آرمي ريڪروٽمينٽ آفيسن ۾ گلابي مسٽ آڻيو

داؤد سوسنن طرفان

فوجي ڀرتي جي آفيسن ۽ ڊسپلي تي گلابي مائع جون اسپري بوتلون آڻيو.
انهن کي اڇو.
امڪاني نوڪرين کي ٻڌايو: سڀ ڪجهه ٿي وڃو جيڪو توهان ٿي سگهو ٿا. ۽ اهو توهان ٿي سگهي ٿو.

”گلابي دونهين. ان کي ئي چوندا آهن.
"جڏهن توهان جي ساٿين مان هڪ صرف اهو خريد نه ڪيو آهي،
"پر هڪ فليش ۾ وڃي ٿو، اتي نه هجڻ کان.
"هڪ سڌو ڌڪ. هڪ IED هڪ RPG گٽ ۾ ڦاسي پيو.

اهي سٽون آهن هڪ راند جي نالي سان گلابي مٽي برسٽول جي ٽن نوجوان ڇوڪرن بابت اوون شيئرز جي آيت ۾ لکيل آهي جيڪي افغانستان ۾ جنگ لاءِ سائن اپ ٿيا.
ان کي پڙهو. انجام ڏيو. اهو هن طرح شروع ٿئي ٿو:

”ٽي ڇوڪرا ڪيٽرڪ ڏانهن ويا.
”جنوري هئي،
"سيورن تي برف جو تختو،
”نوري مٽيءَ کي اڇو ڪرڻ،
”ماهيگير پنهنجن آڱرين جي بغير دستانن تي اڏامي رهيا آهن،
”موجوده سندن مڇي مارڻ جون لائينون تنگ ڪري رهيون آهن.
”اهڙيءَ طرح صبح ٿي وئي هئي
”اسان ٽنهي اهو ڪيو جيڪو ڇوڪرن وٽ هوندو آهي
"۽ جنگ لاءِ اسان جا گھر ڇڏي ويا."

اهو ڪوڙ آهي، يقينا. ڇوڪرن کي هميشه نه آهي. گهڻا ڇوڪرا هاڻي زمين تي سڀ کان وڌيڪ جنگي چريو قومن ۾ نه آهن. ۽ ڪيترن ئي قومن ۾ ڇوڪرن کي بلڪل نه. ۽ اهو هميشه ائين ئي رهيو آهي، خاص ڪري اڳي قومون هيون.

ڇوڪرا وڌيڪ ڪوڙ ذريعي ڀرتي ڪيا ويا آهن:

”مون کي ٻيو ڪجهه هو – هن کي.
”ماڻهو مون ڏانهن پوئتي ڏسي،
”جنهن وٽ يونيفارم آهي، بندوق.
"جيڪو ڪٿي وڃي رهيو آهي، ڪجهه ڪري رهيو آهي."

ڪٿي رهڻ ۽ ڪجهه ڪرڻ بابت ڇا؟ ڪنهن هنڌ وڃڻ ۽ ماڻهن کي مارڻ کان سواءِ ٻيو ڪجهه حاصل ڪرڻ بابت ڇا؟

اهي پڻ شامل ٿيا تنخواه ۽ بهتر مستقبل لاءِ، هڪ خاندان جي مدد ڪرڻ جو موقعو. هڪ اهڙو سماج جنهن ۾ توهان هڪ خاندان جي مدد نٿا ڪري سگهو بغير سائن اپ ڪرڻ کان سواءِ ماڻهن کي دور دراز ملڪ ۾ وڃڻ ۽ مارڻ لاءِ اهو واضح طور تي گهٽ ۾ گهٽ مهذب سماج جو تصور ڪري سگهجي ٿو، ۽ ان جي باوجود اهو پاڻ کي انهن ماڻهن کي مارڻ جي ترغيب ڏئي ٿو پنهنجي احساس برتري کان وڏي حصي ۾.

اهي ان ئي سبب سان شامل ٿيا آهن ته ڪجهه ماڻهو انهن گروپن ۾ شامل ٿي ويا آهن جيڪي مغربي ماڻهن جي خلاف وڙهڻ لاءِ نڪتا آهن: ڪنهن به انهن جي عزت نه ڪئي جيستائين ڪو نوڪر نه ڪيو.

افغانستان ۾ جنگ دوران، پهريون ڀيرو سندن ساٿين مان هڪ کي قتل ڪيو ويو آهي، اهي انتقامي جذبي سان متاثر ٿي ويا آهن:
”اهو صرف وڌيڪ نوڪري نه ڪري رهيو هو.
"اهو انهن کي مارڻ بابت هو."

هڪ ثقافت جي باري ۾ سوچيو جنهن ۾ وڏي تعداد ۾ ماڻهن کي قتل ڪيو جنهن بابت توهان ڪجهه به نه ڄاڻندا آهيو، اهي ماڻهو جيڪي توهان جي فوجين جي يادگيرين جي بنياد تي توهان جي مخالف راندين ۾ بمشکل ڏيکاريندا آهن، "صرف هڪ نوڪري" آهي. اهو سماج جي وسيع sociopathy آهي. هن ڪتاب ۾ ڇوڪرا ”جنهن لاءِ توهان تربيت ڪئي آهي“ ڪرڻ تي فخر جي ڳالهه ڪن ٿا. اهي ان کي هڪ راند وانگر پڻ چوندا آهن، جيئن انهن جي ننڍپڻ جو احساس جنگ ۾ راند ڪندي.

اهي ٽي ختم ٿين ٿا، ترتيب سان، مئل، بي ٽنگ، ۽ صدمو. سندن وحشت ڪهاڻي آهي. انهن جو شڪار، افغانستان جا ماڻهو، بمشکل رجسٽر ٿين ٿا، ۽ ڪڏهن به نالن يا ڳالهائڻ واري ڪردار جي سطح تائين پهچي نه سگهندا آهن. اهو واضح آهي ته انهن کي قتل ڪيو پيو وڃي، پر اهي صرف هڪ واقعي ۾ بيان ڪيا ويا آهن جنهن ۾ هڪ مڙس، سندس زال ۽ هڪ ٻن سالن جي ڇوڪري کي قتل ڪيو ويو آهي.

يقيناً اهو درد جيڪو جنگ جارحين ۽ انهن جي پيارن کي گهر واپس آڻيندو آهي، جنگ جي نالي سان هن وحشت کي ختم ڪرڻ لاءِ ڪافي آهي. دوستانه باهه جي موت جي حماقت راند ۾ نمايان آهي. جنگ لاءِ ڪنهن به اعليٰ مقصد يا ڪنهن به مقصد جو تصور غائب آهي.

سپاهين مان هڪ جنگ جي خاتمي جي اميد رکي ٿو:
"۽ سٺو، مان سمجهان ٿو ته مون کي اميد آهي ته اهو تبديل ٿي ويندو، ڪنهن به طرح.
”ان وقت تائين، جيڪڏهن ماڻهن کي خبر هجي ته اهو ڇا آهي،
”اهو ڪافي هوندو.
”نقصان ڪيئن ٿيندو سبب،
"۽ ڪيئن سبب آهي محبت جي غلط استعمال."