ڊيوڊ سوسن طرفان ، اچو ته جمهوريت کي آزمائي وٺون، جون 15، 2021
آخري دفعي آمريڪي صدر ۽ برطانيه جي وزيراعظم ”ائٽلانٽڪ چارٽر“ جو اعلان ڪيو، اهو ڳجهي نموني، عوامي شموليت کان سواءِ، ڪانگريس يا پارليامينٽ کان سواءِ ٿيو. هن جنگ جي نتيجي ۾ دنيا کي ترتيب ڏيڻ جو منصوبو ٺاهيو جنهن ۾ آمريڪي صدر، پر آمريڪي ڪانگريس ۽ آمريڪي عوام نه، حصو وٺڻ لاء پرعزم هو. اهو فيصلو ڪيو ويو ته ڪجهه قومن کي هٿياربند ڪرڻ جي ضرورت پوندي، ۽ ٻين کي. نه ان جي باوجود هن نيڪي ۽ انصاف جا مختلف ڍانچا پيش ڪيا جيڪي آمريڪي ۽ برطانوي سياست مان گهڻو وقت غائب ٿي چڪا آهن.
ھاڻي ھتي اچو جو ۽ بورس پنھنجي نئين شاهي فرمان سان ”ائٽلانٽڪ چارٽر“ جيڪو ھنن جاري ڪيو آھي روس ۽ چين سان دشمني کي اڀاريندي، افغانستان ۽ شام تي جنگون جاري رکندي، ايران سان امن جي امڪان کي روڪيندي، ۽ ايران سان امن قائم ڪرڻ لاءِ زور ڀريندي. پهرين ائٽلانٽڪ چارٽر جي ڏينهن کان وٺي سڀ کان وڏو فوجي خرچ. اهو تسليم ڪرڻ ضروري آهي ته اهي دستاويز نه قانون آهن، نه معاهدا، نه ئي ائٽلانٽڪ سمنڊ جي مخلوقات يا ان جي سرحدن جي سڀني قومن جي، ۽ نه ئي ڪنهن کي قبول ڪرڻ جي ضرورت آهي يا ڪنهن کي پکيء جي پنجري سان قطار ڪرڻ بابت خراب محسوس ڪرڻ جي ضرورت آهي. گذريل 80 سالن ۾ ان قسم جي بيانن جي بگڙجندڙ ۽ خراب ٿيڻ تي پڻ ڌيان ڏيڻ جي قابل آهي.
پهريون ائٽلانٽڪ چارٽر ڪوڙو دعويٰ ڪري ٿو ته ”ڪابه واڌارو نه، علائقائي يا ٻيو،“ ”ڪابه علائقائي تبديليون جيڪي لاڳاپيل ماڻهن جي آزاديءَ سان اظهاريل خواهشن جي مطابق نه هجن،“ خود حڪومت ۽ وسيلن تائين برابر پهچ ۽ ”مزدور معيار کي بهتر بڻائي، اقتصادي ترقي ۽ سماجي سيڪيورٽي” زمين تي هر ڪنهن لاءِ. ان جي ليکڪن کي به دعويٰ ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو ته اهي امن جي حمايت ڪن ٿا ۽ يقين رکن ٿا ته ”دنيا جي سڀني قومن کي، حقيقي ۽ روحاني سببن جي ڪري، طاقت جي استعمال کي ختم ڪرڻ لاءِ اچڻو پوندو. انهن فوجي بجيٽ جي خلاف به توهين ڪئي، اها دعويٰ ڪئي ته اهي ”ٻين سڀني عملي قدمن جي مدد ۽ حوصلا افزائي ڪندا جيڪي امن پسند ماڻهن لاءِ هٿيارن جي ڪرشنگ بار کي روشن ڪندا.
ريبوٽ آفاقي ڀلائي ۾ گهٽ لباس آهي. ان جي بدران دنيا کي اتحادين ۾ ورهائڻ تي ڌيان ڏنو ويو آهي، هڪ طرف، ۽ هٿيارن جي خرچن جا جواز، ٻئي طرف: "اسان سڀني ڀائيوارن سان ويجهي ڪم ڪرڻ جو عزم ڪريون ٿا جيڪي اسان جي جمهوري قدرن کي حصيداري ڪن ٿا ۽ انهن جي ڪوششن کي منهن ڏيڻ جي ڪوشش ڪن ٿا. اسان جي اتحادين ۽ ادارن کي ڪمزور ڪرڻ لاءِ. يقينن، اهي حضرات انهن حڪومتن لاءِ ڪم ڪن ٿا جن وٽ ڪجھ آهن جيڪڏهن ڪي ”جمهوري قدر“ آهن، جيڪي ڪم ڪن ٿيون oligarchies جي طور تي، ۽ جيڪي خوفزده آهن - خاص طور تي آمريڪي حڪومت - دنيا جي اڪثريت کان جمهوريت لاءِ خطرو آهي.
"اسان شفافيت کي چيمپيئن ڪنداسين، قانون جي حڪمراني کي برقرار رکڻ، ۽ سول سوسائٽي ۽ آزاد ميڊيا جي حمايت ڪنداسين. اسان ناانصافي ۽ عدم مساوات کي به منهن ڏينداسين ۽ سڀني فردن جي موروثي وقار ۽ انساني حقن جو دفاع ڪنداسين. اهو هڪ آمريڪي صدر کان جنهن جي سيڪريٽري آف اسٽيٽ کان گذريل هفتي ڪانگريس جي عورت الهان عمر کان پڇيو ويو هو ته آمريڪي جنگين جو متاثر ڪيئن انصاف حاصل ڪري سگهي ٿو آمريڪي مخالفت جي ڪري بين الاقوامي فوجداري عدالت ۾، ۽ هن وٽ ڪوبه جواب نه هو. آمريڪا تقريبن ڪنهن به ٻئي قوم جي ڀيٽ ۾ گهٽ انساني حقن جي معاهدن جو پارٽي آهي، ۽ گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل ۾ ويٽو جو سڀ کان وڏو غلط استعمال ڪندڙ آهي، ۽ گڏوگڏ هٿيارن جو اعلي ڊيلر ٻنهي کي انهن کي "جمهوريت" ۽ انهن جي تعريف ڪرڻ چاهي ٿو. اها مخالفت ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿي، جيئن ته پيلي کان ٻاهر آهي، نه ته اهو ذڪر ڪرڻ گهرجي ته سڀ کان وڌيڪ خرچ ڪندڙ ۽ جنگين ۾ مشغول آهن.
"اسان ضابطن جي بنياد تي بين الاقوامي آرڊر ذريعي ڪم ڪنداسين [جيڪو حڪم ڏئي ٿو، اهو حڪم ڏئي ٿوگڏجي عالمي چئلينجن کي منهن ڏيڻ لاءِ؛ واعدو قبول ڪريو ۽ اڀرندڙ ٽيڪنالاجيز جي خطري کي منظم ڪريو؛ اقتصادي ترقي ۽ ڪم جي وقار کي فروغ ڏيڻ؛ ۽ قومن جي وچ ۾ کليل ۽ منصفانه واپار کي چالو ڪيو. اهو آمريڪي حڪومت کان جيڪو صرف G7 کي بلاڪ ڪيو ڪوئلي جي جلائي کي گهٽائڻ کان.
ان کان پوءِ هي آهي: ”[ڊبليو] خودمختاري، علائقائي سالميت، ۽ تڪرارن جي پرامن حل جي اصولن جي پويان متحد رهون ٿا. اسان مداخلت جي مخالفت ڪريون ٿا غلط معلومات ذريعي يا ٻين خراب اثرن، بشمول چونڊن ۾. سواء يوڪرين ۾. ۽ بيلاروس. ۽ وينزويلا. ۽ بوليويا. ۽ - چڱو، تقريبن هر جڳهه تي ٻاهرين جڳهه ۾ بهرحال!
دنيا کي نئين ائٽلانٽڪ چارٽر ۾ منظوري ملي ٿي، پر صرف آمريڪا (۽ برطانيه) جي وڏي دوز کان پوءِ - فرسٽزم: “[ڊبليو] اسان جي گڏيل سلامتي کي سپورٽ ڪرڻ ۽ پهچائڻ لاءِ سائنس ۽ ٽيڪنالاجي ۾ اسان جي جديد برتري کي استعمال ڪرڻ ۽ تحفظ ڏيڻ جو عزم ڪري ٿو. گهر ۾ نوڪريون؛ نئين مارڪيٽ کولڻ لاء؛ جمهوري قدرن جي حمايت ڪرڻ لاء نئين معيار ۽ ٽيڪنالاجي جي ترقي ۽ ترتيب کي فروغ ڏيڻ؛ دنيا کي منهن ڏيڻ واري سڀ کان وڏي چئلينج ۾ تحقيق ۾ سيڙپڪاري جاري رکڻ لاء؛ ۽ پائيدار عالمي ترقي کي فروغ ڏيڻ لاء.
ان کان پوء جنگ جو عزم اچي ٿو، نه امن جو ٺهراء: "[W] اسان جي گڏيل ذميواري جي تصديق ڪريون ٿا ته اسان جي اجتماعي سيڪيورٽي ۽ بين الاقوامي استحڪام کي برقرار رکڻ ۽ جديد خطرن جي مڪمل اسپيڪٽرم جي خلاف لچڪ، بشمول سائبر خطرن [جنهن کي نيٽو ۽ آمريڪا آهن. ھاڻي اصل جنگ لاءِ ميدان سڏيو وڃي ٿو. اسان اعلان ڪيو آهي ته اسان جي ايٽمي رڪاوٽون نيٽو جي دفاع لاءِ آهن ۽ جيستائين ايٽمي هٿيار موجود آهن، نيٽو هڪ ايٽمي اتحاد رهندو. [اهو صرف ڪجهه ڏينهن اڳ جو بائڊن ۽ پوتن ايٽمي هٿيارن ۾ مشغول ٿيڻ ۾ ناڪام ٿيڻ جي لاءِ ملاقات ڪندا.] اسان جا ناتو اتحادي ۽ ڀائيوار هميشه اسان تي ڳڻڻ جي قابل هوندا ، ايستائين جو اهي پنهنجن قومي قوتن کي مضبوط ڪرڻ جاري رکندا. اسان سائبر اسپيس ۾ ذميوار رياستي رويي جي فريم ورڪ کي فروغ ڏيڻ جو عزم ڪريون ٿا، هٿيارن جي ڪنٽرول، هٿيارن جي خاتمي، ۽ ڦهلائڻ جي روڪٿام جي قدمن کي بين الاقوامي تڪرار جي خطرن کي گھٽائڻ لاء [سائبر حملن يا خلا ۾ هٿيارن يا هٿيارن تي پابندي لڳائڻ لاء ڪنهن به حقيقي معاهدن جي حمايت ڪرڻ جي استثنا سان. قسم]. اسان دهشتگردن کي منهن ڏيڻ لاءِ پرعزم آهيون جيڪي اسان جي شهرين ۽ مفادن کي خطرو ڪن ٿا [نه ته اسان ڄاڻون ٿا ته مفاد ڪيئن دهشتگردي ٿي سگهي ٿو، پر اسان کي خدشو آهي ته روس، چين ۽ يو ايف او هر شهري کي خوفزده نه ڪري سگهندا].
اپڊيٽ ڪيل چارٽر ۾ ”اعلي مزدور معيار“ عالمي سطح تي فروغ ڏيڻ جي بجاءِ ”جدت ۽ مقابلي“ لاءِ ڪجهه بڻجي ويا آهن. "وڌائڻ، علائقائي يا ٻيون"، يا "علاقائي تبديليون جيڪي لاڳاپيل ماڻهن جي آزاديء سان اظهار ڪيل خواهشن سان متفق نه آهن" خاص طور تي ڪريميا ۾، کان بچڻ لاء ڪو به عزم ختم ٿي ويو آهي. غائب آهي خود حڪومت جي ڪنهن به عقيدت ۽ زمين تي هر ڪنهن لاءِ وسيلن تائين برابر رسائي. ايٽمي هٿيارن جي عزم جي حق ۾ طاقت جي استعمال کي ڇڏي ڏنو ويو آهي. اهو تصور ته هٿيار هڪ بوجھ آهن سمجھ کان ٻاهر هجي ها، جيڪڏهن اهو شامل ڪيو ويو هجي، مطلوب سامعين لاءِ: جيڪي فائدو حاصل ڪري رهيا آهن مستحڪم مارچ کان apocalypse ڏانهن.
