چين جو انتهائي موثر عالمي تسلط موت جي معيشت کي تيز ڪري رهيو آهي 

جان پرڪنز طرفان، World BEYOND War، جنوري 25، 2023

جنهن جا پهريان ٻه ايڊيشن شايع ٿيڻ بعد هڪ اقتصادي هٽ من جي اعتراف ٽريولوجي، مون کي عالمي اجلاسن ۾ ڳالهائڻ جي دعوت ڏني وئي هئي. مون ڪيترن ئي ملڪن جي سربراهن ۽ انهن جي اعليٰ صلاحڪارن سان ملاقات ڪئي. خاص طور تي ٻه اهم جڳهون 2017 جي اونهاري ۾ روس ۽ قزاقستان ۾ ڪانفرنسون هيون، جتي آئون ڳالهائيندڙن جي هڪ صف ۾ شامل ٿيس جنهن ۾ اهم ڪارپوريٽ سي اي اوز، حڪومتي ۽ اين جي اوز جا سربراهه جهڙوڪ گڏيل قومن جو سيڪريٽري جنرل انتونيو گوتريس، هندستاني وزيراعظم نريندر مودي، ۽ (اڳ) هن يوڪرين تي حملو ڪيو) روسي صدر ولاديمير پوتن. مون کي هڪ غير پائيدار معاشي نظام کي ختم ڪرڻ جي ضرورت تي ڳالهائڻ لاءِ چيو ويو هو جيڪو پاڻ کي ختم ڪري رهيو آهي ۽ آلودگي ڪري رهيو آهي - هڪ موت جي معيشت - ۽ ان کي ٻيهر پيدا ٿيندڙ هڪ سان تبديل ڪيو جيڪو ترقي ڪرڻ شروع ڪري رهيو هو - هڪ زندگي جي معيشت.

جڏهن مان ان سفر لاءِ روانو ٿيو ته مون کي حوصلا افزائي محسوس ٿي. پر ڪجهه ٻيو ٿيو.

چين جي نيو سلڪ روڊ (سرڪاري طور تي، بيلٽ اينڊ روڊ انيشي ايٽو، يا BRI) جي ترقيءَ ۾ شامل اڳواڻن سان ڳالهه ٻولهه ڪندي، مون کي معلوم ٿيو ته چين جي اقتصادي متاثر ماڻهن (EHMs) پاران هڪ جديد، طاقتور ۽ خطرناڪ حڪمت عملي تي عمل ڪيو پيو وڃي. ). اهو ناممڪن لڳي رهيو هو ته ڪنهن اهڙي ملڪ کي روڪيو وڃي جنهن چند ڏهاڪن ۾ پاڻ کي مائو جي ثقافتي انقلاب جي خاڪ مان ڪڍي هڪ غالب عالمي طاقت ۽ موت جي معيشت ۾ اهم ڪردار ادا ڪري ڇڏيو هجي.

1970 جي ڏهاڪي ۾ هڪ معاشي متاثر انسان جي حيثيت ۾، مون سکيو ته آمريڪا جي EHM حڪمت عملي جا ٻه اهم اوزار آهن:

1) ورهايو ۽ فتح ڪريو، ۽

2) نو لبرل اقتصاديات.

يو ايس اي ايڇ ايمز برقرار رکي ٿو ته دنيا سٺن ماڻهن (آمريڪا ۽ ان جا اتحادي) ۽ خراب ماڻهن (سوويت يونين/روس، چين ۽ ٻيون ڪميونسٽ قومون) ۾ ورهايل آهي، ۽ اسان سڄي دنيا جي ماڻهن کي قائل ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهيون ته جيڪڏهن اهي نه ڪن. نو لبرل اقتصاديات کي قبول نه ڪيو ويندو، اهي هميشه لاء "اڻ ترقي يافته" ۽ غريب رهڻ لاء برباد ٿي ويندا.

نو لبرل پاليسين ۾ سادگيءَ جا پروگرام شامل آهن جيڪي اميرن لاءِ ٽيڪس ڪٽيندا آهن ۽ هر ڪنهن لاءِ اجرت ۽ سماجي خدمتون، حڪومتي ضابطن کي گهٽائيندا آهن، ۽ سرڪاري شعبي جي ڪاروبار کي پرائيويٽ ڪري ڇڏيندا آهن ۽ انهن کي غير ملڪي (يو ايس) سيڙپڪارن کي وڪڻندا آهن- اهي سڀ ”آزاد“ مارڪيٽن جي حمايت ڪن ٿيون جيڪي پسند ڪن ٿيون. بين الاقوامي ڪارپوريشنون. نو لبرل وڪيل ان تصور کي فروغ ڏين ٿا ته پئسو ڪارپوريشنن ۽ اشرافيه کان باقي آباديءَ تائين ”ٽيل“ ٿيندو. بهرحال، حقيقت ۾، اهي پاليسيون لڳ ڀڳ هميشه وڏي عدم مساوات جو سبب بڻجن ٿيون.

جيتوڻيڪ آمريڪي EHM حڪمت عملي مختصر مدت ۾ ڪامياب ٿي چڪي آهي ڪارپوريشنن کي ڪيترن ئي ملڪن ۾ وسيلن ۽ مارڪيٽن تي ڪنٽرول ڪرڻ ۾، ان جون ناڪاميون واضح ٿي چڪيون آهن. وچ اوڀر ۾ آمريڪا جون جنگيون (جڏهن ته باقي دنيا جي اڪثريت کي نظرانداز ڪرڻ)، هڪ واشنگٽن انتظاميه جو رجحان اڳين پاران ڪيل معاهدن کي ٽوڙڻ، ريپبلڪن ۽ ڊيموڪريٽس جو سمجھوتو ڪرڻ ۾ ناڪامي، ماحول جي بي ترتيب تباهي، ۽ استحصال. وسيلا شڪ پيدا ڪن ٿا ۽ اڪثر ڪري ناراضگي جو سبب بڻجن ٿا.

چين فائدو وٺڻ لاءِ جلدي ٿي چڪو آهي.

Xi Jinping 2013 ۾ چين جو صدر ٿيو ۽ فوري طور تي آفريڪا ۽ لاطيني آمريڪا ۾ مهم شروع ڪئي. هن ۽ سندس EHMs زور ڀريو ته نيو لبرلزم کي رد ڪندي ۽ پنهنجو پنهنجو ماڊل ٺاهي، چين اهو ڪم پورو ڪيو جيڪو بظاهر ناممڪن آهي. هن ٽن ڏهاڪن تائين تقريبن 10 سيڪڙو جي سراسري سالياني معاشي ترقي جي شرح جو تجربو ڪيو ۽ 700 ملين کان وڌيڪ ماڻهن کي انتهائي غربت مان ڪڍيو. ڪنهن به ٻئي ملڪ ڪڏهن به ڪجهه نه ڪيو هو ته ان جي ويجهو پهچي به. چين پاڻ کي گهر ۾ تيز معاشي ڪاميابيءَ لاءِ هڪ ماڊل طور پيش ڪيو ۽ هن ٻاهرين ملڪن ۾ EHM حڪمت عملي ۾ وڏيون تبديليون ڪيون.

نو لبرلزم کي رد ڪرڻ کان علاوه، چين ان تصور کي وڌايو ته اهو تقسيم ۽ فتح واري حڪمت عملي کي ختم ڪري رهيو آهي. نيو سلڪ روڊ دنيا کي هڪ تجارتي نيٽ ورڪ ۾ متحد ڪرڻ لاءِ هڪ گاڏي طور اڇلايو ويو هو، اها دعويٰ ڪئي وئي ته عالمي غربت ختم ٿي ويندي. لاطيني آمريڪي ۽ آفريڪي ملڪن کي چيو ويو ته، چين جي ٺاهيل بندرگاهن، هاءِ ويز ۽ ريل گاڏين ذريعي، اهي هر براعظم جي ملڪن سان ڳنڍيل هوندا. هي نوآبادياتي طاقتن جي ٻه طرفي ۽ آمريڪي EHM حڪمت عملي کان هڪ اهم روانگي هئي.

چين جي باري ۾ جيڪو به سوچي ٿو، ان جو حقيقي ارادو جيڪو به هجي، ۽ تازن ناڪامين جي باوجود، اهو سمجهڻ ناممڪن آهي ته چين جي گهريلو ڪاميابين ۽ EHM حڪمت عملي ۾ ان جي تبديلين دنيا جي تمام گهڻو متاثر ڪيو.

بهرحال، اتي هڪ downside آهي. نيو سلڪ روڊ شايد انهن ملڪن کي متحد ڪري رهيو آهي جيڪي هڪ ڀيرو ورهايل هئا، پر اهو چين جي خودمختيار حڪومت تحت ڪري رهيو آهي - هڪ جيڪو خود تشخيص ۽ تنقيد کي دٻائي ٿو. تازو واقعن دنيا کي اهڙي حڪومت جي خطرن جي ياد ڏياري آهي.

روس جو يوڪرين تي حملو هڪ مثال پيش ڪري ٿو ته ڪيئن هڪ ظالم انتظاميه اوچتو تاريخ جو رخ بدلائي سگهي ٿي.

اهو ذهن ۾ رکڻ ضروري آهي ته چين جي EHM حڪمت عملي ۾ تبديلين جي چوڌاري بيان بازي حقيقت کي لڪايو آهي ته چين ساڳيون بنيادي حڪمت عمليون استعمال ڪري رهيو آهي جيڪي آمريڪا طرفان استعمال ڪيا ويا آهن. ان کان سواءِ ڪير به هن حڪمت عملي تي عمل ڪري، اها وسيلن جو استحصال ڪري رهي آهي، عدم مساوات کي وڌائي رهي آهي، ملڪن کي قرضن ۾ دفن ڪري رهي آهي، چند اشرافيه کان سواءِ سڀني کي نقصان پهچائي رهي آهي، موسمياتي تبديليءَ جو سبب بڻجندي، ۽ ٻين بحرانن کي بگاڙيندي جيڪا اسان جي ڌرتي کي خطرو بڻائي ٿي. ٻين لفظن ۾، اها موت جي معيشت کي فروغ ڏئي ٿي جيڪا اسان کي ماريندي آهي.

EHM حڪمت عملي، چاهي آمريڪا يا چين طرفان لاڳو ٿئي، ختم ٿيڻ گهرجي. اهو وقت آهي موت جي معيشت کي تبديل ڪرڻ جو مختصر مدت جي منافعي جي بنياد تي چند ماڻهن لاءِ زندگي جي معيشت سان جيڪا سڀني ماڻهن ۽ فطرت لاءِ ڊگهي مدي واري فائدن تي ٻڌل آهي.

زندگي جي معيشت کي شروع ڪرڻ لاءِ قدم کڻڻ جي ضرورت آهي:

1. اقتصادي سرگرمين کي فروغ ڏيڻ جيڪي ماڻهن کي آلودگي کي صاف ڪرڻ، تباهه ٿيل ماحول کي ٻيهر پيدا ڪرڻ، ٻيهر استعمال ڪرڻ، ۽ ٽيڪنالاجيون ٺاهي جيڪي سيارو کي تباهه نه ڪن؛
2. سپورٽ ڪاروبار جيڪي مٿي ڪندا آھن. جيئن صارفين، مزدورن، مالڪن ۽/يا مينيجرز، اسان مان هر هڪ زندگي جي معيشت کي فروغ ڏئي سگهي ٿو؛
3. تسليم ڪيو وڃي ته سڀني ماڻهن کي صاف هوا ۽ پاڻي، پيداواري مٽي، سٺي غذائيت، مناسب رهائش، ڪميونٽي ۽ پيار جي ساڳي ضرورت آهي. حڪومتن جي ڪوششن جي باوجود اسان کي قائل ڪرڻ جي ٻي صورت ۾، اتي "اهي" ۽ "اسان؛" ناهي. اسان سڀ ان ۾ گڏ آهيون؛
4. نظر انداز ڪرڻ ۽، جڏهن مناسب، پروپيگنڊا ۽ سازشي نظرين کي رد ڪرڻ جو مقصد اسان کي ٻين ملڪن، نسلن ۽ ثقافتن کان ورهائڻ آهي؛ ۽
5. اهو سمجهڻ ته دشمن ڪو ٻيو ملڪ ناهي، بلڪه اهي تصور، عمل ۽ ادارا جيڪي EHM حڪمت عملي ۽ موت جي معيشت جي حمايت ڪن ٿا.

-

جان پرڪنز هڪ اڳوڻو چيف اقتصاديات آهي جنهن ورلڊ بئنڪ، اقوام متحده، فارچون 500 ڪارپوريشن، ۽ دنيا جي حڪومتن کي صلاح ڏني. هاڻي هڪ گهربل اسپيڪر جي حيثيت سان ۽ 11 ڪتابن جو مصنف آهي، جيڪي هن تي آهن دوران New York Times 70 هفتن کان وڌيڪ وڪرو ڪندڙ لسٽ، 2 ملين کان وڌيڪ ڪاپيون وڪرو ڪيون ويون آهن، ۽ 35 کان وڌيڪ ٻولين ۾ ترجمو ٿيل آهن، هن عالمي سازش ۽ ڪرپشن جي دنيا کي بي نقاب ڪري ٿو ۽ EHM حڪمت عملي جيڪا عالمي سلطنت ٺاهي ٿي. سندس تازو ڪتاب، هڪ اقتصادي هٽ انسان جو اعتراف، ٽيون ايڊيشن - چين جي EHM حڪمت عملي؛ گلوبل ٽيڪ اوور کي روڪڻ جا طريقا، پنهنجي انڪشافن کي جاري رکندي، EHM حڪمت عملي ۾ چين جي انتهائي اثرائتي ۽ خطرناڪ تبديلين کي بيان ڪري ٿو، ۽ هڪ ناڪام موت جي معيشت کي ٻيهر پيدا ٿيندڙ، ڪامياب زندگي جي معيشت ۾ تبديل ڪرڻ جو منصوبو پيش ڪري ٿو. تي وڌيڪ سکو johnperkins.org/economichitmanbook.