روس / يوڪرين جي بحران ڏانهن پس منظر

فل وليٽو طرفان، ڊسمبر 6، 2018

روس ۽ يوڪرين جي وچ ۾ ڇڪتاڻ تيزي سان وڌي وئي آهي 25 نومبر تي يوڪرين جي ٻن ٻيڙين ۽ هڪ ٽگ جي قبضي ۽ روسي بارڊر گارڊ جي جهازن طرفان 24 يوڪريني ملاح جي حراست ۾. اهو واقعو ان وقت پيش آيو جڏهن ٻيڙيون ڪارو سمنڊ مان گذرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا هئا تنگ ڪرچ اسٽريٽ ذريعي ازوف سمنڊ ۾، پاڻيءَ جو هڪ ٿلهو جسم جيڪو يوڪرين جي اتر اولهه ۽ ڏکڻ اوڀر طرف روس سان لڳل آهي. واقعي کان پوء، روس اسٽريٽ ذريعي ڪجهه اضافي بحري ٽرئفڪ کي بلاڪ ڪيو.

يوڪرين روسي عملن کي عالمي قانون جي ڀڃڪڙي قرار ڏئي رهيو آهي، جڏهن ته روس جو چوڻ آهي ته يوڪرين جي جهازن روسي سامونڊي حدن مان غير مجاز گذرڻ جي ڪوشش ڪئي.

يوڪرين جي صدر پيٽرو پوروشينڪو نيٽو کان مطالبو ڪيو آهي ته هو بحيره ازوف ۾ جنگي جهاز موڪلين. هن روس جي سرحد سان ملندڙ يوڪرين جي علائقن ۾ پڻ مارشل لا جو اعلان ڪيو آهي، هڪ ممڪن روسي حملي جي دعويٰ ڪئي آهي.

ان جي حصي لاءِ، روس الزام لڳائي رهيو آهي ته پوروشينڪو 31 مارچ تي ٿيندڙ صدارتي چونڊن کان اڳ قومپرست حمايت حاصل ڪرڻ لاءِ واقعي کي اڀاريو. اڪثر پول ڏيکارين ٿا ته سندس منظوري واري درجه بندي مشڪل سان ٻه عددن تائين پهچي ٿي. اهو پڻ ممڪن آهي ته پوروشينڪو پنهنجو پاڻ کي روس مخالف مغربي سرپرستن سان گڏ ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو.

5 ڊسمبر تائين، ڪوبه اشارو نه آهي ته نيٽو مداخلت ڪندو، پر عملي طور تي سڀني اسٽيبلشمينٽ مبصرن صورتحال کي انتهائي خطرناڪ طور بيان ڪري رهيا آهن.

موجوده بحران جو پس منظر

موجوده روسي-يوڪرين لاڳاپن جي باري ۾ ڪجهه به سمجهڻ ناممڪن آهي، گهٽ ۾ گهٽ 2013 جي آخر تائين واپس وڃڻ کان سواء، جڏهن عوامي مظاهرا ان وقت جي يوڪرين جي صدر وڪٽر يانوڪووچ جي خلاف ڀڄي ويا.

يوڪرين اهو فيصلو ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو ته هو روس سان ويجهي معاشي لاڳاپا چاهي ٿو، ان جي روايتي وڏي واپاري پارٽنر، يا مالدار يورپي يونين سان. ملڪ جي پارليامينٽ، يا رادا، يورپي يونين جي حامي هئي، جڏهن ته يانوڪووچ روس جي حمايت ڪئي. ان وقت - جيئن هاڻي - ملڪ جا ڪيترائي سياستدان بدعنوان هئا، جن ۾ يانوڪووچ به شامل آهن، تنهنڪري هن جي خلاف اڳ ۾ ئي مشهور ناراضگي هئي. جڏهن هن تجارتي معاهدن تي ردا جي مخالفت ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، ته ڪيف جي گاديءَ واري شهر ميدان نزاليزنوسٽي (آزادي اسڪوائر) ۾ عوام احتجاج ڪيو.

پر ڇا شروع ٿيو پرامن طور تي، جشن جون گڏجاڻيون جلدي ساڄي ڌر جي پيرا ملٽري تنظيمن پاران قبضو ڪري ورتيون ويون جيڪي WWII جي دور جي يوڪريني مليشيا جي نازي قابضن سان اتحاد ڪرڻ کانپوءِ ٺاهيل آهن. تشدد جي پٺيان ۽ Yanukovych ملڪ ڀڄي ويو. هن جي جاءِ تي قائم مقام صدر Oleksandr Turchynov، ۽ پوءِ پرو يو ايس، پرو يورپي يونين، پرو نيٽو پوروشينڪو کي تبديل ڪيو ويو.

اها تحريڪ جيڪا ميدان جي نالي سان مشهور ٿي، اها هڪ غير قانوني، غير آئيني، پرتشدد بغاوت هئي - ۽ ان کي آمريڪي حڪومت ۽ يورپي يونين جي ڪيترن ئي ملڪن طرفان پٺڀرائي حاصل هئي.

ان وقت جي اسسٽنٽ سيڪريٽري آف اسٽيٽ فار يورپي ۽ يوريشين افيئرز وڪٽوريا نولينڊ، جنهن ذاتي طور تي ميدان جي احتجاج ڪندڙن کي خوش ڪيو، بعد ۾ ان ڪردار جي باري ۾ فخر ڪيو، جيڪو آمريڪا 2014 لاءِ بنياد رکڻ ۾ ادا ڪيو هو. هن اهڙي ڪوشش کي ڊسمبر 2013 جي هڪ تقرير ۾ بيان ڪيو. يو ايس-يوڪرين فائونڊيشن ڏانهن، هڪ غير سرڪاري ايجنسي:

"1991 ۾ يوڪرين جي آزادي کان وٺي، آمريڪا يوڪرين جي حمايت ڪئي آهي جيئن اهي جمهوري صلاحيتن ۽ ادارن جي تعمير ڪن ٿا، جيئن اهي شهري شموليت ۽ سٺي حڪمراني کي فروغ ڏين ٿا، اهي سڀئي شرطون آهن يوڪرين جي يورپي اميدن کي حاصل ڪرڻ لاء. اسان يوڪرين جي انهن ۽ ٻين مقصدن ۾ مدد ڪرڻ لاءِ 5 بلين ڊالر کان وڌيڪ سيڙپڪاري ڪئي آهي جيڪي هڪ محفوظ ۽ خوشحال ۽ جمهوري يوڪرين کي يقيني بڻائيندا.

ٻين لفظن ۾، آمريڪا يوڪرين جي اندروني معاملن ۾ مداخلت ڪندي 5 بلين ڊالر خرچ ڪيا هئا ته جيئن ان کي روس کان پري رکڻ ۽ اولهه سان اتحاد جي طرف وٺي وڃي.

نو لبرل جارج سوروس 'اوپن سوسائٽي فائونڊيشن پڻ هڪ اهم ڪردار ادا ڪيو، جيئن اهو پنهنجي ويب سائيٽ تي بيان ڪري ٿو:

"انٽرنيشنل ريناسنس فائونڊيشن، فائونڊيشن جي اوپن سوسائٽي خاندان جو حصو، 1990 کان يوڪرين ۾ سول سوسائٽي جي مدد ڪئي آهي. 25 سالن تائين، انٽرنيشنل ريناسنس فائونڊيشن سول سوسائٽي جي تنظيمن سان ڪم ڪيو آهي ... يوڪرين جي يورپي انضمام کي آسان ڪرڻ ۾ مدد ڪندي. انٽرنيشنل ريناسنس فائونڊيشن يوروميڊين احتجاج دوران سول سوسائٽي جي حمايت ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو.

بغاوت کان پوءِ

بغاوت ملڪ کي قوميت ۽ سياست جي بنيادن تي ورهايو ۽ يوڪرين لاءِ تباهي جا نتيجا نڪتا، هڪ نازڪ قوم جيڪا 1991ع کان صرف هڪ آزاد ملڪ رهي آهي، ان کان اڳ اهو سوويت يونين جو حصو هو، ۽ ان کان اڳ اهو هڪ ڊگهو مقابلو هو. خطي جو تسلط ٻين قوتن جو هڪ سلسلو آهي: وائڪنگ، منگول، لٿينيا، روسي، پولس، آسٽريا ۽ وڌيڪ.

اڄ يوڪرين جي آبادي جو 17.3 سيڪڙو نسلي روسين تي مشتمل آهي، جيڪي گهڻو ڪري ملڪ جي اڀرندي حصي ۾ رهن ٿا، جيڪي روس جي سرحدن سان لڳل آهن. ٻيا ڪيترائي روسي ڳالهائيندا آهن جيئن انهن جي بنيادي ٻولي. ۽ اهي يوڪرين جي نازي قبضي تي سوويت جي فتح سان سڃاڻپ ڪن ٿا.

سوويت دور ۾، روسي ۽ يوڪريني ٻئي سرڪاري ٻوليون هيون. نئين بغاوت جي حڪومت جي پهرين عملن مان هڪ اهو اعلان ڪيو ويو ته صرف سرڪاري ٻولي يوڪريني هوندي. اهو پڻ جلدي جلدي سوويت دور جي علامتن تي پابندي لڳائي، انهن کي نازي ساٿين جي يادگارن سان تبديل ڪيو. ان دوران، نو-نازي تنظيمن جو ميدان احتجاج ۾ سرگرم رڪنيت ۽ جارحيت ۾ اضافو ٿيو.

بغاوت کان ٿوري دير بعد، روس جي مخالف، فاشسٽ نواز مرڪزي حڪومت جي تسلط جي خوف سبب ڪريميا جي ماڻهن کي ريفرنڊم منعقد ڪرڻ جي هدايت ڪئي جنهن ۾ اڪثريت روس سان ٻيهر اتحاد لاءِ ووٽ ڏنو. (ڪريميا 1954ع تائين سوويت روس جو حصو هو، جڏهن ان کي انتظامي طور سوويت يوڪرين ڏانهن منتقل ڪيو ويو هو.) روس اتفاق ڪيو ۽ علائقي کي ملائي ڇڏيو. اها ”حملي“ هئي جنهن کي ڪيف ۽ اولهه طرفان رد ڪيو ويو.

ان دوران، ڊونباس جي وڏي صنعتي ۽ وڏي تعداد ۾ نسلي روسي علائقي ۾ ويڙهه شروع ٿي وئي، مقامي کاٻي ڌرين يوڪرين کان آزادي جو اعلان ڪيو. اهو هڪ سخت يوڪرين جي مخالفت کي جنم ڏنو ۽ وڙهندي جيڪا تاريخ تائين 10,000 زندگين جي قيمت ڪئي آهي.

۽ تاريخي طور تي روسي شهر اوڊيسا ۾، هڪ تحريڪ اڀري جنهن هڪ وفاقي نظام جو مطالبو ڪيو جنهن ۾ مقامي گورنر مقامي طور تي چونڊيا ويندا، مرڪزي حڪومت طرفان مقرر نه ڪيا ويندا جيئن اهي هاڻي آهن. 2 مئي، 2014 تي، ان خيال کي فروغ ڏيڻ وارن ڪيترن ئي ڪارڪنن کي ھاؤس آف ٽريڊ يونينز ۾ فاشسٽ جي اڳواڻي ۾ ھجوم پاران قتل ڪيو ويو. (ڏسو www.odessasolidaritycampaign.org)

اهو سڀ ڪجهه قومي صورتحال کي ڪافي ڏکيو بڻائي ڇڏيندو، پر اهي بحران آمريڪا جي اڳواڻي ۾ اولهه ۽ روس جي وچ ۾ وڌندڙ ڇڪتاڻ جي عالمي تناظر ۾ پيدا ٿيا.

حقيقي حملو ڪندڙ ڪير آهي؟

سوويت يونين جي ٽٽڻ کان وٺي، آمريڪا جي اڳواڻي ۾ اتر ائٽلانٽڪ ٽريٽي آرگنائيزيشن، يا نيٽو، اڳوڻي سوويت جمهوريتن کي پنهنجي روس مخالف اتحاد ۾ شامل ڪري رهيو آهي. يوڪرين اڃا تائين نيٽو جو ميمبر ناهي، پر اهو سڀ ڪجهه ڪم ڪري ٿو پر نالي سان. آمريڪا ۽ ٻيا مغربي ملڪ پنهنجي فوجين کي تربيت ۽ سپلاءِ ڪن ٿا، ان جا اڏا تعمير ڪرڻ ۾ مدد ڪن ٿا ۽ يوڪرين سان باقاعده وڏي زميني، سامونڊي ۽ هوائي فوجي مشقون ڪن ٿا، جنهن جي روس سان 1,200 ميل زميني سرحد آهي ۽ جنهن سان اهو اسود سمنڊ ۽ سمنڊ ۾ شريڪ آهي. ازوف سمنڊ.

سياسي طور تي، روس کي سج جي هيٺان هر برائي جو الزام لڳايو ويو آهي، جڏهن ته هڪ طاقتور فوجي طاقت جي طور تي پيش ڪيو پيو وڃي جنهن جي جارحتي ارادن کي بلاڪ ڪيو وڃي. سچ ته اهو آهي ته، روس کي ايٽمي هٿيارن جي حوالي سان اولهه جي ڀيٽ ۾ برابري آهي، پر ان جو ڪل فوجي خرچ آمريڪا جي خرچ جو فقط 11 سيڪڙو ۽ گڏيل 7 نيٽو ملڪن جو 29 سيڪڙو آهي. ۽ اهو آمريڪا ۽ نيٽو فوجون آهن جيڪي روس جي سرحدن تائين ڪم ڪري رهيون آهن، نه ته ٻئي طرف.

ڇا روس سان جنگ هڪ حقيقي امڪان آهي؟ ها. اهو اچي سگهي ٿو، گهڻو ڪري هڪ طرف يا ٻئي طرفان غلط حساب ڪتاب جي نتيجي ۾ هڪ اعلي ڇڪتاڻ، اعلي خطري واري فوجي صورتحال ۾. پر واشنگٽن جو اصل مقصد روس کي تباهه ڪرڻ نه آهي، پر ان تي غلبو حاصل ڪرڻ آهي- ان کي هڪ ٻي نيو ڪالوني ۾ تبديل ڪرڻ آهي، جنهن جو ڪردار سلطنت کي خام مال، سستي مزدوري ۽ قبضي ۾ رکيل صارف مارڪيٽ فراهم ڪرڻ هوندو، جيئن هن اڀرندي کي ڪيو آهي. يورپي ملڪن جهڙوڪ پولينڊ ۽ هنگري ۽ گهڻو وقت ايشيا، آفريڪا ۽ لاطيني آمريڪا ۾. وڌ ۾ وڌ، يوڪرين آمريڪي بالادستي لاء هن عالمي مهم ۾ مرڪزي جنگ جو ميدان بڻجي رهيو آهي.

بهرحال موجوده بحران حل ٿي چڪو آهي، پر اسان کي ياد رکڻ گهرجي ته اولهه جي پورهيت ۽ مظلوم ماڻهن کي هن خطرناڪ صورتحال مان حاصل ڪرڻ لاءِ ڪجهه به ناهي ۽ جيڪڏهن روس خلاف جنگ اصل ۾ ڇڙي وئي ته سڀ ڪجهه وڃائڻو آهي. جنگ مخالف تحريڪ ۽ ان جي اتحادين کي آمريڪا ۽ نيٽو جي جارحيت خلاف زور سان ڳالهائڻ گهرجي. اسان کي اهو مطالبو ڪرڻ گهرجي ته ٽيڪس ڊالرن جي وڏي رقم جنگ ۽ جنگ جي تيارين تي خرچ ٿيڻ بدران هتي جي عوام جي ڀلائي لاءِ استعمال ڪئي وڃي ۽ انهن ڏوهن جي تلافي ڪئي وڃي جيڪي واشنگٽن ۽ نيٽو ٻاهرين ملڪن ۾ ڪيا آهن.

~~~~~

فل وليٽو هڪ ليکڪ ۽ ايڊيٽر آهي The Virginia Defender، هڪ ٽه ماهي اخبار جو رچمنڊ، Va ۾ ٻڌل آهي. هن 2006 ۾ يو ايس جي امن ڪارڪنن جي ٽن ماڻهن جي وفد جي اڳواڻي ڪئي ته جيئن اوڊيسا جي ماڻهن سان گڏ بيهڻ لاءِ انهن جي ٻئين سالياني يادگار تي شهر جي هائوس آف ٽريڊ يونين تي قتل عام جو شڪار. هن تي پهچي سگهجي ٿو DefendersFJE@hotmail.com.