وسيع اتحاد لنڊن هٿيارن جي فيئر جي خلاف مهم کي وڌايو

اينڊريو ميٿيون پاران، سيپٽمبر 13، 2017، ونگنگ غير عدم تشدد.

لنڊن ۾ DSEI هٿيارن جي ميلي جي تياري دوران هڪ مرڻ. (CAAT/Diana More)

لنڊن ۾، هزارين احتجاج ڪندڙ دنيا جي سڀ کان وڏي هٿيارن جي ميلن مان هڪ کي بند ڪرڻ لاء سڌو سنئون قدم کڻي رهيا آهن. دفاعي ۽ حفاظتي سامان انٽرنيشنل، يا DSEI، 12 سيپٽمبر تي کوليو ويو، پر نمائش جو مرڪز جتي اهو منعقد ڪيو ويو آهي، بار بار بلاڪ ڪيو ويو ان جي شروعات کان پهريان هفتي دوران، جيئن ڪارڪنن ميلي جي تيارين ۾ خلل وجهڻ لاءِ ڪارروائي ڪئي. هڪ سئو کان وڌيڪ ماڻهن کي گرفتار ڪيو ويو آهي، وچ ۾ افواهون آهن ته فيئر جي سيٽ اپ شيڊول کان ڏينهن پوئتي هئي. اهو گذريل سالن ۾ ڪارناما تي هڪ وڏي واڌ جي نشاندهي ڪري ٿو.

اهو ظاهر ٿئي ٿو ته گذريل هفتي دوران مزاحمت جي وڏي پيماني تي پوليس ۽ تقريب جي منتظمين کي ختم ڪري ڇڏيو، جيئن ته احتجاج ۾ شامل ٿيندڙ گروپن جي تخليقيت ۽ عزم جو مظاهرو ڪيو. هر روز مختلف گروپن پاران منظم ڪيو ويو جيڪي ٺاهيندا آهن هٿيارن جي ميلي کي روڪيو اتحاد انهن کي اجازت ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿو ته اهي پنهنجن ڪمن جي منصوبابندي ڪرڻ سان گڏ هڪجهڙا خيال رکندڙ ماڻهن سان گڏ. مختلف موضوعن ۾ شامل هئا فلسطيني ايڪتا، جنگ ۾ نه ايمان، نه ايٽمي ۽ هٿيارن ڏانهن تجديد، ۽ سرحدن کان ٻاهر اتحاد. دروازن تي هڪ علمي ڪانفرنس پڻ هئي، جنهن ۾ هفتي جي آخر ۾ هڪ فيسٽيول آف ريزيسٽنس ۽ وار اسٽاپ هير سيمينار پڻ هو.

ڊي ايس آءِ جي ڪارڪنن احتجاج ڪندي گاڏيون بلاڪ ڪيون.

ڊانسرز 9 سيپٽمبر تي ”فيسٽيول آف رزسٽنس ٽو اسٽاپ DSEI“ جي حصي طور گاڏي کي بلاڪ ڪن ٿا. (CAAT/Paige Ofosu)

هن طريقي جي اجازت ڏني وئي گروپن ۽ مهمات جيڪي عام طور تي گڏجي ڪم نه ڪيا آهن منصفانه مزاحمت ۾ عام سبب ڳولڻ لاء. اهي جيڪي پنهنجي مخصوص عمل تي ڌيان ڏيڻ چاهيندا هئا، اهي ائين ڪرڻ جي قابل هئا، اعتماد سان ته جيئن وڌيڪ توانائي مزاحمت جي ٻين ڏينهن ۾ وڃي رهي هئي. اهو پڻ ماڻهن کي اجازت ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿو ته تحريڪ ۾ نوان ماڻهن جو هڪ گروپ ڳولڻ لاء جيڪي انهن سان گڏ ڪم ڪرڻ ۾ آرام سان محسوس ڪن ٿا. جيئن ته نوان چهرا مهم ۾ شامل ٿي ويا آهن، ”مثبت راءِ“ جو احساس وڌيو آهي، جيئن هڪ عمل ۾ شامل ڪيل توانائي ٻين ڪيترن ئي ماڻهن جي ڪم ۾ ظاهر ٿئي ٿي.

شرڪت ڪندڙن جي اهڙي متنوع صف سان گڏ تخليقي ۽ مزاحيه عملن جي هڪ وسيع رينج جو سبب بڻيو، جنهن ۾ ”سپر ولن پيڪٽ دي آرمز فيئر“ ايڪشن شامل آهن- نمائش جو مرڪز جتي DSEI منعقد ڪيو ويندو آهي پڻ باقاعده سائنس فائي ڪنوينشن منعقد ڪندو آهي - هڪ ڊالڪ سان ”ڊاڪٽر ڪير“ ماڻهن کي انهن جي قانوني حقن جي ياد ڏياريندڙ گرفتار ٿيڻ کان اڳ. لاتعداد گروپن جا ڪيترائي ڪيس پڻ هئا جيڪي مؤثر طريقي سان گڏجي ڪم ڪري رهيا آهن ته جيئن ويڙهاڪ بلاڪ کي جاءِ تي رکي سگهجي. مثال طور، جيئن ته هڪ لاڪ آن کي آخرڪار روڊ تان هٽايو ويو هڪ پوليس ڪٽڻ واري ٽيم پاران عقيدي گروپن پاران منظم ڪيل ناڪابندي دوران، ٻيا روڊ بند ڪرڻ لاءِ ويجھي پل تان لهي ويا.

سپر ولن DSEI احتجاج ڪيو.

سپر ولن ڊي ايس آءِ خلاف ڪارروائي ڪري. (Twitter/@dagri68)

DSEI لنڊن جي ڊاکلينڊ ۾ هر ٻن سالن ۾ ٿيندي آهي. 1,500 کان وڌيڪ ڪمپنيون حصو وٺن ٿيون، 30,000 کان وڌيڪ ماڻهن کي جنگ جي هٿيارن جي نمائش، بشمول ملڪن جا فوجي وفد جيڪي انساني حقن جي رڪارڊ ۽ جنگ ۾ ملڪن سان گڏ آهن. غير قانوني سامان ۽ هٿيار باقاعده طور تي مليا آهن DSEI تي مارڪيٽ ۾، بشمول تشدد جو سامان ۽ ڪلسٽر گولا بارود. اهو نوٽ ڪرڻ ضروري آهي، جڏهن ته، جيڪي ڊي ايس اي آئي جي خلاف منظم ڪن ٿا، اهي صرف صاف، قانوني يا صاف ٿيل هٿيارن جي نمائش نٿا چاهين، اهي هٿيارن جي منصفانه کي مڪمل طور تي بند ڪرڻ چاهيندا آهن. DSEI هڪ خانگي ڪمپني پاران منظم ڪيو ويو آهي Clarion Events، برطانوي حڪومت جي مڪمل مدد سان، جيڪا سڄي دنيا جي فوجي وفدن کي سرڪاري دعوتن کي وڌايو.

هٿيارن جي ميلن جي مزاحمت ڪرڻ جهڙوڪ DSEI اهم آهي، ڇاڪاڻ ته اهي هٿيارن جي واپار جي واضح ترين، واضح ترين مظهر مان هڪ آهن؛ حقيقي هٿيار وڪرو ڪندڙ جنگ جي سامان جي مارڪيٽنگ ڪري رهيا آهن جيڪي جديد ٽيڪنالاجي جي ڳولا ۾ فوجين کي ٺاهيندا آهن. اڳ ۾ ئي هن سال، هٿيارن جي ميلن ۾ اسپين, ڪئناڊا، اسرائيل ۽ چيڪ جمهوريت سيول جي ADEX ۽ بوگوٽا جي ExpoDefensa سان ايندڙ مهينن ۾ ٿيڻ جي ڪري مقامي مهم ڪندڙن جي سڌي ڪارروائي کي منهن ڏيڻو پيو.

ڊي ايس آءِ جي احتجاج ۾ ڪارڪنن پل تان ريپل ڪري ڇڏيو.

ڪارڪنن 5 سيپٽمبر تي جنگ جي عملن ۾ بي ايمان جي حصي طور روڊ بلاڪ ڪرڻ لاءِ پل تان ريپل ڪري رهيا آهن. (Flickr/CAAT)

هٿيارن جي صنعت - سڀني صنعتن وانگر - ڪم ڪرڻ لاءِ سماجي لائسنس تي ڀاڙيندي آهي، جنهن جو مطلب آهي ته انهي سان گڏ باضابطه قانوني پٺڀرائي حاصل ڪرڻ لاءِ ان کي وسيع سماج جي مدد جي ضرورت آهي. هي سماجي لائسنس هٿيارن جي صنعت کي اجازت ڏئي ٿو ته هو پاڻ کي مشروعيت جي چادر ۾ ويڙهي، ۽ هٿيارن جي واپار جي مزاحمت جتي به ظاهر ٿئي، ان سماجي لائسنس کي چيلينج ڪرڻ جو هڪ واضح طريقو آهي.

هن وقت، هٿيارن جي صنعت فرض ڪري ٿي ته هن جون سرگرميون تقريبن حقيقي طور تي جائز آهن، پر اهو جزوي طور تي آهي ڇو ته گهڻا ماڻهو گهٽ ۾ گهٽ، جيڪڏهن ڪڏهن، ان جي وجود بابت سوچيو يا اهو ڪيئن هلندي آهي. DSEI جهڙن واقعن جي خلاف سڌي ڪارروائي وٺڻ اسان کي ”آڱر جي نشاندهي“ ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي ۽ هٿيارن جي وسيع واپار ڏانهن ڌيان ڇڪائيندي، ان جي قانونيت تي سوال ڪندي، جڏهن ته سڌو سنئون ان جي ڪم ڪرڻ جي صلاحيت ۾ رڪاوٽ پڻ. ڪجهه هفتا اڳ ميلو شروع ٿيڻو هو، لنڊن جي نئين چونڊيل ميئر صادق خان، هن چيو ته هو ڏسڻ چاهي ٿو DSEI تي پابندي آهيپر ان کي روڪڻ جي طاقت نه هئي.

مسڪينن پاران ڊي ايس آءِ جو احتجاج.

9 سيپٽمبر تي مسخرا DSEI احتجاج ڪري رهيا آهن. (CAAT/Paige Ofosu)

DSEI وانگر ميگا واقعا نسبتاً مشڪل ٿي سگھن ٿا ڪافي طريقي سان ٽوڙڻ. اهو ئي سبب آهي ته هٿيارن جي ميلي جي تيارين کي نشانو بڻايو ويو، جيڪا نسبتاً نئين حڪمت عملي آهي. اتحاد پڻ 2015 ۾ ان اسٽيج تي پنهنجي توانائي کي مرکوز ڪيو، آخري ڀيرو هٿيارن جو ميلو منعقد ڪيو ويو، ۽ منتظمين صلاحيت ڏٺو. واقعي جي ڪمزور ترين لنڪ ان کي ترتيب ڏيڻ جي منطقي پيچيدگي آهي پهرين جاءِ تي، ۽ اها صلاحيت سڌي عمل ۽ سول نافرمانيءَ جي مهم لاءِ پيش ڪري ٿي. اهڙي پيچيده ۽ سٺي وسيلا واري صنعت جي ظاهري طور تي اوچتو ڪجهه وڌيڪ لرزش نظر اچي ٿي جڏهن سرگرم ڪارڪن پنهنجن جسمن کي رستي ۾ وجهي رهيا آهن، پلن تان ريپل ڪن ٿا، ۽ سامان کڻڻ واري ٽرڪن جي بلاڪ کي همٿائڻ لاءِ لاڪ آن استعمال ڪن ٿا.

جيئن هٿيارن جا ڊيلر ۽ فوجين جا نمائندا ايندڙ ٽن ڏينهن ۾ هٿيارن جي خريداري لاءِ DSEI تي، نگراني ۽ ڪارناما ممڪن طور تي جاري رهندا، ۽ سڄي هفتي دوران هڪ بنيادي آرٽ نمائش سڏيو ويندو. آرٽ دي آرمس فيئر مرڪز جي ويجهو واقع ٿيندي. منتظمين جي وچ ۾ هڪ حقيقي احساس آهي ته هڪ مضبوط، فعال تحريڪ تعمير ڪئي پئي وڃي جيڪا ايندڙ سالن ۾ DSEI کي مؤثر مزاحمت ڏيکارڻ جي قابل ٿي ويندي.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو