متي هو پاران، انسداد جو تختو، جنوري 16، 2023
هن جي قتل کان هڪ سال اڳ، مارٽن لوٿر ڪنگ عوامي ۽ فيصلي سان نه رڳو ويٽنام ۾ آمريڪي جنگ جي مذمت ڪئي، پر ملٽريزم جنهن جنگ کي چالو ڪيو ۽ آمريڪي سماج کي نقصان پهچايو. بادشاهه جي ویتنام کان پوء واعظ، اپريل 4، 1967 تي، نيو يارڪ جي ريور سائڊ چرچ ۾ ڏنو ويو، اهو اڳڪٿي ڪندڙ هو جيترو طاقتور ۽ نبوت وارو هو. ان جي معنيٰ ۽ قدر اڄ به اوتري ئي موجود آهي، جيڪا لڳ ڀڳ 55 سال اڳ هئي.
ڪنگ صحيح طور تي گڏيل طور تي گڏيل قومن جي اعليٰ ۽ ڪمانڊر ملٽريزم کي آمريڪا جي معاشي، سماجي ۽ ثقافتي شيطانن سان ڳنڍيو. جيترو صدر ڊائيٽ آئزن هاور پنهنجي دور ۾ ڪيو هو پريزيل ڇھ سال اڳ خطاب ڪيو، ڪنگ نه رڳو اوورسيز جنگ ۽ ھڪ ڪنٽرول فوجي-صنعتي ڪمپليڪس ذريعي ان ملٽريزم جي حقيقت جي ٺڳيءَ واري نوعيت کي واضع ڪرڻ لاءِ تيار ٿي ويو، پر آمريڪي عوام تي ان جا ذليل ۽ گھٽائيندڙ اثر پڻ. بادشاهه سمجھيو ۽ ويٽنام ۾ جنگ کي "آمريڪي روح جي اندر هڪ تمام گهڻي خرابي" جي طور تي ٻڌايو. شرمناڪ ۽ خوفناڪ موت جيڪي ان جي ٻاهرين ملڪن ۾ آڻيا، آمريڪا جي تباهي جو مادو هو. هن آمريڪا جي روح کي بچائڻ جي ڪوشش جي طور تي ويٽنام ۾ جنگ جي مخالفت ۾ پنهنجن مقصدن جو خلاصو ڪيو.
ظاهري طور تي، ويٽنامي جي جسماني ۽ نفسياتي تباهي هئي، انهي سان گڏ آمريڪي پورهيت خاندانن جي تباهي. اپريل 1967 تائين، 100 کان وڌيڪ آمريڪن، جن مان گھڻا اسين صحيح طور تي بيان ڪنداسين ڇوڪرن وانگر، نه مرد، ويٽنام ۾ هفتيوار قتل ڪيا ويا. جيئن اسان ويٽنامي کي نيپالم سان ساڙيو، اسان "يو ايس گهرن کي يتيم ۽ بيواهن سان ڀري رهيا هئاسين." جيڪي ”اونداهي ۽ خوني جنگ جي ميدانن مان موٽندا هئا [ف] جسماني طور تي معذور ۽ نفسياتي طور تي بيزار هئا. آمريڪي سماج تي هن غير ملڪي تشدد جو ميٽاسٽڪ اثر ايترو ئي اڳڀرو هو جيترو اهو خود تباهه ڪندڙ ثابت ٿيو. بادشاهه خبردار ڪيو:
اسان هاڻي نفرت جي ديوتا جي پوڄا ڪرڻ يا انتقام جي قربان گاہ جي اڳيان سجدو ڪرڻ جي متحمل نٿا ڪري سگهون. تاريخ جا ساگر نفرتن جي مسلسل اڀرندڙ لھرن جيان لڙڪيل آھن. ۽ تاريخ انهن قومن ۽ فردن جي تباهيءَ سان ڀريل آهي جن نفرت جي هن خودڪشي واري رستي تي هليا.
بادشاهه سمجهي ٿو ته آمريڪي تشدد ٻاهرين ۽ گهر ۾ صرف هڪ ٻئي جي عڪاسي نه هئا پر هڪ ٻئي تي منحصر ۽ باهمي طور تي مضبوط هئا. ان ڏينهن پنهنجي خطبي ۾ بادشاهه نه رڳو ويٽنام جي ان مخصوص جنگ جي موجوده حالتن تي ڳالهائي رهيو هو پر آمريڪي سياست، اقتصاديات ۽ ثقافت جي اندر هڪ اهڙي جنون کي به بيان ڪري رهيو هو، جنهن جي وقت جي ڪا به حد يا نسل جي پابندي نه هئي. پنجاهه سالن کان پوءِ، جنگون ملڪ توڙي ٻاهران جاري آهن. 1991 کان وٺي، آمريڪا ڪيو آهي 250 کان وڌيڪ ٻاهرين ملڪ ۾ فوجي آپريشن. ان قتل ۽ بربادي ۾، اسان آمريڪا ۾ ڏسون ٿا هزارين ماڻهو هر سال قتل ۽ دنيا جي وڏي ۾ وڏو جيل جي آبادي.
ڪنگ نوٽ ڪيو ته هي تشدد ڪيئن آمريڪا ۾ نسلي ريتن رسمن کي نظرانداز ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو، جيئن سڀ شيون تشدد جي مقصد جي تابع ٿي وڃن. نوجوان ڪارو ۽ اڇا مرد، جن کي ساڳئي پاڙي ۾ رهڻ يا آمريڪا جي ساڳين اسڪولن ۾ وڃڻ جي اجازت نه هوندي، ويٽنام ۾ هئا، "وحشي اتحاد" ۾ ويٽنامي غريبن جي جھوپڙين کي ساڙڻ جي قابل هئا. هن جي حڪومت هئي ”دنيا ۾ تشدد جو سڀ کان وڏو پرچار ڪندڙ“. آمريڪي حڪومت جي ان تشدد جي تعاقب ۾، ٻين سڀني شين کي ماتحت ڪيو وڃي، بشمول ان جي عوام جي ڀلائي.
بادشاهه وٽ، آمريڪي غريب به آمريڪي حڪومت جا ويٽنامي جيترا دشمن هئا. بهرحال، آمريڪي جنگ ۽ ملٽريزم جا اتحادي هئا جيئن اهي دشمن هئا. سندس واعظ جو سڀ کان وڌيڪ مشهور پاسو ڇا ٿي سگهي ٿو، بادشاهه برائي جي حقيقي محور کي بيان ڪري ٿو: "جڏهن مشينون ۽ ڪمپيوٽرن، منافعي جا مقصد ۽ ملڪيت جا حق، ماڻهن کان وڌيڪ اهم سمجهيا وڃن ٿا، نسل پرستي، انتهائي ماديت پسندي، ۽ ملٽريزم جا وشال ٽڪڙا. فتح ڪرڻ جي قابل نه آهن."
نسل پرستي، ماديت، ۽ ملٽريزم جو اهو ناپاڪ تثليث اڄ اسان جي سماج کي بيان ڪري ٿو ۽ غالب ڪري ٿو. سياسي طور تي اڳتي وڌڻ واري سفيد بالادستي واري تحريڪ پاران پروپيگنڊا ٿيل نفرت ماضي جي سوشل ميڊيا پوسٽن ۽ دهشتگردي جي انفرادي ڪاررواين کي ڪامياب سياسي مهمن ۽ ظالمانه موثر قانون سازي تائين پهچائي ٿي. اسان ڏسون ٿا ۽ محسوس ڪريون ٿا برائي جي ٽنهي کي اسان جي سرخين، پاڙن ۽ خاندانن ۾. شهري آزاديءَ لاءِ سخت چونڊيل ۽ عدالتي فتوحات کي رد ڪيو پيو وڃي. غربت اڃا تائين ڪارو، ناسي ۽ ديشي برادرين جي وضاحت ڪري ٿي؛ اسان مان غريب اڪثر آهن اڪيلي ماءُون. تشدد، چاهي اهو غير هٿياربند ڪارو ۽ ناسي ماڻهن جو پوليس قتل هجي، عورتن تي گهريلو تشدد هجي، يا هم جنس پرست ۽ ٽرانس ماڻهن جي خلاف گهٽين تي تشدد، بغير ڪنهن رحم ۽ انصاف جي جاري آهي.
اسان ان کي پنهنجي حڪومت جي ترجيحن ۾ ڏسون ٿا. ٻيهر، سڀني شين کي تشدد جي تعاقب جي ماتحت هجڻ گهرجي. 4 اپريل واري خطبي مان بادشاهه جو مشهور جملو، ”اها قوم جيڪا هر سال فوجي بچاءَ تي خرچ ڪرڻ بجاءِ سماجي ترقيءَ جي پروگرامن تي وڌيڪ خرچ ڪندي رهي ٿي، روحاني موت جي ويجهو اچي رهي آهي،“ ناقابل ترديد آهي. سالن تائين، آمريڪي حڪومت پنهنجي اختياري بجيٽ جو وڌيڪ خرچ ڪيو آهي جنگ ۽ ملٽريزم تي پنهنجي عوام جي ڀلائي جي ڀيٽ ۾. 1.7 ٽريلين ڊالرن مان يو ايس ڪانگريس هن گذريل ڪرسمس کان اڳ مختص ڪيا، لڳ ڀڳ 2/31.1 ٽريلين ڊالر، پينٽاگون ۽ قانون لاڳو ڪندڙ ادارن ڏانهن وڃي ٿو. هن صديءَ دوران، غير دفاعي سان لاڳاپيل اختياري وفاقي حڪومت پاران خرچ گهڻو ڪري فليٽ يا گهٽجي ويا آهن، جيتوڻيڪ آمريڪا جي آبادي 50 ملين کان وڌي وئي آهي.
تشدد جي هن اوليت جا نتيجا اوترو ئي ناگزير آهن جيترا اهي ناپاڪ آهن. هزارين هزارين آمريڪين جو فوت ٿي ويو COVID جي وبائي مرض ۾ صحت جي سار سنڀار لاءِ ادا ڪرڻ کان قاصر. جيئن ڪانگريس واڌ جي منظوري ڏني 80 ارب $ ڊسمبر ۾ پينٽاگون لاءِ ، اهو ڪٽيو اسڪول لنچ پروگرامن. 63٪ آمريڪن جي لائيو پِيچِڪ کان پِيچِڪ، سالانه ملٽي عددي واڌ سان گڏ مٿي جي خرچن جهڙوڪ صحت جي سار سنڀار، هائوسنگ، يوٽيلٽيز ۽ تعليم؛ ڪارپوريشنون ٺاهين ٿيون رڪارڊ منافعو ۽ مشڪل سان ادا ٽيڪس. آمريڪين لاءِ زندگي جي اميد گهٽجي وئي آهي 2 ½ سال ٻن سالن ۾، جيئن پهريون ۽ ٽيون وڏو قاتل اسان جا ٻار بندوقون ۽ اوورڊوز آهن…
مون بادشاهه جي واعظ کي طاقتور، نبوتي ۽ اڳڪٿي ڪندڙ قرار ڏنو. اهو پڻ بنيادي ۽ evocative هو. بادشاهه آمريڪي حڪومت ۽ سماج کي سنڀاليندڙ نسل پرستي، ماديت پسندي ۽ ملٽريزم جي برائي کي ختم ڪرڻ، ختم ڪرڻ ۽ بدلائڻ لاءِ ”قدر جي حقيقي انقلاب“ جو مطالبو ڪيو. هن ويٽنام ۾ جنگ کي ختم ڪرڻ لاءِ حقيقي ۽ واضح قدم کنيا، جيئن هن آمريڪي روح جي خرابيءَ لاءِ علاج تجويز ڪيا. اسان انهن جي پيروي نه ڪئي.
بادشاهه سمجهي ويو ته آمريڪا ويٽنام کان اڳتي ڪٿي وڃي پهچندو. هن برائي جي ٽن حصن جي حقيقتن کي تسليم ڪيو ۽ بيان ڪيو، هڪ قومي روحاني موت ۽ غريب جي خلاف جنگ. هن سمجهيو ته اهي حقيقتون ڪيئن هڪ سماجي چونڊ آهن ۽ اهي ڪيئن خراب ٿينديون، ۽ هن ائين ڳالهايو. مارٽن لوٿر ڪنگ کي هڪ سال کان وٺي اڄ تائين اهڙي بيان لاء قتل ڪيو ويو.
