ويڙهاڪن سان گڏ ڪم ڪيو جنهن کي هو ايمانداري سان اعتراض ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو. انهن مان هڪ کيس ٻڌايو، جيئن هو گفتگو رڪارڊ ڪري ٿو: ”جڏهن مون سائن اپ ڪيو، مون اهو بڪ خريد ڪيو ته اسان ڪميز سان وڙهڻ لاءِ ’نام‘ ۾ هئاسين. پر اندر اچڻ کان پوءِ، مون سمجهيو ته اسان واقعي سيگون جي حفاظت نه ڪري رهيا هئاسين، اسان ان کي ترتيب ڏئي رهيا هئاسين ته جيئن اسان ان کي ڪنٽرول ڪري سگهون ۽ رستي ۾ تيل ۽ ٽين وانگر سامان پڪڙي سگهون. پيتل ۽ حڪومت اسان کي وڏو وقت استعمال ڪري رهيا هئا. اهو مون کي سپر تلخ ڪيو. ڪا به ننڍڙي شيء مون کي بيوقوف بڻائي سگهي ٿي. مون محسوس ڪيو ته مان هڪ اعصابي خرابي ڏانهن وڌي رهيو آهيان. اڃان تائين، I منهنجي ٻيڙيءَ تي ٻن ڄڻن مان هڪ هو هڪ ايٽمي چاٻي جو انچارج هو، جيڪو توهان کي ڏيکاري ٿو ته نيوي جو فيصلو ڪيترو خراب هو! . . . اهي چاٻيون پائڻ لاءِ ٻه ماڻهو چونڊيندا آهن جيڪي نيوڪيز کي چالو ڪري سگهن ٿا. مان ان کي پنهنجي ڳچيءَ ۾ ڏينهن رات پائڻ لڳس. ان جي باوجود، مون ٻئي ماڻهوءَ سان ڳالهائڻ جي ڪوشش ڪئي، جيڪا چاٻي کڻي منهنجي لانچ ۾ مدد ڪئي. مان ڪنهن کي ڏک ڏيڻ نه ٿي چاهيان. مون صرف نيوي کي سبوتاز ڪرڻ چاهيو. ڪافي بيمار، مون کي خبر آهي. اهو تڏهن آهي جڏهن مون انهن کي ٻڌايو ته اهي بهتر هوندا ته ڪنهن ٻئي کي ڳولي.
جيڪڏهن توهان ايٽمي هٿيارن سان سڃاتل ويجهو يادن جي فهرست رکي رهيا آهيو، هڪ شامل ڪريو. ۽ غور ڪيو ته آمريڪي فوج ۾ خودڪشي جي شرح شايد ان وقت جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ آهي.
هڪ جهيڙو. ڪاش دا ونسي اها دعويٰ نه ڪري ها ته اهو سوال اڃا کليل هو ته ڇا هيروشيما ۽ ناگاساڪي کي نيوڪليئر ڪرڻ زندگي بچائڻ واري جنگ کي مختصر ڪندڙ عمل هو. اهو ناهي.
باضمير اعتراض ڪندڙ ٿيڻ لاءِ ، کان صلاح وٺو ضمير ۽ جنگ تي مرڪز.
وڌيڪ ڄاڻو شعوري اعتراض.
نشان ڏيڻ لاء تيار ڪريو ايماندار اعتراض ڪندڙن جو ڏينهن 15 مئي تي.
لنڊن ۾ ايماندار اعتراض ڪندڙن لاء يادگار:
۽ ڪئناڊا ۾:
۽ ميساچوسٽس ۾:
