ڪئناڊا ڪيئن وانڪوور اجلاس ۾ اتر ڪوريا جي امن ڳالهين جي اڳواڻي ڪري سگهي ٿي

ماڻهو هڪ ٽي وي نيوز پروگرام ڏسي رهيا آهن آمريڪي صدر ڊونلڊ ٽرمپ جي Twitter پوسٽ ڏيکاريندي جڏهن ته اربع تي ڏکڻ ڪوريا ۾ سيول ريلوي اسٽيشن تي اتر ڪوريا جي ايٽمي مسئلي جي رپورٽ ڪندي. ٽرمپ فخر ڪيو ته هن وٽ اتر ڪوريا جي اڳواڻ ڪم جونگ ان کان وڏو ۽ وڌيڪ طاقتور ”ايٽمي بٽڻ“ آهي ، پر صدر وٽ اصل ۾ جسماني بٽڻ ناهي. اسڪرين تي اکر پڙهي ٿو: "وڌيڪ طاقتور ايٽمي بٽڻ." (AHN Young-Joon/AP)
ماڻهو هڪ ٽي وي نيوز پروگرام ڏسي رهيا آهن آمريڪي صدر ڊونلڊ ٽرمپ جي Twitter پوسٽ ڏيکاريندي جڏهن ته اربع تي ڏکڻ ڪوريا ۾ سيول ريلوي اسٽيشن تي اتر ڪوريا جي ايٽمي مسئلي جي رپورٽ ڪندي. ٽرمپ فخر ڪيو ته هن وٽ اتر ڪوريا جي اڳواڻ ڪم جونگ ان کان وڏو ۽ وڌيڪ طاقتور ”ايٽمي بٽڻ“ آهي، پر صدر وٽ اصل ۾ جسماني بٽڻ ناهي. اسڪرين تي اکر پڙهندا آهن: "وڌيڪ طاقتور ايٽمي بٽڻ." (AHN Young-Joon/AP)

ڪرسٽوفر بليڪ ۽ گريم ميڪ ڪوئن پاران، جنوري 4، 2018

کان هن اسٽار

ڊونلڊ ٽرمپ هاڻي دنيا کي ٻڌايو آهي ته هن وٽ اتر ڪوريا جي اڳواڻ کان به وڏو ايٽمي بٽڻ آهي. اها مذاق هوندي جيڪڏهن لکين ماڻهن جون زندگيون خطري ۾ نه هجن.

ٽرمپ يا ته اهميت نٿو رکي، يا سمجهي نٿو، سفارتڪاري. شايد اسان جو ملڪ بهتر ڪري سگهي ٿو؟ اسان کي 28 نومبر 2017 تي خوشيءَ سان معلوم ٿيو ته اسان جي حڪومت هڪ سفارتي شروعات جي ميزباني ڪندو. جوش سان، اسان مان ڪيترن ئي هن گڏجاڻي جي مقصدن ۽ تفصيل لاء اسان جي خبرن جي ذريعن کي گڏ ڪيو. هن وقت تائين اسان جي محنت جو ميوو ٿورڙو رهيو آهي. 16 جنوري تي وانڪوور ۾ اصل ۾ ڇا ٿيندو؟

فوجي طاقت بدران سفارتڪاري اختيار ڪرڻ يقيناً سٺي ڳالهه آهي. ۽ اهو پڙهڻ لاءِ حوصلا افزائي ڪئي وئي آهي ته ڪئناڊا ڪيئن اتر ڪوريا جو اعتماد آمريڪا کان وڌيڪ آساني سان حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي سگهي ٿو ڪينيڊا جي هڪ آفيسر جو تبصرو ته ڪئناڊا هن وقت اسان جي اڳيان ”بهتر خيالن“ جي ڳولا ڪري رهيو آهي هڪ ٻي مثبت نشاني آهي. ٽروڊو جي تجويز آهي ته ڪئناڊا جي ڪيوبا سان لاڳاپا اسان کي هڪ چينل ڏئي سگهي ٿو جنهن ذريعي اتر ڪوريا سان ڳالهايو وڃي.

پر وانڪوور جي اجلاس ۾ پڻ ناپسنديده خاصيتون آهن.

پهرين، گڏجاڻي کي منظم ڪرڻ ۾ ڪئناڊا جو ساٿي آمريڪا آهي، اتر ڪوريا جو هڪ ناقابل دشمن دشمن. ٽرمپ ۽ سندس سيڪريٽري دفاع تازو ئي DPRK جي خلاف نسل ڪشي ڪرڻ جي ڌمڪي ڏني آهي.

ٻيو، وانڪوور ۾ نمائندگي ڪرڻ وارا گهڻا ملڪ اهي آهن جيڪي اتر ڪوريا جي خلاف جنگ ڪرڻ لاء ڪورين جنگ ۾ فوج موڪليا. ٿي سگهي ٿو ته اتر ڪوريا هن ملاقات کي ڪواليشن آف دي ولنگ جي قيام ۾ هڪ قدم جي طور تي نه ڏسن، جيڪو 2003 ۾ عراق تي حملي کان اڳ هو؟

ٽيون، اهو ظاهر ٿئي ٿو ته اتر ڪوريا وينڪوور ۾ ڪو به ترجمان نه هوندو. پر موجوده بحران هڪ بنيادي تڪرار جو مظهر آهي، ۽ اهو تڪرار ڪنهن هڪ مکيه مخالف جي صلاح کان سواءِ ڪيئن حل ٿي سگهي ٿو؟ ڇا اهو 2001 جي بون عمل وانگر ٿيندو جنهن افغان تڪرار کي طالبان سان صلاح مشوري کانسواءِ حل ڪيو هو؟ اهو سٺو نه نڪتو آهي.

پرڏيهي وزير ڪرسٽيا فري لينڊ جڏهن اچڻ واري ملاقات جي ڳالهه ڪري ٿي ته هو پنهنجي سفارتي نوعيت تي زور ڏئي ٿي، پر آمريڪي پرڏيهي وزير ريڪس ٽلرسن ان کي اتر ڪوريا تي دٻاءُ وڌائڻ جو وسيلو قرار ڏنو آهي.

دٻاءُ؟ گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل اڳ ۾ ئي اتر ڪوريا تي انتهائي دٻاءُ وجهي رهي آهي ته هڪ صنعتي ملڪ جي حيثيت سان ان جي وجود کي خطرو آهي ۽ ان جا ماڻهو بک مرڻ جو شڪار ٿي سگهن ٿا. ڪهڙي رياست پنهنجي تيل جي فراهمي ۾ 90 سيڪڙو گهٽتائي کان بچي سگهي ٿي؟

پر جيڪڏهن وڌندڙ دٻاءُ ”بهتر خيال“ جي طور تي قابل نه آهي ته ڇا ٿيندو؟

هتي چار خيال آهن. اسان يقين رکون ٿا ته اهي حقيقي امن جي واحد حقيقي اميد پيش ڪن ٿا.

  • اتر ڪوريا جي توهين ڪرڻ بند ڪريو. "بدمعاش رياست" جي اصطلاح کي ختم ڪريو. وساريو ڪنهن وٽ وڏو ايٽمي بٽڻ آهي. ملڪ جي قيادت کي سمجھدار، عقلمند ۽ امن جي عمل ۾ شريڪ ٿيڻ جي قابل سمجھو.
  • مثبت عمل ذريعي آهستي آهستي اعتماد ۽ اعتماد پيدا ڪريو. اهو ضروري ناهي ته اهي سڀ عمل معاشي هجن، پر موجوده معاشي تنگيءَ مان ڇوٽڪارو ضرور ملڻ گهرجي. علامتي تبادلي جو هڪ سلسلو، فنڪشنل ۽ ائٿليڪ، منصوبي جو حصو هجڻ گهرجي.
  • تسليم ڪيو ته اتر ڪوريا کي صحيح سلامتي خدشا آهن ۽ هڪ ايٽمي رڪاوٽ جي خواهش انهن خدشات مان نڪرندي آهي. ياد رهي ته ملڪ هڪ تباهي واري جنگ مان گذريو آهي، بار بار اشتعال انگيز ۽ ڌمڪيون برداشت ڪيو آهي، ۽ 65 سالن کان وڌيڪ آمريڪي ايٽمي هٿيارن جي ٽارگيٽ کي برداشت ڪيو آهي.
  • هڪ مستقل امن معاهدي لاءِ سنجيده ڪم شروع ڪريو جيڪو 1953 جي جنگبندي جي معاهدي کي بدلائي ڇڏيندو. آمريڪا کي لازمي طور تي هن معاهدي تي دستخط ڪرڻ گهرجي.

جيڪڏهن اسان ڪينيڊين اهو سمجهون ٿا ته اتر ڪوريا سان هڪ پائيدار امن حاصل ڪيو ويندو ان بيوقوف ملڪ جي آبادي جي بي عزتي ۽ بکيو ڪندي، اسان بيوقوف ۽ بي دل آهيون، جيئن انهن جو ايمان بمن تي.

۽ جيڪڏهن اسان وانڪوور ۾ بهتر نٿا ڪري سگهون ته اتر ڪوريا تي ”دٻاءُ وڌائڻ“ بابت ڳالهائڻ کان سواءِ دنيا اسان کي ڪڏهن به معاف نه ڪندي اسان جي موقعي کي ضايع ڪرڻ لاءِ.

 

~~~~~

ڪرسٽوفر بليڪ انٽرنيشنل ڪرمنل ڪورٽ ۾ دفاعي صلاحڪار جي فهرست تي هڪ بين الاقوامي فوجداري وڪيل آهي. Graeme MacQueen McMaster يونيورسٽي ۾ سينٽر فار پيس اسٽڊيز جو اڳوڻو ڊائريڪٽر آهي ۽ پنجن تڪراري علائقن ۾ امن جي تعمير جي شروعاتن ۾ شامل رهيو آهي.

 

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو