ڊاڪٽر حڪيم طرفان
سمنڊ جا گولا
مون اوڪيناوا ۾ هينوڪو ۾ ڪجهه سامونڊي گولا کنيا. هينوڪو اهو آهي جتي آمريڪا پنهنجو فوجي اڏو 76.1٪ اوڪيانون جي خواهش جي خلاف منتقل ڪري رهيو آهي.
مون سمنڊ جا گولا تحفي طور ڪجهه افغان امن رضاڪارن کي ڏنا ته جيئن کين اوڪيناوا جي ڪهاڻي ياد رهي.
”سمنڊ جي گولن کي پنهنجي ڪنن جي اڳيان رکو. اهو چيو ويندو آهي ته توهان اوڪيناوا جي ساحلن کان لهرن ۽ ڪهاڻيون ٻڌي سگهو ٿا،“ مون شروع ڪيو، جيئن مون عام جاپانين جي 70 سالن کان وڌيڪ آمريڪي فوجي اڏن کي انهن جي وچ ۾ ختم ڪرڻ جي عدم تشدد جي ڪوششن جي شاهدي بيان ڪئي، بشمول جو اوهٽا کي جاپاني پوليس پاران نقصان پهچايو پيو وڃي جڏهن هن هڪ پرامن احتجاج ۾ ٻين جاپانين سان گڏ هٿيار بند ڪيا هئاHenoko بنياد جي دروازن تي.
ڪيٽسو، هڪ بزرگ راهب جنهن اوڪيناوا پيس واڪ جو انتظام ڪيو جنهن ۾ آئون شرڪت ڪري رهيو هوس، هڪ رات جي ماني دوران چپچپا چانور، اچار ٿيل موليون ۽ سامونڊي مڇيءَ جو ذڪر ڪندي چيو، ”حڪيم، توهان مون کي ’ڊگونگ‘ جي ياد ڏياريندا آهيو!
مون کي اهو سوچي حيرت ٿي ته مون کي ڪجهه عجيب لڳندڙ، خطري جي گهنٽيءَ واري منٽيءَ سان مشابهت هئي، جيڪا هينوڪو جي سمنڊن ۾ مليل سامونڊي ٻيڙن جي هڪ خاص قسم تي رهي ٿي.
شايد، اهو صرف تڏهن ئي آهي جڏهن اسان محسوس ڪريون ٿا ته اهي هڪجهڙايون جيڪي اسان مخلوقات سان حصيداري ڪريون ٿا جهڙوڪ 'ڊگونگ' ته اسان انهن جي ممڪن ختم ٿيڻ بابت وڌيڪ خيال ڪري سگهون ٿا. ڊگونگ جي بقا هاڻي ايشيا تي آمريڪي حڪومت جي 'مڪمل اسپيڪٽرم تسلط' جي ڊيزائن تي منحصر ٿي سگهي ٿي، ڇاڪاڻ ته ڊگونگ جي قدرتي رهائش آمريڪي فوجي اڏي جي تعمير ذريعي غصب ڪئي پئي وڃي.
مون کي سائنسدانن ۽ ڪارڪنن جي هڪ ٽيم ۾ شامل ٿيڻ جو شرف حاصل ٿيو، جيڪي روزانو پنهنجون ’امن ٻيڙيون‘ سمنڊ جي ان علائقي ڏانهن وٺي ويندا آهن، جن کي آمريڪي/جاپاني اختيارين نارنجي رنگن سان بند ڪيو هو.
امن جي ٻيڙين تي جھنڊا لڳل ھئا، جن تي لکيل ھو، ”سلام“، معنيٰ ”امن“ عربي آھي، اھو لفظ افغاني ھڪ ٻئي کي سلام ڪرڻ لاءِ به استعمال ڪندا آھن. مون کي ياد ڏياريو ويو ته اوڪيناوا ۽ افغانستان ۾ آمريڪي فوجي اڏا ايشيا ۾ کيڏڻ واري ساڳي عظيم راند لاءِ لانچنگ پيڊ طور ڪم ڪن ٿا.
ٻه بزرگ جاپاني عورتون ٻيڙيءَ تي ريگيولر هيون، جن وٽ نشانيون هيون، جن تي لکيل هو، ”غير قانوني ڪم بند ڪريو“.
مون سوچيو، ”آمريڪي فوج کي اوڪيناوا جي سمنڊن تي، ’ڊگونگ‘ مٿان ’قانوني‘ مالڪ ڪير بڻايو، جن جي بقا لاءِ هو خطرو بڻيل آهن؟ آمريڪا وٽ اڳ ۾ ئي ٻيٽ تي 32 فوجي اڏا آهن، جيڪي اوڪيناوا جي سڄي زميني علائقي جو لڳ ڀڳ 20 سيڪڙو حصو وٺي رهيا آهن.
موج جي ٿڌي ڦوٽ مون کي تازگي ڏني. اوڪيناوا امن واڪ جي هڪ ٻي آرگنائيزر ڪموشيتا پاران وڄائيندڙ ڊرم جي نرم بيٽ، دعائي تال ڏنو.
افق ۾ جاپاني ڪينوئسٽ هئا جيڪي پڻ روزانو احتجاج ڪري رهيا هئا.
نارنگي-بوائي جي ڪنڊن تي ڪينيو ڪارڪنن.
هينوڪو ۾ آمريڪي فوجي بيس جي سائيٽ پس منظر ۾ ڏسي سگھجي ٿو
اسان جي ٻيڙيءَ جي ڪپتان ٻيڙيءَ کي ڪنڊن جي چوڌاري ۽ مٿان ھلايو.
جاپاني ڪوسٽ گارڊ ۽ اوڪيناوا ڊفينس بيورو جون ٻيڙيون اسان جي چوڌاري اچي ويون.
اهي هر هنڌ هئا.
انهن اسان کي فلمايو جيئن اسان انهن کي فلمايو. اوچتو اسان جي ٻيڙيءَ جي رفتار وڌي وئي، هڪ جاپاني ڪوسٽ گارڊ ٻيڙي جو تعاقب ڪيو.
مون کي ائين محسوس ٿيو ڄڻ مان ڪنهن هالي ووڊ فلم ۾ آهيان. مون کي يقين ئي نه پئي آيو ته اهي چند پوڙهن جاپاني عورتن، چند سائنسدانن ۽ صحافين ۽ ڪجهه امن ٺاهيندڙن سان ايڏي شدت سان نفرت ڪندا هئا!
اهي ڇا نٿا چاهيون ته اسان ڏسون؟ لڪيل ايٽمي وار هيڊز؟ انهن کي جاپاني ۽ آمريڪي اختيارين طرفان ڪهڙا حڪم ڏنا ويا؟
جاپاني ڪوسٽ گارڊ اسان جو تعاقب ڪري رهيو آهي
مون پنهنجي ڪيمرا کي بيٺو رکيو جيئن هنن جي ٻيڙي اسان جي طرف ”نڪندي“ پئي لڳي.
ڌماڪو! سووش!
هنن جي ٻيڙي اسان جي ڪناري سان ٽڪرائجي وئي. اسان جي مٿان پاڻي وهي ويو. مون پنهنجي ڪئميرا کي پنهنجي بارڊر فري بليو اسڪارف سان ڍڪي ڇڏيو، ۽ هڪ لمحي لاءِ حيران ٿي ويس ته ڇا ڪوسٽ گارڊ جلد ئي اسان جي ٻيڙيءَ ۾ سوار ٿيندو.
مون محسوس ڪيو ته منهنجي جاپاني دوستن کي ڇا محسوس ٿيو، ته اوڪيناوا ۾ ماڻهن جي حفاظت ڪرڻ بدران، اهي ماڻهن کي پنهنجي زمين ۽ سمنڊن کان پري ڪري رهيا آهن. مون ڏٺو ته هڪ عالمي فوجي مشين اسان وٽ ’دفاع‘ جي معمولي، ڪاروبار وانگر معمول جي عذر تي اچي رهي آهي، ۽ مان پنهنجي ڏاڏي جي قتل جي پاڙ سمجھي ويسٻي عالمي جنگ ۾ جاپاني فوج طرفان.
اِهو رڳو آمريڪا/جاپان جي فوج پاران کليل سمنڊن تي ڪيل ڪيترن ئي خلاف ورزين مان هڪ هو، جيڪو ’ڊگونگس‘ ۽ پاڻيءَ جي اندر ۽ چوڌاري قدرتي زندگي کان غافل هو.
هڪ ميگنيفائر ڏسڻ وارو چشمو استعمال ڪندي جيڪو مون پنهنجي ٻيڙيءَ جي پاسي تي رکيو هو، مان ٿورڙو خوبصورت مرجان ۽ ان جي ماحولياتي نظام کي ڏسي سگهيس. بدقسمتي سان، اهي آمريڪي فوج طرفان جاپاني ٽيڪس ادا ڪندڙ پئسن سان تباهه ٿي سگهن ٿا، جيستائين دنيا جي ماڻهن کي اوڪيانوان ۾ شامل ٿيڻ لاءِ چوڻ لاءِ ”نه بنياد! جنگ ناهي!”
اھو اھو آھي جيڪو جنگ، جنگي بنيادن ۽ جنگي تياريون ڪندا آھن.
انهن ماڻهن کي نقصان پهچايو.
اهي سمنڊ کي نظرانداز ڪن ٿا.
اوڪيناوا ۽ جاپان جا ماڻهو عدم تشدد جي مزاحمت ڪندا رهندا. امن لاءِ سندن جدوجهد اسان جي آهي.
هڪ مڪمل فوٽو مضمون تي ڏسي سگھجي ٿو http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
حڪيم، (ڊاڪٽر ٽيڪ ينگ، وي) سنگاپور جو هڪ طبي ڊاڪٽر آهي، جنهن گذريل 10 سالن کان افغانستان ۾ انسانيت ۽ سماجي ڪاررواين جو ڪم ڪيو آهي، جنهن ۾ هڪ مرشد پڻ آهي. افغان سلامتي رضاڪار، هڪ افغان قومي ٻولين جي قومي گروهه جنگ لاء غير تشدد جي بدحالي جي تعمير لاء وقف ڪيو ويو. هو اي اين اين ايڪسڪس وصول ڪندڙ انٽرنيشنل پيففر امن امن جو آهي.
