وکٽر گراسمين پاران ، 12 جولاءِ 2020
برلن بلنٽ نمبر 178 مان
جاري ڪوروناو باوجودخطرناڪ خطرو ، ۽ غصي ، ناپسند ڪرڻ يا ”ان ماڻھو“ بابت خوف جي باوجود ، ڪجهه ماڻهو اڃا به بين الاقوامي تعلقات جي اکين يا ڪن ۾ هوندا آهن. جي ائين آهي ، ۽ جيڪڏهن اهي سختي سان ٻڌي رهيا آهن ، اهي صرف هڪ غير معمولي ڏڪندڙ آواز ٻڌڻ پسند ڪري سگهن ٿا. ڇا اها تازه ترين ترقي مان پيدا ٿي سگهي ٿي ، حتمي يا مڪمل ۽ اڃا تائين ناجائز نه هجي ؛ جرمني فيڊرل ريپبلڪ ۽ ان جو عظيم سرپرست ، فراهم ڪندڙ ۽ محافظ ، آمريڪا ، وچ ۾ ڏکوئيندڙ رشتن کان سواءِ ، ڏکوئيندڙ رفاقت ، ٻي عالمي جنگ کانپوءِ ڏٺائين هڪ بيڪار اتحاد؟
هن عمل ۾ هڪ اهم جڳهه - البته بالٽڪ سمنڊ جي هيٺ يا هيٺ - بي آواز آهي. چين جي جرمني کان نورڊ ندي 1000 سڏيو ويندو هو خاص سوئس جهاز جو ڪلوميٽر 2 ڪلوميٽر جي اندرين گيس پائپ لائن بچائي چڪو آهي ، هاڻي خاموش آهي. اهو صرف پنهنجي مقصد تائين پهچڻ ۾ فقط 150 ڪلوميٽر رهجي ويو جڏهن واشنگٽن ان وقت جي آمريڪي سفير رچرڊ گرينل (هڪ ڀيرو فاڪس ۽ برائيٽ بارٽ جو تبصرو ڪندڙ) طرفان bريو ويو اڻ وڻندڙ خطرن تي چ madeو ڪم ڪيو: ڪا به ڪمپني پائپ لائن جي مدد ڪندي پابندين کان منهن موڙي ويندي ايتري قدر تنگ آ جيڪي روس يا ڪيوبا ، وينزويلا ۽ ايران جي خلاف استعمال ڪيا ويا آهن. انجيلا مرکل ۽ ڪيترن جرمن واپارين جي حيران ۽ ڪاوڙ لاءِ ، بس اهو ئي ٿيو. مسلط ٿيل چورنگي سڀ کان گھٻرندڙ هو ، سوئس سامونڊي جهازن کي پنهنجون بند ڪيون ۽ الپس ڏانهن گهر ويا ، جڏهن واحد نوڪري روسي ٻيڙي کي نئين بحالي ۽ مرمت جي ضرورت آهي ۽ ولاديووسٽڪ ۾ گهيريل آهي. ڪيترائي مبصرین هن ويربوٽ کي جرمني جي توهين ۽ ڌڪ جي حيثيت ۾ ڏٺو ، نه ته ماحوليات لاءِ ، پر آمريڪا کان وڌيڪ فريڪنگ گئس وڪڻڻ لاءِ ، جڏهن ته روسي معيشت کي به نقصان ۽ نقصان پهچايو.
بوچيل جي نن townڙي شهر ۾ اڏيل اٽڪل ويهه آمريڪي ائٽمڪ بم آهن ، جرمني جي ا nextڻ سان ٽورنڊيڊو جهازن سان گڏ کڻڻ ۽ فائر ڪرڻ لاءِ تيار آهن ـ هڪ لمحي جي خبر تي - هر هڪ هروشيما ۽ ناگاساڪي کان وڌيڪ پري ، خوفناڪ آهي. بم ٻئي قيامت وارا هٿيار ۽ ممڪن حدف آهن. 2010 ۾ بانڊ اسٽيگ جي هڪ وڏي اڪثريت حڪومت تي زور ڀريو ته ”جرمني کان آمريڪا جا ائٽمي هٿيار ختم ڪرڻ لاءِ مؤثر طريقي سان ڪم ڪري“. پر حڪومت بوچيل ۾ ڪنهن قسم جو ۽ سالياني مظاهرن کي گهڻو ڪري نظرانداز نه ڪيو. 2 مئي تائين ، اهو آهي ، جڏهن هڪ مشهور سوشل ڊيموڪريٽ (جنهن جي پارٽي حڪومتي اتحاد ۾ آهي) اهو مطالبو بار بار ڪيو- ۽ پنهنجي پارٽي جي نون اڳواڻن کان حيران ڪندڙ منظوري مليو. اها به نشاني هئي ته اتحاد ٽٽي پيو. يقيني طور تي ، اهو گهڻو ڪجهه وٺي ويندو بيچيل کي بند ڪرڻ يا رامسٽائن جو وڏي بنياد ، يورپي ريلوي اسٽيشن سڀني آمريڪي ڊرون حملن لاءِ (۽ احتجاج جاري آهن).
پوءِ جون ۾ ٽرمپ 9,500،35,000 آمريڪي فوجين کي جرمني مان ڪ toڻ جي منصوبن جو اعلان ڪيو ، مجموعي طور 2،1.38 تائين. ڇا جرمني کي سزا ڏيڻ تي اهو هو ته هن جي مجموعي گهرج جي 7 سيڪڙو هٿياربند شين تي خرچ ڪرڻ کان انڪار ڪيو ، جيئن نيٽو (۽ ٽرمپ) مطالبو ڪيو ، پر صرف XNUMX سيڪڙو. اهو پڻ يورو جو وڏو ڊينڊ آهي ، پر باس جي حڪمن جي نافرماني ڪئي آهي! يا ڇا اها محترمه مرڪل واشنگٽن ۾ GXNUMX سربراهي اجلاس جي دعوت رد ڪرڻ کانپوءِ پتلي پتلي مسٽر ٽرمپ طرفان ڏنڊو هئي ، پاڻ کي هڪ ”عالمي شخصيت“ ظاهر ڪرڻ جي لاءِ مهم جي ڊوڙ بڻي؟
ڪھڙو به سبب هجي ، برلن ۾ ”ائٽلانٽڪسٽ“ ، جيڪي واشنگٽن جا تعلقات ساراهين ٿا ، حيران ۽ پريشان ٿي ويا. هڪ مٿئين صلاحڪار رڙ ڪئي: ”اها مڪمل طور تي ناقابل قبول آهي ، خاص طور تي جڏهن واشنگٽن ۾ ڪنهن کي به پنهنجي نيٽو اتحادي جرمني کي اڳڀرو informاڻڻ جي باري ۾ نه سوچيو.“
ڪيترن کي ڏسي انهن کي خوش ٿيندو ؛ اهي نه ئي ٽرمپ سان پيار ڪن ٿا ۽ نه ئي جرمني ۾ پينٽاگون فوجون 1945 کان وٺي ، ڪنهن ٻئي ملڪ جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ آهن. پر انھن جي خوشي نن livedي ھوندي ھئي. بوڪل ۽ رامسٽين بند نه هوندا ۽ فوج گهر اڏامي نه سگهندي پر پولينڊ ڏانهن ، خطرناڪ طور تي روسي سرحدن جي ويجهو ، ڇڪتاڻ کي خطرناڪ بڻائي ڇڏيو - حتمي نه اگر - عالمي تباهي.
ايستائين جو جونيئر پارٽنر لاءِ مسئلا هئا ؛ اڪثريت راءِ هڪ اليڪشن کان پهريان جرمني کي عراق جي جنگين کان ٻاهر رکيو ۽ ليبيا جي فضائي بمباري ڪئي. پر هن سربيا تي بمباري ڪرڻ ۾ پنهنجي اڳواڻ جي پيروي ڪئي ، اهو افغانستان کي ٽڪراءَ ۾ شامل ٿي ويو ، ڪيوبا ، وينزويلا ۽ روس جي عارضي بندش جي اطاعت ڪئي ، ايران کي عالمي واپار جي منڊي مان روڪي تي دٻاءُ وڌو ۽ گڏيل قومن جي تقريباً هر تڪرار ۾ آمريڪا جي حمايت ڪئي.
ڪٿي وڌيڪ آزاد رستو رستو ٿي سگھي ٿو؟ ڇا ڪجهه ليڊر آمريڪا ۾ چين مخالف ، چين جي خلاف مهم خلاف breakهلجي سگهن ٿا ۽ نئين حراست ڳولي سگهن ٿا؟ ڇا اهو هڪ خواب کان وڌيڪ آهي؟
ڪيترائي مضبوط عضون ۽ اثر رکندڙن جرمني لاءِ ڪوشش ڪرڻ پسند ڪن ٿا ، يورپين يونين ۾ ڳري وزن ، براعظم جي فوجي قوت جي سربراهي ڪرڻ لاءِ ، تيار رهن ۽ ڪنهن به ٻاهرين ٽارگيٽ واري علائقي کي مارڻ لاءِ تيار ، جيئن قيصر جي ڏينهن ۾ ، ۽ وڌيڪ ضروري طور تي ، بس بعد ۾ فوهر جي ڏينهن ۾ ، سڌي رستي جي طرف مقصد ، جتي هن جا ويڙهاڪ اڳي ئي روس جي سرحدن سان گڏ نيٽو جي جنگي ايجادن ۾ شامل ٿي ويا. مقصد جيڪو به آهي ، سرمائيدار ڊيموڪريٽڪ يونين جي چيئرمين ، ڪئمپ ڪرينبائوئر ، وڌيڪ تباهي ڪندڙ بمبارن ، ٽينڪن ، هٿياربند ڊرونز ۽ فوجي روبوٽري جي گهرج ڪندو رهيو آهي. وڌيڪ وڌيڪ بهتر! صرف 75 سال اڳ ختم ٿيندڙ واقعن جي پريشان ڪندڙ يادون ناگزير آهن!
اهڙيون خوابيون صرف نئين اسٽريڊيڊ شاٽس سان مليون. انهن مان هڪ هڪ ”بدنام زمانه وهل بلور“ ، ايلٽ ۾ هڪ ڪئپٽن ، ڳجهي اسپيشل فورس ڪمانڊ (ڪي ايس ڪ) ، لکي ڇڏي ته هن جي ڪمپني نازي يادن سان ڀريل آهي- ۽ اميدون. ڊيوٽي ڪلاڪن دوران انڌي فرمانبرداري جو مطالبو ڪيو ويو ، پر منجهند بعد درپيش پارٽين لڳ ڀڳ هڪ کي سيگ هيل جو نعرو لڳڻ ۽ هٽلر کي سلام پيش ڪرڻ جي ضرورت پئي. پوءِ اهو معلوم ٿيو ته هڪ هٽلر پيار ڪندڙ نان ڪم وٽ هن جي باغ ۾ فوج جا هٿيار ، گوليون ۽ 62 ڪلو بارود هو لڪيل هو - ۽ اسڪينڊل ڌماڪو ٿيو. Kamp-Karrenbauer پنهنجي مڪمل صدمو جو اظهار ڪيو ۽ ”لوهي جھاڑو“ سان ”رڪاوٽون“ دور ڪرڻ لاءِ 60 قدمن جي لسٽ شايع ڪئي. عياشين ياد ڪيو ته هن جي اڳڪٿي ، ارسولا وان ڊير ليين (هاڻي يورپي يونين جو سربراهه) ، ساڳيو جھڳڙن کي منهن ڏئي ، هڪ “لوهي بروم” پڻ چاهيندو هو. اهو هر وقت ڀرسان رکيل جي سامان کي بند رکڻ مناسب سمجهيو ويو.
سنهري تاريخدانن ياد ڪيو ته Bundeswehr ، اولهه جرمني جي فوجي طاقت جو ، پهريون ڀيرو ايڊولف هوشنگر جو سربراهه هو ، جيڪو 1923 کي ئي هٽلر سڏيندو هو… ”انسان کي خدا طرفان جرمنن جي اڳواڻي ڪرڻ لاءِ موڪليو ويو“. هن تقريباً نازي بليٽسڪيگ جي حڪمت عملي جي منصوبابندي ڪئي ۽ روس ، يونان ۽ يوگوسلاويا ۾ هزارين شهري يرغمالن جي شوٽنگ جو حڪم ڏنو. جڏهن هو واشنگٽن ۾ ناتو جي مستقل فوجي ڪميٽي جي سربراهي ۾ پروموشن ڪئي وئي ته هن جو جانشين فريڊريچ فوئٽرچ هو ، جنهن Pskov ، Pushkin ۽ Novgorod جي قديم شهرن کي تباهه ڪرڻ جو حڪم ڏنو ۽ لينننگراڊ جي نسل پرستي ۾ شامل ٿيو. هن جي پٺيان هوئنز ٽريٽير هو ، ليگي ڪنڊور بمبار يونٽ ۾ هڪ اسڪواڊ ڪئپٽن جنهن اسپين جي گهرو ويڙهه دوران گرنيڪا جي شهر کي تباهه ڪيو. آخري نازي جنرلن جي پينشن يا موت کان پوءِ انهن جي جانشين ”محب وطن“ نازي ويرمچٽ جي روايتن کي برقرار رکيو ، جيڪڏهن ممڪن هجي ته مغربي سرپرستن ، مهيا ڪندڙن يا محافظن کي به کليل طور تي پريشان نٿو ڪيو وڃي.
پر يادون ۽ اشو تمام گهڻو پريشان ڪندڙ بڻجي ويا آهن ، نسل پرست ۽ فاشسٽ حملو اڪثر سرد رت جي قتل ۾ ختم ٿي ويا آهن - هڪ ڪرسچن ڊيموڪريٽڪ آفيسر جو گهڻو ”مهاجر دوستي“ هو ، هڪ هاڪها بار ۾ نو ماڻهن جي قتل ۾ ، فائرنگ هڪ يهودي عبادت ڪرڻ ، فعال مخالف فاشسٽ جي گاڏي کي جلائڻ ، ماڻهن جي خلاف مسلسل حملن ۾ جيڪي غير ملڪي نظر ايندا آهن.
ڪيس جي صورت کانپوءِ اهو ثابت ڪرڻ لاءِ پوليس لاءِ عجيب ڏکيائي ثابت ٿي ، يا عدالتن انهن کي سزا ڏيڻي پئي ، جڏهن ته پراسرار سلسلا انهي فاشسٽ گروهن جو مشاهدو ڪرڻ جي تمام ذميدارين تي منتج ٿيا. اها ايلٽ يونٽ نان ڪم لڪيل بم ۽ هن جو پس منظر ، گهڻو وقت فوجي پوليس کان واقف ٿي چڪي هئي. برلن ۾ ڪار کي جلائي هڪ فاشسٽ گروپ پاران ڪيو ويو جنهن جو اڳواڻ هڪ پوليس سان لڪ ۾ گفتگو ڪندي ڏٺو ويو ته سمجهيو وڃي پيو. جڏهن هڪ سال اڳ ۾ هڪ مهاجر ڪيفي مالڪ هيسس ۾ قتل ٿي چڪو هو ـ انهن نو قتلن جي هڪ سلسلي ۾ - هڪ ڳجهي سرڪاري جاسوس ويجهي ٽيبل تي ويٺو هو. پر هن سان تمام تحقيق هيسين حڪومت طرفان روڪي وئي ۽ ثبوت رنڊڪ يا تحقيق کان پري ٿي ويا. پوليس جو انچارج وزير بعد ۾ هيس جو طاقتور وزيراعظم بڻجي ويو - ۽ آهي اڃا به.
گذريل هفتي ، هيسين ٻيهر هيريءَ ۾ اچي ويا. جين ويسلر ، 39 ، ڊي اي لنڪ جو رياستي اڳواڻ (۽ قومي پارٽي جو وائيس چيئرمين) ، هن جي جان کي خطرو ڪندڙ پيغام موصول ڪيا ، جن تي دستخط ٿيل “NSU 2.0”. نيشنل سوشلسٽ يونين ، اين ايس يو ، اهو نالو هو جيڪو نازي گروپ پاران استعمال ڪيل هو جنهن مٿي mentionedاڻايل XNUMX قتل ڪيا. اهڙن خطرن سان واسطو رکندڙ کاٻي ڌر کي هلائڻ عام طور تي غير معمولي نه آهن ، پر هن وقت پيغامن ۾ صرف هڪ ممڪن ذريعو سان وائسلر بابت containedاڻ هئي: ويسبيڊن ۾ مقامي پوليس کاتي جو ڪمپيوٽر. هاڻي اهو سرڪاري طور تي تسليم ڪيو ويو آهي ته پوليس ۽ ٻيا ادارا شهري کي تحفظ ڏيڻ لاءِ بااختيار هوندا آهن. وفاقي وزير سيووفر ، انهن ادارن جي انچارج ، آخرڪار اهو تسليم ڪيو ته اهي ”کاٻي ڌر وارا انتهاپسند“ کان وڌيڪ خطرناڪ آهن ، جن کي هميشه ماضي ۾ پسنديده هدف ڏنا ويا. هاڻي سخت قدم کنيا ويندا ، هن واعدو ڪيو ؛ پراڻي ”لوڌ وارو ڪمرو“ وري الماري مان ڪ toڻ لاءِ آهي.
ان کان علاوه ، بروم سان اڻouchاڻ ، جرمني جو متبادل (اي ڊي ڊي) هڪ قانوني پارٽي آهي جيڪا سڀني قانون سازن ۽ بنڊسٽگ ۾ نمائندگي ڪئي وئي آهي ، سڀني حڪومتي سطح تي ڪم تي ميمبرن سان ، جڏهن ته نيم انڊر گرائونڊ پرو جي سڀني اسپائيڊر ويبز سان ذاتي لاڳاپا برقرار آهن نازي گروهه. خوشگوار طور تي ، هاڻوڪي اي ايف ڊي بلونڊر کي هيٺيون ڪردار ادا ڪرڻ سان گڏ فورن فاشسٽن جي وچ ۾ شخصيت تي ويڙهاڪ ويڙهاڪ ۽ جيڪي وڌيڪ باوقار ، جمهوري ايمين کي ترجيح ڏيڻ بدران ريبل ريسنگ کي ترجيح ڏين ٿا ، جي ووٽرن سان اي ايف ڊي جي خاتمي جي ڪري ڇڏي آهي - اڳ ۾ 13 سيڪڙو کان گهٽ 10٪. ۽ اهو ھڪڙو "معروضي" ڳالھ ٻولھ وقت جي حيرت انگيز باوجود ، نجي ۽ سرڪاري ملڪيت وارا ميڊيا پاران.
جرمني ، جيڪو ڪيترين ئي ملڪن جي ڪرونا پنڊيم جو مقابلو ڪري رهيو آهي ، جلد ئي وڏن معاشي مسئلن کي منهن ڏيندو ، آفتن سان ڪيترن ئي شهرين کي خطرو هوندو. انهي کي 2021 ۾ وفاقي ۽ ڪيترن ئي رياستن جي چونڊن جو پڻ سامنا آهي. ڇا وڌندڙ نسل پرستي ، ملٽريزم ، وسيع نگراني ۽ سياسي ضابطن جي اثرائتي مخالفت ٿيندي؟ سخت محاذ شايد ٿي سگهي ٿو ، گهرو ۽ گهريلو ميدان ۾ ، تڪرار ٿي سگهي ٿو. ڇا انهن جو نتيجو جرمني کي سا toي طرف وٺي ويندو؟ يا فقط ممڪن طور تي کاٻي پاسي؟
+++++
هڪ وڏي پيار وارو آواز مستقبل جي ايوانن ۾ غائب هوندو. ہينريچ فينڪ ، بيساربيه جي هڪ غريب هاري خاندان ۾ پيدا ٿيو ، نن warپڻ کي جنگي واقعن کان ،ري ، جرمني جي ڊيموڪريٽڪ ريپبلڪ ۾ هڪ عالم هو ۽ ليڪچر ، پروفيسر ۽ ايسٽ برلن جي هيمولٽٽ يونيورسٽي ۾ ڊولاجي شعبي جو ڊين هو. مختصر عرصي دوران جڏهن جي ڊي آر هيٺ ڏنل انتخابن لاءِ چونڊ ڪئي وئي ، اپريل 1990 ۾ ، فيڪلٽي ، شاگردن ۽ اسٽاف هن کي چونڊي- 341 کان 79 تائين سموري يونيورسٽي جو ريڪٽر ٿي رهيو. پر ٻن سالن اندر هوائون تبديل ٿيون. ويسٽ جرمني ويو ۽ هو ، بيشمار ”ناپسنديده“ وانگر ، بي دخل ڪري ويو ، هن جي ڪيس ۾ ”اسٽيسي“ جي مدد ڪرڻ جو الزام هو. ڪنهن به ۽ سڀني الزامن جي باري ۾ بيشمار شڪ ، ڪيترن مشهور اديبن ۽ مشهور شاگردن جي مارچ جا مشهور ريڪٽر سڀ بي مقصد هئا.
هڪ اجلاس کان پوءِ هن بنڊسٽگ جا ڊپٽي چونڊيا ، هو صدر فاشزم ۽ وڪالت ڪندڙن جي ايسوسيئيشن جو صدر چونڊجي ويو ۽ بعد ۾ انهي جو اعزاز صدر. هن جي معتدل دوستي ، عاجزي ، تقريبن نرمي لاءِ قابل ذڪر ، ڪڏهن به هن کي ڪنهن کي نقصان رسائڻ يا ڊ scڻ بابت يا ان جو آواز بلند ڪرڻ ڪڏهن به نٿو سوچجي. پر ان جي اصولن سان هن جو عقيدت به ائين ئي متاثر هو ــ هڪ بهتر دنيا لاءِ جدوجهد تي ٻڌل انسانيت جي عقيدي تي هن جو عقيدو. هو هڪ ٻئي مسيحي ۽ هڪ ڪميونسٽ هو - ۽ هن سنگيت ۾ ڪوبه تضاد نه ڏٺو هو. هن کي وڏي ياد ڪندي!
