شکاگو کي هٿيارن جي ٺاهيندڙن کان ڌار ٿيڻ گهرجي

شيا ليبو ۽ گريتا زررو طرفان، روزاني رسالو, اپريل 29، 2022

شکاگو پينشن فنڊ هن وقت وڏي پئماني تي هٿيار ٺاهيندڙن ۾ سيڙپ ڪيا ويا آهن. پر ڪميونٽي سيڙپڪاري نه رڳو بهتر سياسي اختيار آهن، اهي وڌيڪ مالي احساس ڪن ٿا.

شکاگو جو پرچم فوجي نشانن سان
ذريعو: Rampant Magazine

II 1968 ۾، شکاگو ويٽنام جنگ جي خلاف آمريڪي مزاحمت جو مرڪزي نقطو هو. شهر شکاگو ۾ ڊيموڪريٽڪ پارٽي جي ڪنوينشن ۾ هزارين نوجوانن جنگ جو مظاهرو ڪيو ۽ هڪ دشمن نيشنل گارڊ، فوج ۽ پوليس برگيڊ طرفان وحشياڻو تشدد ڪيو ويو- جن مان گهڻو ڪري ٽيليويزن تي سڄي دنيا ۾ لائيو نشر ڪيو ويو.

شکاگو ۾ جنگ، سامراج ۽ نسل پرست پوليسنگ جي مخالفت جو اهو ورثو اڄ تائين جاري آهي. ڪيترائي مثال بيان ڪن ٿا. مثال طور، منتظمين شهر کي ختم ڪرڻ لاء ڪم ڪري رهيا آهن $ 27 ملين معاهدو شاٽ اسپاٽر سان، هڪ ناقص ٽيڪنالاجي تيار ڪئي وئي آهي ته جيئن جنگي علائقن ۾ بندوق جي گولين کي ڳولڻ لاءِ استعمال ڪيو وڃي جنهن ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو. شکاگو پوليس کاتي جو قتل گذريل مارچ ۾ 13 سالن جي آدم ٽوليڊو جو. مقامي منتظمين پنتاگون جي "1033" فوجي اضافي پروگرام کي ختم ڪرڻ تي پڻ ڌيان ڏنو آهي، جنهن کي فنيل ڪيو ويو آهي 4.7 $ لک ايليينوس قانون لاڳو ڪندڙ ادارن کي مفت فوجي سامان (جهڙوڪ مائن مزاحمتي MRAP آرمرڊ گاڏيون، M16s، M17s، ۽ bayonets) جي قيمت. تازن هفتن ۾ ، ڪيترائي شڪاگو روڊن تي نڪري آيا آهن يوڪرين ۾ جنگ جو مظاهرو ڪرڻ لاء. اهي متحرڪ مقامي تحريڪون شڪاگون جي عزم کي ظاهر ڪن ٿيون ته اهي برادرين سان اتحاد ۾ بيهڻ لاءِ فوجي تشدد کي منهن ڏئي رهيا آهن ، ٻنهي اندر اندر ۽ ٻاهر.

اهي سيڙپڪاريون لامحدود جنگين کي باهه ڏين ٿيون ۽ هتي گهر ۾ پوليس جي ملٽريائيزيشن.

ڇا ڪيترن ئي شڪاگون کي خبر ناهي، جيتوڻيڪ، اهو آهي ته اسان جا مقامي ٽيڪس ڊالر ملٽريزم کي وڌائڻ ۾ اهم مالي ڪردار ادا ڪري رهيا آهن.

شکاگو جي شهر ۾ سوين ملين ڊالر آهن هٿيار ٺاهيندڙن ۽ جنگي منافعي وارن ۾ شهر جي پينشن فنڊ ذريعي. مثال طور، صرف هڪ فنڊ اڪيلو، شڪاگو ٽيچرز پينشن فنڊ (CTPF)، هٿيارن جي ڪمپنين ۾ گهٽ ۾ گهٽ $260 ملين سيڙپ ڪيا آهن جن ۾ پنجن وڏين هٿيار ٺاهيندڙ ڪمپنيون: Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics, and Lockheed Martin. اهي سيڙپڪاريون لامحدود جنگين کي باهه ڏين ٿيون ۽ هتي گهر ۾ پوليس ملٽريائيزيشن، جيڪو سڌو تضاد ۾ بيٺو آهي شهر جو بنيادي ڪردار ان جي رهاڪن جي صحت ۽ خوشحالي جي حفاظت لاءِ ڇا هجڻ گهرجي.           

ڳالهه اها آهي ته، هٿيارن ۾ سيڙپڪاري به سٺي معاشي معنيٰ نٿي رکي. اڀياس ڏيکاريو ته صحت جي سار سنڀار، تعليم، ۽ صاف توانائي ۾ سيڙپڪاري وڌيڪ گهريلو نوڪريون پيدا ڪري ٿي - ۽ ڪيترن ئي ڪيسن ۾، بهتر ادا ڪيل نوڪريون - فوجي شعبي جي خرچن جي ڀيٽ ۾. دنيا جي سڀ کان وڏي فوجي ڪارپوريشنن ۾ سيڙپڪاري ڪرڻ بدران، شهر کي ترجيح ڏيڻ گهرجي ڪميونٽي اثر سيڙپڪاري حڪمت عملي جيڪا سرمائي کي مقامي منصوبن ۾ داخل ڪري ٿي جيڪا شڪاگو وارن کي سماجي ۽ / يا ماحولياتي فائدا فراهم ڪري ٿي. ڪميونٽي سيڙپڪاري روايتي اثاثن جي طبقن سان پڻ گهٽ لاڳاپا آهن، مارڪيٽ جي گهٽتائي جي خلاف بچاء ۽ معيشت ۾ سسٽماتي خطرن. وڌيڪ ڇا آهي، اهي مالي فائدا پيش ڪن ٿا جهڙوڪ پورٽ فوليو تنوع، جيڪو خطري جي گھٽتائي جي حمايت ڪري ٿو. حقيقت ۾، 2020 هڪ هو رڪارڊ سال سماجي ۽ ماحولياتي ذميوار سيڙپڪاري لاءِ، ESG (Environmental Social Governance) فنڊز سان گڏ روايتي ايڪيٽي فنڊز جي مقابلي ۾. ڪيترائي ماهر مسلسل ترقي جي توقع ڪن ٿا.

جيئن ته شهر جي ٽيڪس آمدني عوام کان ايندي آهي، انهن فنڊن کي اهڙي طريقي سان لڳايو وڃي ٿو جيڪو شهر جي رهاڪن جي خواهش جي جواب ۾ آهي. جڏهن پنهنجي اثاثن کي سيڙپ ڪري، شهر کي عمدي طور تي چونڊون ڪرڻ گهرجن ته پئسو ڪيئن لڳايو وڃي ٿو، چونڊون جيڪي پائيداريءَ جي قدرن تي ٻڌل آهن، ڪميونٽي کي بااختيار بڻائڻ، نسلي برابري، آبهوا تي عمل، قابل تجديد توانائي جي معيشت جو قيام، ۽ وڌيڪ.

بهرحال، اهو چوڻ گهرجي ته شهر اڳ ۾ ئي هن طرف ڪجهه ننڍا قدم کنيا آهن. مثال طور، شڪاگو تازو ئي دنيا جو پهريون شهر بڻجي ويو جنهن 2018 ۾ گڏيل قومن جي اصولن تي ذميوار سيڙپڪاري لاءِ دستخط ڪيا. ۽ وڌيڪ تازو، شڪاگو شهر جي خزانچي ميليسا ڪنيئرز-ايرن ان کي ترجيح ڏني شهر جي ڊالرن جي سيڙپ ڪرڻ لاءِ سيڙپڪاري فرمن سان جيڪي تنوع، برابري ۽ شموليت جي معيار کي پورا ڪن ٿيون. اهي هڪ سيڙپڪاري جي حڪمت عملي جي طرف اهم قدم آهن جيڪي ماڻهن ۽ سيارو کي اهميت ڏين ٿا، مالي فائدي کان علاوه. شهر جي پينشن فنڊ کي هٿيارن مان ورهائڻ ايندڙ قدم آهي.

شڪاگو لاءِ اسان جي ٽيڪس ڊالرن سان هٿيارن، جنگ ۽ تشدد کي ٻارڻ بند ڪرڻ جو وقت گذري چڪو آهي.

حقيقت ۾، تازو سٽي ڪائونسل جو ريزوليوشن الڊرمين ڪارلوس راميرز-روزا پاران متعارف ڪرايو ويو، ۽ وڏي تعداد ۾ وڌندڙ ماڻهن جي تعاون سان، صرف اهو ڪرڻ جو مقصد آهي. ريزوليوشن R2021-1305 شهر جي هولڊنگز جي هڪ بنيادي ٻيهر جائزي، هٿيار ٺاهيندڙن ۾ موجود سيڙپڪاري جي وڪرو، ۽ سماجي طور تي ذميوار سيڙپڪاري پاليسي کي اپنائڻ جو مطالبو ڪري ٿو جيڪا اسان جي برادرين لاءِ واقعي اهم آهي. اهو هٿيارن جي ڪمپنين ۾ مستقبل جي سيڙپڪاري کي به روڪيندو.

شڪاگو لاءِ اسان جي ٽيڪس ڊالرن سان هٿيارن، جنگ ۽ تشدد کي ٻارڻ بند ڪرڻ جو وقت گذري چڪو آهي. هن شهر کي جاري رکڻ سان ملٽريزم جي خلاف ڪم جو سلسلو، شڪاگو وارا اسان جي آوازن کي استعمال ڪري سگھن ٿا اسان جي سرمائيداري، اسان جي گهٽين ۽ دنيا ۾ فوجي تشدد جي خاتمي لاءِ.

هتي R2021-1305 قرارداد پاس ڪرڻ لاءِ اسان جي درخواست تي دستخط ڪريو: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago

  •  - شيا ليبو هڪ شڪاگو آهي ۽ هڪ آرگنائيزر آهي CODEPINK جي Divest from the War Machine مهم سان. انهن تي پهچي سگهجي ٿو shea@codepink.org.
  •  - گريتا زررو آرگنائيزنگ ڊائريڪٽر آهي World BEYOND War، هڪ گلوبل گراس روٽ نيٽ ورڪ جنگ جي خاتمي لاءِ وڪيل آهي. اڳي، هوءَ ڪم ڪيو نيو يارڪ آرگنائيزر فار فوڊ اينڊ واٽر واچ، اسان جي وسيلن جي ڪارپوريٽ ڪنٽرول خلاف مهم هلائي. هوء پهچي سگهجي ٿي greta@worldbeyondwar.org.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو