داؤد سوسنن طرفان
آگسٽ، 5، ميئنپڪس ۾ مننيپپليس ۾ جمهوريت پسندن جي رڪارڊ ۾ رڪارڊ
صبح جو اسان سينٽر پال جي کولگل بليوار تي مسافر کي فراهم ڪيو. اسان تمام ٿورڙا ڌيان ڏٺا جن کي معلوم ٿيو ته اهو ڇو آهي. فرانڪ ڪلوگ انهي معنى ۾ هڪ هورو هو، جيڪو هڪ اسلوبندڙ هڪ هوراڪو آهي. هو رياست جو سيڪريٽري هو، جيڪو امن سرگرميت لاء نه پر حقارت هو، ايستائين جو امن واري ڪارڪردگي تمام طاقتور ٿي ويو، تمام مرڪزي ڌارا به ناقابل اعتبار. وري ڪلوگ پنهنجو نقشو تبديل ڪيو، ڪلوگگ-برائنڊ ٺاهي ٺاهڻ ۾ مدد ڪئي، ۽ هن پنهنجي شاندار ايندڙ ڪتاب ۾ سکاٽ شاپرو نوٽس وانگر، سوئين ليينسنسن کي انعام ڏيڻ جي اجازت ڏيڻ جي بجائي پاڻ کي نوبل امن انعام حاصل ڪرڻ لاء هڪ گندو ۽ بيچيني مهم جو اعلان ڪيو، ڪارڪردگي جيڪو شروع ڪيو ۽ جنگ کي ختم ڪرڻ جي تحريڪ جي اڳواڻي ڪئي.
معاهدو اڃا ڪتابن تي آهي ، اڃا به زمين جو عظيم قانون. اها واضح ۽ واضع طور تي س warي جنگ تي پابندي عائد ڪري ٿي جيستائين توهان ان جي تفسير ڪرڻ نٿا چاهيو ، جئين ته ڪجهه سينيٽرن جيڪي هن جي توثيق ڪئي ، خاموشي سان ”دفاعي جنگ“ جي وضاحت ڪرڻ کان بغير اجازت ڏني ، يا جي نه توهان دعوى ڪندا ته اها گڏيل قوم جي تخليق سان ختم ٿي وئي چارٽر جيڪو گڏيل قومن پاران اختيار ڪيل ”دفاعي جنگ“ ۽ جنگ ٻنهي جي قانوني شڪل اختيار ڪري ٿو (جيڪو وڌيڪ ماڻهن ماڻهن جي گڏيل قومن جي چارٽر تي ڪيو آهي ان جي برعڪس) ، يا جيستائين توهان دعوي نٿا ڪريو (۽ اهو توهان جي سوچڻ کان وڌيڪ عام آهي) ته ڇاڪاڻ ته جنگ هڪ قانون آهي جنگ جي منع ڪرڻ تنهن ڪري باطل آهي (هڪ پوليس آفيسر کي ٻڌائڻ جي ڪوشش ڪريو ڇاڪاڻ ته توهان تيز رفتار جي خلاف قانون کي تيز ڪري رهيا هجو)
حقيقت ۾ ڪيتريون جنگيون جاري آهن ، اقوام متحده کان اجازت ڏنل نه آهي ۽ - تعريف سان - گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڌر وٽ ”دفاعي طور“ نه وڙهندي. گذريل 8 سالن ۾ 8 ملڪن ۾ آمريڪا جون بمباري سڀ غيرقانوني طور گڏيل قومن جي چارٽر تحت ٿيون آهن. دنيا جي اڌ اڌ طرف غربت واري ملڪن مٿان پهريون هڙتال بم حملو ڪنهن جي تعريف جي ”دفاعي.“ ۽ اهو تصور ته گڏيل قومن افغانستان تي يا عراق کان سواءِ ڪنهن ٻئي ملڪ تي حملو ڪرڻ جي اجازت ڏني ، جنهن مان گهڻا ماڻهو واقف آهن ته اهو اختيار ڏيڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو ، صرف شهري افسانوي آهي. ليبيا تي اختيار هڪ قتل عام کي روڪڻ لاءِ هو جنهن کي ڪڏهن به خطرو نه هو ، نه ته حڪومت جو تختو اونڌو ڪيو وڃي. ان جو استعمال بعد ۾ استعمال ڪيو ويو نتيجي ۾ گڏيل قومن جو شام تي انڪار. اهو تصور ته عراق ، پاڪستان ، صوماليا ، يمن ، يا فلپائن هڪ غير ملڪي فوجي اختيار ڏئي سگهن ٿا ته پنهنجي عوام تي جنگ ڪرڻ لاءِ بحث ڪري سگهجي ٿو ، پر امن معاهدي يا گڏيل قومن جي چارٽر ۾ ڪٿي به بيان نه ڪيو ويو آهي. نام نهاد ”تحفظ ڏيڻ جي ذميواري“ صرف هڪ تصور آهي ، ڇا توهان منهنجي هن ڳالهه سان اتفاق ڪيو يا نه ته اهو منافق ۽ سامراجي تصور آهي. اهو ڪنهن قانون ۾ لڌو نه آهي. تنهن ڪري ، جيڪڏهن اسان صرف هڪ قانون ڏانهن اشارو ڪرڻ چاهيون ٿا جيڪو هاڻوڪي جنگيون پائمال ڪري ٿو ، ڇو نه هڪ ماڻهو ڏانهن اشارو ڪري جنهن کي ماڻهن ٻڌو آهي ، يعني گڏيل قومن جو چارٽر؟ ڇو هڪ قانون کي خاڪ ڇانئجي ويو جيڪو پهرين وچ ۾ اچي بيٺو- پهرين توهان نظرانداز ڪيو- توهان ۽ پوءِ- اهي- کل- توهان- ترقي جي اسٽيج تي؟
پهريون ۽ اڳوڻي، منهنجو ڪتاب لکيو جڏهن دنيا عالمي جنگ جو خاتمو ڪيو علم ، مهارت ، حڪمت ۽ تحريڪ جي عزم کي اجاگر ڪرڻ لاءِ جيڪا ڪيليگگ برينڊ پيڪٽ ٺاهي ٿي. انهي حڪمت جو حصو ليوسنسن ۽ ٻين غير قانوني ڪارڪنن طرفان بيان ڪيل پوزيشن ۾ بيٺل آهي ته سڀ جنگ ، نه صرف ”جارحتي جنگ“ ، تي پابندي ، داغ ۽ قابل تصور هجڻ جي ضرورت آهي. انهن غيرقانوني عملن کي عام طور تي ڊائلنگ جي هڪ قياس دليل استعمال ڪيو ويو ، انهي جي نشاندهي ڪئي وئي ته نه صرف جارح ڪاري ڊولنگ کي روڪيو ويو هو ، پر پوري ادارن کي ختم ڪري ڇڏيو ، بشمول ”دفاعي ڊولنگ“ اھو آھي جيڪو اھي جنگ ڪرڻ چاھيو پيا. اهي جنگ چاهن ٿا ۽ جنگ جي تياري ، بشمول هٿيارن جي ڊيلنگ ، ختم ٿيڻ ، ۽ ان جي جاءِ تي قانون جي حڪمراني ، تڪرار جي روڪٿام ، تڪرار جي حل ، اخلاقي ، معاشي ۽ انفرادي سزا ۽ بغاوت. اهو تصور ته انهن عام طور تي معاهدي جي توثيق تي يقين رکندا هئا ، اهو سڀ ڪجهه ختم ٿي ويندو ، جنگ سڀني حقيقتن تي آهي جئين ڪولمبس جو هڪ فليٽ زمين تي عقيدو.
غير قانوني حلقن جي تحريڪ هڪ انتشار سان وڏو اتحاد هو ، پر هڪڙي جنهن مڙني جنگ کي غير قانوني بڻائڻ تي سمجھوتو ڪرڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو (جنهن ڪري ممڪن آهي ته ڪيترا اهم ڪارڪن معاهدي جي تمام واضح ٻولي تي نظر اچن ٿا ، پر اهو پڻ ممڪن آهي ته عوام ڪيتري قدر ڏٺو اهو). غيرقانوني طور تي دليل اڪثر عام طور تي اخلاقي ۽ اشتهاري طور تي س worldي دنيا ۾ عام طور تي تمام گهٽ اخلاقي هئا جن ۾ ڪارڪنن کي صرف مفاد پرستن جي اپيل لاءِ شرط رکيو ويو آهي.
جيڪو توهان کي ايڪسينڪسس ۾ دفاعي جنگ سوچ جي حقيقي يا حقيقي صلاحيت ٺاهيندا آهيون، اڄ اسان ان کي بچائي نٿا سگهون. دفاعي يا صرف جنگ جو سوچ فوجي خرچن جي اجازت ڏئي ٿو جيڪا انساني ۽ ماحولياتي گهرجن جي وسيلن کي هٿان ڦهلائڻ کان پهرين ۽ اهم کي ماريندو آهي. فوجي خرچن جا ننڍا جزا بک، ناپاک پاڻي، مختلف بيمارين ۽ پنڊيل ايندھن جو استعمال ڪري سگھن ٿا. نظرياتي جنگ صرف ايترو ئي هجڻ گهرجي جيئن وسيلن جي هن قتل جي مختلف قسمن جي ڏهاڪن کي ڇڪڻ ۽ انهن سڀني ناپسنديده ظالم جنگين جو سبب بڻيا آهن، انهي سان گڏوگڏ جنگ جو ادارو طرفان پيدا ٿيل ايٽمي اپوپيائپ جو وڌندڙ خط ، هن نقصان جو ذڪر ناهي ته ادارن کي قدرتي ماحول، سول آزادي، گهريلو پوليس، نمائندو حڪومت وغيره.
ڪولگگ برئنڊ کي ياد رکڻ لاء هڪ اضافي سبب هن جي تاريخي اهميت کي سمجهڻ گهرجي. تصديق کان اڳ، جنگ قانوني ۽ قابل قبول طور سمجهيو ويو. قرارداد جي پيدائش کان وٺي، آمريڪا عام طور تي آمريڪا طرفان تيار ٿيڻ کان سواء غير قانوني ۽ سوزبان سمجهي ويندي آهي. اهو استثناء جو هڪ حصو آهي، ڇو ته ڳڻپيوڪرين جي دعوي ڪئي آهي ته گذريل سالن ۾ جنگ جو خاتمو اچي چڪو آهي مون کي غلطي لڳي. ٻين حصن ۾ اهو ته شامل آهي ته ڇا ناقص حادثي جو ڪارڻ ظاهر ٿئي ٿو ۽ انگن اکرن جي ٻين ننڍن استعمالن جي استعمال.
تنهن هوندي به توهان سمجهو ٿا ته جنگ آهي - جيئن ته تشدد جا ڪجهه قسم بلڪل واضح آهن ـ گهٽجي رهيا آهن ، اسان کي هڪ خاص مسئلي کي سڃاڻڻ ۽ انهي سان منهن ڏيڻ لاءِ تخليقي اوزارن جي سڃاڻپ ڪرڻ جي ضرورت آهي. آئون آمريڪي حڪومت جي جنگ ۾ اضافو ڏسڻ جي ڳالهه ڪري رهيو آهيان. ٻي جنگ عظيم کان وٺي ، آمريڪي فوجي 20 لک ماڻهن کي ماري چڪو آهي ، 36 حڪومتن جو تختو اونڌو ڪيو ، گهٽ ۾ گهٽ 82 غير ملڪي چونڊن ۾ مداخلت ڪئي ، 50 کان وڌيڪ پرڏيهي اڳواڻن کي قتل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ، ۽ 30 کان مٿي ملڪن ۾ ماڻهن تي بم اڇلايا. مجرمانه قتل جي وڌاءُ هي دستاويز DavidSwanson.org/WarList تي دستاويز ٿيل آهي. گذريل سال جي ريپبلڪن پرائمريز ۾ هڪ مباحثو ثالث هڪ اميدوار کان سوال ڪيو ته ڇا هو سوين ۽ هزارين معصوم ٻار مارڻ لاءِ راضي ٿي ويندو. آخري ڪمزور آمريڪي ميڊيا جو آواز وائٽ هائوس جي اعلان کان ناراض ٿي ويو هو ته هينئر شام جي جنگ ۾ صرف هڪ طرف جنگ ٿيندي ، اها جنگ جيڪا گذريل هفتي آمريڪا جي ”اسپيشل آپريشنز“ جي سربراهه چيو آهي آمريڪا ۾ واضح طور تي غير قانوني هئي .
جڏهن ماڻهو ڪارپوريشن جي لاءِ تشدد يا غير قانوني قيد يا انساني حقن کي قانوني بڻائڻ چاهيندا آهن ته اهي عدالتي ڪارروائي ۾ مارجنليا کي اپيل ڪن ٿا ، ويٽو ختم ڪيو ۽ هر قسم جي بکواس جو قانون ڪونهي. ڇو نه ٿو قانون جاري رکجي جيڪو امن جي آڌار تي هجي؟ ويٽرنس فار پيس هتي هتي ٽوئن شهرن ۾ هن منصوبي تي رستو اختيار ڪيو آهي ، ڪانگريس جي ريڪارڊ ۾ معاهدو جي حمايت حاصل ڪري رهيو آهي ۽ فرينڪ ڪيوگگ ڏينهن 2013 ۾ سٽي ڪائونسل پاران اعلان ڪيو ويو.
هتي هڪ ٻيو خيال آهي: KBP تي سائن ان ٿيڻ جي لاءِ دنيا جي غير پارٽيون رياستون ڇو نٿا حاصل ڪن؟ يا موجوده پارٽيون پنهنجن عزم ۽ قانون جي تعميل کي ٻيهر بيان ڪن؟
يا دنيا ۽ دنيا جي سڀني معمول قومون ۽ متحده ايالات پاران قانون جي حڪمراني جي تعميل کي يقيني طور پر عالمي، جمهوري جيوتيڪل ادارن سان گڏيل قومن ۽ بين الاقوامي جرايميو ڪورٽ ۽ عالمي عدالت کي تبديل يا سڌارڻ لاء عالمي تحريڪ پيدا نه ڪيو وڃي. پڻ؟ اسان وٽ هڪ گلوبل جسم پيدا ڪرڻ جو مطلب آهي ته مقامي آبادي جي آبادي ۾ مقامي آبادي جي نمائندگي ڪن. اسان قومپرست کي ختم ڪرڻ جو مطلب قومن جي جمع تائين محدود ناهي.
رابرٽ جڪسن ، جرمني جي نيورمبرگ ۾ جنگ ۽ لاڳاپيل جرمن لاءِ نازين جي مقدمي جي اعليٰ آمريڪي پراسيڪيوٽر ، عالمي جنگ II جي پٺيان ، دنيا لاءِ هڪ معيار مقرر ڪيو ، پنهنجي وڪيل جي بنياد تي ڪيليگگ برينڊ معاهدي تي صحيحون ڪيون. هن ٻڌايو ته ”غلطيون جنهن جي اسين مذمت ڪرڻ ۽ سزا ڏيڻ چاهيون ٿا ، انهن جو ڪيترو حساب ، ايترو بدنام ۽ تباهه ڪندڙ آهي ، ته تهذيب انهن کي نظرانداز نه ٿو ڪري سگهي ، ڇاڪاڻ ته اهي پنهنجو بار بار ٿيڻ کان رهي نٿا سگهن.“ جڪسن وضاحت ڪئي ته اها فاتح جو انصاف نه آهي ، واضح ڪيو ته آمريڪا پاڻ ئي ساڳين مقدمن جي تابع ڪندو جيڪڏهن اهو ڪڏهن ڪنهن مجبوري واري هٿياربند ٿيڻ جي ڪري ائين ڪرڻ تي مجبور ٿي ويو. ”جيڪڏهن خاص معاهدي جي ڀڃڪڙي جا ڏوهه آهن ، اهي جرم آهن ڇا آمريڪا اهي ڪندو يا جرمني انهن کي ڪندو آهي ،“ هن چيو ، ”۽ اسان ٻين جي خلاف مجرمانه طرز عمل جو قاعدو قانون جوڙڻ لاءِ تيار نه آهيون جنهن کي اسين نه ٿا ڪريون. اسان جي خلاف سڏجڻ تي آماده ٿيو.
جئين غير قانوني عملدارن ۽ انهن جي اتحادين جڏهن کان ووڊرو ولسن جي جنگ تا آخر جنگ جي پروپيگنڊا ڪندڙ حقيقت ٺاهڻ جي ڪوشش ڪئي آهي ، اسان کي به جينڪنز سان به ايئن ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي.
جڏهن ڪين برنس ويٽنام تي آمريڪي جنگ جي هڪ دستاويزي دستاويز شروع ڪندي انهي کي نيڪي سان شروع ڪيل جنگ قرار ڏيندي اسان کي ڪوڙ ۽ هڪ ناممڪن کي سڃاڻڻ گهرجي. اسان اهو تصور نٿا ڪريون ته گستاخي سٺي نموني شروع ٿي وئي ، غلامي سٺي نموني شروع ٿي وئي ، ٻارن سان بدسلوڪي شروع ٿي وئي. جيڪڏهن ڪو توهان کي ٻڌائي ته جنگ سٺي عقيدي ۾ شروع ڪئي وئي ، بهتر نموني پنهنجي ٽيليويزن کي تباهه ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو.
