ڇا ناتو ۽ پينٽاگون يوڪرين جي جنگ مان ڊپلوميٽڪ آف ريمپ ڳولي سگھن ٿا؟


فوٽو ڪريڊٽ: اقتصادي ڪلب نيو يارڪ

ميڊيا ميڊيامين ۽ نيڪولس جي ايس ڊيوس پاران ، World BEYOND War، جنوري 3، 2023

نيٽو سيڪريٽري جنرل جينس اسٽولٽنبرگ، يوڪرين لاء سندس مضبوط حمايت لاء مشهور آهي، تازو هن سياري لاءِ هن جو سڀ کان وڏو خوف پنهنجي ڏيهي ناروي ۾ هڪ ٽي وي انٽرويو ڏيندڙ کي ظاهر ڪيو: ته يوڪرين ۾ ويڙهه قابو کان ٻاهر ٿي سگهي ٿي ۽ نيٽو ۽ روس جي وچ ۾ وڏي جنگ بڻجي سگهي ٿي. ”جيڪڏهن شيون غلط ٿي وڃن ٿيون،“ هن سنجيدگيءَ سان خبردار ڪيو، ”اهي انتهائي غلط ٿي سگهن ٿا.

اهو هڪ نادر اعتراف هو جيڪو ڪنهن جي طرفان جنگ ۾ ايترو ملوث هو، ۽ آمريڪا ۽ نيٽو جي سياسي اڳواڻن جي وچ ۾ تازو بيانن ۾ تڪرار کي ظاهر ڪري ٿو هڪ طرف ۽ ٻئي طرف فوجي عملدارن. سول اڳواڻ اڃا تائين يوڪرين ۾ هڪ ڊگهي، کليل ختم ٿيل جنگ کي وڙهي رهيا آهن، جڏهن ته فوجي اڳواڻن، جهڙوڪ يو ايس چيئر آف جوائنٽ چيفس آف اسٽاف جنرل مارڪ ميلي، ڳالهايو آهي ۽ يوڪرين تي زور ڀريو آهي ته "لمحو وٺو"امن ڳالهين لاء.

رٽائرڊ ايڊمرل مائيڪل مولن، اڳوڻي جوائنٽ چيفس آف اسٽاف جي چيئر، پهرين ڳالهه ڪئي، شايد ميلي لاءِ پاڻي جي جانچ ڪري رهيو هو، ٻڌاء اي بي سي نيوز ته آمريڪا کي گهرجي ته ”هر شي کي ڪرڻ گهرجي جيڪو اسان ممڪن طور تي ڪري سگهون ٿا ڪوشش ڪرڻ جي لاءِ ميز تي وڃڻ جي ڪوشش ڪري هن شيءِ کي حل ڪرڻ لاءِ.

ايشيا ٽائمز رپورٽ نيٽو جا ٻيا فوجي اڳواڻ ميلي جي راءِ کي شيئر ڪن ٿا ته نه ته روس ۽ نه ئي يوڪرين مڪمل طور تي فوجي فتح حاصل ڪري سگھن ٿا، جڏهن ته فرانسيسي ۽ جرمن فوجي جائزي ان نتيجي تي پهتا آهن ته مضبوط ڳالهين واري پوزيشن يوڪرين پنهنجي تازي فوجي ڪاميابين جي ذريعي حاصل ڪئي آهي جيڪڏهن اهو ڌيان ڏيڻ ۾ ناڪام ٿئي ٿو ته مختصر مدت جي هوندي. ميلي جي صلاح.

پوءِ ڇو يوڪرين جي جنگ ۾ پنهنجي مرڪزي ڪردار جي تسلسل کي رد ڪرڻ لاءِ يو ايس ۽ ناتو فوجي اڳواڻ ايترو تڪڙو ڳالهائي رهيا آهن؟ ۽ جيڪڏهن انهن جا سياسي باس سفارتڪاريءَ ڏانهن موٽڻ جي انهن اشارن کي ياد ڪن يا نظرانداز ڪن ته انهن کي اهڙو خطرو ڇو نظر اچي ٿو؟

هڪ پينٽاگون-ڪميشنڊ رينڊ ڪارپوريشن مطالعي ڊسمبر ۾ شايع ٿيل، يوڪرين جي جنگ دوران نيٽو تي هڪ روسي حملي جو جواب ڏيڻ جو عنوان، سراغ مهيا ڪري ٿو ته ميلي ۽ سندس فوجي ساٿين کي ڪيترو خطرناڪ آهي. مطالعي ۾ چار منظرنامي جو جواب ڏيڻ لاءِ آمريڪي اختيارن جو جائزو ورتو ويو آهي جنهن ۾ روس نيٽو جي ڪيترن ئي هدفن تي حملو ڪري ٿو، يو ايس انٽيليجنس سيٽلائيٽ يا پولينڊ ۾ نيٽو جي هٿيارن جي ڊپو کان وٺي نيٽو ايئر بيس ۽ بندرگاهن تي وڏي پيماني تي ميزائل حملن تائين، بشمول رامسٽين يو ايس ايئر بيس. ۽ روٽرڊيم جو بندرگاهه.

اهي چار منظرنامو سڀ فرضي آهن ۽ يوڪرين جي سرحدن کان ٻاهر هڪ روسي واڌ تي ٻڌل آهن. پر ليکڪن جو تجزيو ظاهر ڪري ٿو ته روسي اضافن جي محدود ۽ متناسب فوجي جوابن جي وچ ۾ لڪير ڪيتري سٺي ۽ غير يقيني آهي ۽ اڳتي وڌڻ جي هڪ سرپل جيڪا ڪنٽرول کان ٻاهر ٿي سگهي ٿي ۽ ايٽمي جنگ جو سبب بڻجي سگهي ٿي.

مطالعي جي نتيجي جو آخري جملو پڙهي ٿو: "ايٽمي استعمال جي صلاحيت وڌيڪ اضافو ٿيڻ کان بچڻ جي آمريڪي مقصد کي وزن وڌائي ٿو، هڪ مقصد جيڪو هڪ محدود روسي روايتي حملي جي نتيجي ۾ وڌندڙ نازڪ نظر اچي ٿو." اڃان تائين مطالعي جا ٻيا حصا روس جي واڌ ويجهه ۾ گهٽتائي يا تناسب کان گهٽ جوابن جي خلاف بحث ڪن ٿا، آمريڪا جي "اعتبار" سان ساڳي خدشات جي بنياد تي، جيڪي ويٽنام، عراق، افغانستان ۽ ٻين گم ٿيلن ۾ تباهي واري پر آخرڪار بيڪار دورن کي وڌايو. جنگيون

آمريڪي سياسي اڳواڻن کي هميشه خوف هوندو آهي ته جيڪڏهن انهن دشمنن جي ڪاررواين جو ڀرپور جواب نه ڏنو ته سندن دشمن (هاڻي چين سميت) ان نتيجي تي پهچندا ته سندن فوجي حرڪتون آمريڪي پاليسي تي فيصلائتو اثر وجهنديون ۽ آمريڪا ۽ ان جي اتحادين کي پوئتي هٽڻ تي مجبور ڪري سگهندا. پر اهڙن خوفن جي ڪري پيدا ٿيندڙ وڌندڙ ڇڪتاڻ مسلسل صرف آمريڪا جي اڃا به وڌيڪ فيصلي ڪندڙ ۽ ذلت آميز شڪست جو سبب بڻيا آهن.

يوڪرين ۾، يوڪرين جي ”اعتقاد“ بابت خدشا ان جي اتحادين کي ظاهر ڪرڻ جي ضرورت سان گڏ آهن ته نيٽو جو آرٽيڪل 5- جنهن ۾ چيو ويو آهي ته نيٽو جي هڪ ميمبر تي حملو سڀني تي حملو سمجهيو ويندو- انهن جو دفاع ڪرڻ لاءِ هڪ حقيقي عزم آهي.

تنهن ڪري يوڪرين ۾ آمريڪي پاليسي هڪ طرف پنهنجي دشمنن کي خوفزده ڪرڻ ۽ پنهنجي اتحادين جي مدد ڪرڻ جي شهرت جي ضرورت جي وچ ۾ پکڙيل آهي، ۽ ٻئي طرف وڌندڙ حقيقي دنيا جي ناقابل تصور خطرن جي وچ ۾. جيڪڏهن آمريڪي اڳواڻ ڪم جاري رکندا آهن جيئن اهي ماضي ۾ آهن، "اعتبار" جي نقصان تي واڌ جي حمايت ڪندي، اهي ايٽمي جنگ سان ڀڄندا ويندا، ۽ خطرو صرف وڌندڙ سرپل جي هر موڙ سان وڌي ويندو.

جيئن ته ”فوجي حل“ جي غير موجودگي واشنگٽن ۽ نيٽو جي گاديءَ واري هنڌن تي ويڙهاڪن تي آهسته آهسته آهسته آهسته آهسته آهسته آهسته آهسته آهسته آهسته آهسته آهسته آهسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آھسته آهسته خاص طور تي، اهي پنهنجي اڳوڻي اصرار کي تبديل ڪري رهيا آهن ته يوڪرين کي ان جي 2014 کان اڳ واري سرحدن تي بحال ڪيو وڃي، مطلب ته سڀني ڊونباس ۽ ڪريميا جي واپسي، روس کي صرف 24 فيبروري 2022 کان اڳ واري پوزيشن ڏانهن واپس وٺڻ لاء، جيڪو. روس اڳ ۾ هو تي راضي ٿيو مارچ ۾ ترڪي ۾ ڳالهين ۾.

آمريڪي پرڏيهي وزير انتوني بلنڪن ٻڌايو وال اسٽريٽ جرنل 5 ڊسمبر تي ٻڌايو ته جنگ جو مقصد هاڻي آهي ”اها علائقو واپس وٺڻ جيڪو [يوڪرين] کان 24 فيبروري کان قبضو ڪيو ويو آهي. WSJ رپورٽ ته ”ٻن يورپي سفارتڪارن... چيو ته [آمريڪا جي قومي سلامتي جي صلاحڪار جيڪ] سليوان سفارش ڪئي ته مسٽر زيلينسڪي جي ٽيم پنهنجي حقيقي مطالبن ۽ ڳالهين لاءِ ترجيحن بابت سوچڻ شروع ڪري، جنهن ۾ يوڪرين جي ڪريميا کي ٻيهر حاصل ڪرڻ لاءِ پنهنجي بيان ڪيل مقصد تي ٻيهر غور ڪيو وڃي، جيڪو 2014 ۾ شامل ڪيو ويو هو. ”

In ٻيو آرٽيڪل، وال اسٽريٽ جرنل جرمن آفيسرن جو حوالو ڏيندي چيو ته، "هنن کي يقين آهي ته اها اميد ڪرڻ غير حقيقي آهي ته روسي فوجن کي مڪمل طور تي سڀني قبضي واري علائقن مان ڪڍيو ويندو،" جڏهن ته برطانوي عملدارن ڳالهين لاء گهٽ ۾ گهٽ بنياد بيان ڪيو آهي جيئن روس جي رضامندي "پوزيشنز ڏانهن واپس وڃڻ" اهو 23 فيبروري تي قبضو ڪيو.

آڪٽوبر جي آخر ۾ برطانيه جي وزير اعظم جي حيثيت ۾ رشي سنڪ جي پهرين عملن مان هڪ هو دفاع واري وزير بين والس کي پهريون ڀيرو روسي دفاع واري وزير سرگئي شوگيو کي فون ڪرڻ لاءِ فيبروري ۾ روسي حملي کان پوءِ. والس شوگيو کي ٻڌايو ته برطانيه چاهي ٿو ختم ڪرڻ تڪرار، اڳوڻي وزير اعظم بورس جانسن ۽ لِز ٽراس جي پاليسين کان هڪ اهم تبديلي. مغربي سفارتڪارن کي امن جي ميز تان هٽائڻ ۾ هڪ وڏي رڪاوٽ صدر زيلنسڪي ۽ يوڪرين جي حڪومت جي وڌ کان وڌ بيان بازي ۽ ڳالهين واري پوزيشن آهي، جنهن کان پوءِ اصرار ڪيو ويو آهي. اپريل ۾ چيو ويو آهي ته اهو 2014 کان اڳ يوڪرين جي قبضي واري علائقي جي هر انچ تي مڪمل خودمختاري کان گهٽ ڪنهن به شيء لاء آباد نه ٿيندو.

پر اها وڌ کان وڌ پوزيشن بذات خود ان پوزيشن کان هڪ قابل ذڪر رد عمل هئي جيڪا يوڪرين مارچ ۾ ترڪي ۾ جنگبندي ڳالهين ۾ ورتي هئي، جڏهن هن اتفاق ڪيو هو ته هو نيٽو ۾ شامل ٿيڻ جي خواهش کي ڇڏي ڏيڻ ۽ غير ملڪي فوجي اڏن جي ميزباني نه ڪرڻ جي بدلي ۾ روسي انخلاء جي بدلي ۾ حملي کان اڳ واري پوزيشن. انهن ڳالهين تي، يوڪرين تي اتفاق ڪيو ويو ڳالھائڻ ڊونباس جو مستقبل ۽ ڏانهن ٿلهو 15 سالن تائين Crimea جي مستقبل تي حتمي فيصلو.

فنانشل ٽائمز ٽوڙي ڇڏيو ڪهاڻي انهي 15 نقطي امن منصوبي جو 16 مارچ تي، ۽ Zelenskyy بيان 27 مارچ تي هڪ قومي ٽي وي نشريات ۾ هن جي ماڻهن لاءِ ”غير جانبداري جو معاهدو“ ، اهو واعدو ڪيو ته ان کي لاڳو ٿيڻ کان اڳ قومي ريفرنڊم ۾ پيش ڪيو وڃي.

پر پوءِ برطانيه جي وزير اعظم بورس جانسن 9 اپريل تي ان معاهدي کي رد ڪرڻ لاءِ مداخلت ڪئي. هن Zelenskyy کي ٻڌايو ته برطانيه ۽ "گڏيل اولهه" "ان ۾ ڊگهي عرصي تائين" هئا ۽ يوڪرين کي هڪ ڊگهي جنگ وڙهڻ جي حمايت ڪندا، پر يوڪرين جي روس سان ڪيل ڪنهن به معاهدي تي دستخط نه ڪندا.

اهو وضاحت ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو ڇو Zelenskyy هاڻي مغربي تجويزن کان ايترو ناراض آهي ته هن کي ڳالهين جي ميز تي واپس اچڻ گهرجي. جانسن ان کان پوءِ بي عزتي سان استعيفيٰ ڏئي چڪو آهي، پر هن زيلنسڪي ۽ يوڪرين جي ماڻهن کي پنهنجي واعدن تي لٽڪائي ڇڏيو.

اپريل ۾، جانسن دعوي ڪئي ته "گڏيل اولهه" لاء ڳالهائڻ، پر صرف آمريڪا عوامي طور تي ساڳيو ورتو پوزيشن، جڏهن ته فرانس, جرمني ۽ اٽلي سڀني مئي ۾ نئين جنگبندي ڳالهين لاءِ سڏ ڪيو. هاڻي جانسن پاڻ هڪ منهن جي باري ۾ ڪيو آهي، هڪ ۾ لکڻ اوپيڊ صرف 9 ڊسمبر تي وال اسٽريٽ جرنل لاءِ ته ”روسي فوجن کي 24 فيبروري جي اصل حد تائين پوئتي ڌڪڻ گهرجي.

جانسن ۽ بائيڊن يوڪرين تي مغربي پاليسيءَ جو خاتمو ڪيو آهي ، سياسي طور تي پاڻ کي غير مشروط ، لامحدود جنگ جي پاليسي ڏانهن ڇڪيندي آهي جنهن کي نيٽو فوجي مشير تمام بهترين سببن جي ڪري رد ڪن ٿا: دنيا جي خاتمي واري عالمي جنگ III کان بچڻ لاءِ جيڪو بائيڊن پاڻ واعدو ڪيو بچڻ.

آمريڪا ۽ نيٽو جا اڳواڻ آخرڪار ڳالهين جي طرف ننڍڙا قدم کڻي رهيا آهن، پر 2023ع ۾ دنيا کي سامهون ايندڙ نازڪ سوال اهو آهي ته ڇا جنگي پارٽيون ڳالهين جي ميز تي پهچنديون، ان کان اڳ جو اڳتي وڌڻ جي سرپل تباهيءَ سان ڪنٽرول کان ٻاهر ٿي وڃي.

ميڊيا بنيامين ۽ نڪولس جي ايس ڊيوس جا ليکڪ آهن يوڪرين ۾ جنگ: بي حسي جي تڪرار جو احساسOR Books پاران نومبر 2022 ۾ شايع ڪيو ويو.

ميڊيا بينامين جو ڪوفونڊر آهي CODEPINK پيس لاء، ۽ ڪيترن ئي ڪتابن جو مصنف، بشمول ايران اندر: ريلي تاريخ ۽ سياست اسلامي جمهوريه ايران.

جميل ڊي ايس ڊيوس هڪ آزاد صحافين آهي، جيڪو هڪ ايڊوڪٽر CODEPINK ۽ مصنف جو هڪ محقق آهي اسان جي هٿن تي رت: آمريڪي حملو ۽ عراق جي تباهي.

 

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو