بي -61 پولينڊ ۾ طياتياتي ايٽمي هٿيارَ: هڪ واقعي خراب خيال

پولينڊ لاءِ گڏيل قومن جي امريڪي سفير ، جارجتا موسابيچر ، پولينڊ جي فوجن سان ڳالهائي ، نيڊي گلينڪ ، پولينڊ ، 05 ڊسمبر 2018. [EPA-EFE / GRZEGORZ MICHALOWSKI]
پولينڊ لاءِ گڏيل قومن جي امريڪي سفير ، جارجتا موسابيچر ، پولينڊ جي فوجن سان ڳالهائي ، نيڊي گلينڪ ، پولينڊ ، 05 ڊسمبر 2018. [EPA-EFE / GRZEGORZ MICHALOWSKI]
پولينڊ جي وزير اعظم ميٽسز موراويڪي، پولينڊ جي پرڏيهي وزير Jacek Czaputowicz ۽ پولينڊ جي دفاع واري وزير، Antoni Macierewicz ڏانهن هڪ کليل خط

جان هالم طرفان، مئي 22، 2020

پيارا وزيراعظم، پرڏيهي وزير ۽ پولينڊ جو دفاع وزير،
پيارا پولش پارليامينٽرين جن کي هي خط نقل ڪيو ويو آهي،

سڀ کان پهريان مون کي انگريزيءَ ۾ لکڻ لاءِ معاف ڪجو. انگريزي منهنجي مادري ٻولي آهي، پر مان گذريل 37 سالن کان (1983ع کان) پولش عورت سان شادي ڪري رهيو آهيان. مون ڪيترائي ڀيرا پولينڊ جو دورو ڪيو آهي، خاص ڪري ڪراڪو، هڪ اهڙو شهر جيڪو مون کي تمام گهڻو پسند آهي ۽ جيڪو مون لاءِ هڪ قسم جو ٻيو گهر آهي. منهنجي زال اصل ۾ Chorzow/Katowice کان آهي، پر هوءَ به گهڻو وقت ڪراڪو ۾ گذاريندي آهي.

گذريل 20 سالن کان مون پنهنجي زندگي ائٽمي هٿيارن جي خاتمي لاءِ ڪم ڪندي گذاري آهي گڏيل قومن جي ائٽمي هٿيارن جي مهم ڪندڙ ماڻهن لاءِ ائٽمي هٿيارن جي خاتمي لاءِ ۽ جي ڪنوينر جي حيثيت سان ايبليشن 2000 ورڪنگ گروپ ايٽمي خطري جي گھٽتائي تي.

مان پولينڊ ۾ آمريڪي B-61 تاکتياتي ايٽمي هٿيارن جي ممڪن اسٽيشننگ بابت لکي رهيو آهيان.

مان صرف تصور نه ٿو ڪري سگهان ته هڪ قدم وڌيڪ وڌڻ جو امڪان، (وڌ نه گهٽجڻ) جو خطرو، اڳي ئي ان کان گهڻو وڌيڪ هجڻ گهرجي، پولينڊ هڪ ريڊيو ايڪٽيو ويسٽ لينڊ بنجڻ جو، ۽ ائين ڪرڻ سان ڇا ٿيندو، يقيناً، ڇا ٿيندو، apocalypse.

انجيلا مرڪل جي حڪمران اتحاد مان جرمن سياستدان بوچيل تي B-61 ڪشش ثقل بم کان نجات حاصل ڪرڻ چاهين ٿا، بلڪل صحيح، ڇاڪاڻ ته اهي انهن هٿيارن کي تمام گهڻو وجود ڏسي رهيا آهن. اهو بلڪل نه آهي انهن جو ارادو انهن کي پولينڊ تي ڦهلائڻ لاء. جيڪڏهن اهي صحيح طور تي يقين رکندا آهن، جرمني ۾ انهن هٿيارن جي موجودگي جرمن سيڪيورٽي کي خطرو آهي پولينڊ ۾ انهن جي موجودگي پولش سيڪيورٽي کي خطرو ٿيندو.

اهو تمام سٺو آهي ته اهي هٿيار اڳ ۾ ئي روسي اسڪندر ميزائل پاران نشانو بڻيل آهن، پاڻ 200-400Kt ايٽمي وار هيڊ سان هٿياربند آهن. جيڪڏهن ڪو به امڪان آهي ته اهي جرمني جي هاڻوڪي ٽورنيڊو بمبارن تي لوڊ ڪيا وڃن ۽ حقيقت ۾ استعمال ڪيا وڃن، اهو ضرور واضح آهي ته انهن جو استعمال انهن اسڪندر ميزائلن کان اڳ ۾ ئي هوندو. وڏي پيماني تي استعمال ٿيندڙ وار هيڊز جن سان اسڪندرز کي ٽپو ڏنو وڃي ٿو، جرمني يا پولينڊ کي تباهه ڪري ڇڏيندو.

ايٽمي هٿيارن جو استعمال، ڇا جرمن يا پولش مقصدن جي خلاف، هڪ عالمي هولوڪاسسٽ لاء ٽرپ وائر ٺاهيندو، جنهن جي ترقي کي روڪڻ ممڪن نه هوندو. پينٽاگون يا نيٽو پاران کيڏيل ھر سميوليشن گيم (جنگ جي راند) ساڳيءَ طرح ختم ٿئي ٿي، مجموعي طور تي عالمي thermonuclear جنگ سان جنھن ۾ دنيا جي گھڻي آبادي تمام ٿوري وقت ۾ مري وڃي ٿي. طريقي سان واقعا پيش رفت ٿيڻ جا امڪان آهن گرافڪ طور ڏيکاريل آهي '۾پلان A'پرنسٽن يونيورسٽي پاران ڪيل هڪ تخليق. اهو ڏيکاري ٿو هڪ عالمي ايٽمي جنگ شروع ٿيندڙ اسڪندر ميزائل جي استعمال سان پولينڊ ۾ هدفن خلاف.

جرمن سياستدان جن جرمني مان آمريڪي B61 تاکتياتي هٿيارن کي ختم ڪرڻ تي زور ڏنو آهي، لڳي ٿو ته ان خطري کان چڱي طرح واقف آهن ۽ بورڊ تي ان جا نتيجا کڻندا آهن. روسي پاليسين جا جيڪي به حق ۽ غلط آهن، اهي سمجهن ٿا ته اهو هڪ خطرو آهي جيڪو ڪنهن کي به نه کڻڻ گهرجي. ان ڪري اهي چاهين ٿا ته هٿيارن کي هٽايو وڃي. جرمن سياستدانن جي مطابق:

”جيڪڏهن آمريڪن پنهنجون فوجون ڪڍن […] ته پوءِ انهن کي پنهنجو ايٽمي هٿيار کڻي وڃڻ گهرجي. انهن کي گهر وٺي وڃو، يقينا، ۽ پولينڊ ڏانهن نه، جيڪو روس سان لاڳاپن ۾ هڪ ڊرامائي اضافو ٿيندو.

جڏهن ته پولينڊ ۾ آمريڪي سفير (15 مئي) ٽوئيٽ ڪيو ته جيڪڏهن جرمني مان هٿيار هٽايا وڃن ته اهي پولينڊ ۾ نصب ٿي سگهن ٿا.

پولينڊ ۾ آمريڪي سفير، جارجٽ موسبيچر، تجويز ڏني ته جرمني کي "پنهنجي ايٽمي صلاحيت کي گهٽائڻ ۽ نيٽو کي ڪمزور ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ گهرجي"، "شايد پولينڊ، جيڪو پنهنجو منصفانه حصو ادا ڪري ٿو، خطرن کي سمجهي ۽ نيٽو جي مشرقي فلانڪ تي آهي، گهر ڪري سگهي ٿو. صلاحيتون ". ڊسمبر 2015 کان وٺي امڪان تي بحث ڪيو ويو آهي ان وقت جي ڊپٽي دفاع واري وزير ۽ نيٽو ۾ پولينڊ جي موجوده سفير، توماس سزاتڪوسڪي طرفان. اهي ڳالهيون بند ٿيڻ گهرجن.

جرمنيءَ تي جيڪي سبب لاڳو ٿين ٿا، سي پولينڊ تي به وڌيڪ لاڳو ٿين ٿا، سواءِ ان جي ته پولينڊ، اسڪندر ۽ ڪليننگراڊ جي ٻين وچولي رينج جي ميزائلن جي تمام گهڻو ويجهو آهي ۽ روس جي تمام گهڻو ويجهو آهي. جيڪڏهن 20 B61 ڪشش ثقل بم هڪ ذميواري آهي جرمن سيڪيورٽي لاء هڪ اثاثو نه، اهي پولش سيڪيورٽي لاء اڃا به وڌيڪ ذميواري آهن.

انهن B-61 ’ڪشش ثقل بم‘ جي اسٽيشننگ، غالباً هاڻي ’سمارٽ‘ رهنمائي واري نظام سان، ’وڏي پيماني تي اشتعال انگيز‘ هوندي - بخيل ۾ سندن موجوده پوزيشن کان به وڌيڪ اشتعال انگيز، اڳ ۾ ئي خدا ڄاڻي، ڪافي اشتعال انگيز.

آمريڪي تجزيه نگار ۽ اڳوڻي هٿيارن جي انسپيڪٽر اسڪاٽ رائٽر جي مطابق،: '.... روس سان جنگ کي روڪڻ کان پري، پولش جي سرزمين تي آمريڪا طرفان ايٽمي هٿيارن جي ڪنهن به تعیناتي صرف ان تڪرار جي امڪان کي وڌائي ٿي جنهن کان بچڻ لاءِ نيٽو جو ارادو آهي. https://www.rt.com/op-ed/489068-nato-nuclear-poland-russia/

واقعي ائين. پولينڊ ۾ بي 61 بمن جي موجودگي پولش ايئر فيلڊز مان ايٽمي صلاحيت رکندڙ فائٽر بمبار جي هر ٽيڪ آف کي روس لاءِ هڪ امڪاني وجودي خطري ۾ تبديل ڪري ڇڏيندي جنهن جي مطابق اهو جواب ڏيڻ جو امڪان هوندو - ڇا اهو جهاز ايٽمي هٿياربند هو يا نه. تباهي واري نتيجن سان.

1997 ۾، ناتو ميمبرن چيو ته: "انهن جو ڪو ارادو ناهي، ڪو منصوبو، ۽ نئين [ناتو] ميمبرن جي سرزمين تي ايٽمي هٿيارن کي ترتيب ڏيڻ جو ڪو سبب ناهي." انهن کي ان ۾ شامل ڪيو ويو "بنيادي ايڪٽ" جنهن نيٽو ۽ روس جي وچ ۾ لاڳاپا قائم ڪيا.

اها تجويز آهي ته آمريڪي ايٽمي هٿيارن کي پولش جي سرزمين تي قائم ڪري سگهجي ٿو واضح طور تي ان معاهدي جي ڀڃڪڙي آهي.
روس اڳ ۾ ئي چئي چڪو آهي ته: ".... اهو روس ۽ نيٽو جي وچ ۾ باهمي لاڳاپن تي باني واري ايڪٽ جي سڌي خلاف ورزي هوندي، جنهن ۾ نيٽو اتر ايٽلانٽڪ الائنس جي نون ميمبرن جي علائقي ۾ ايٽمي هٿيار نه رکڻ جو عزم ڪيو، يا ته. اهو لمحو يا مستقبل ۾ ... مون کي شڪ آهي ته اهي ميکانيزم عملي طور تي لاڳو ڪيا ويندا.

ساڳئي روسي سفارتڪار جي مطابق، هن تجويز جي رد عمل ۾ ڳالهائيندي، "اسان کي اميد آهي ته واشنگٽن ۽ وارسا اهڙن بيانن جي خطرناڪ نوعيت کي سڃاڻي ٿو، جيڪي روس ۽ نيٽو جي وچ ۾ لاڳاپن جي اڳ ۾ ئي مشڪل دور کي وڌائي رهيا آهن، ۽ يورپي سيڪيورٽي جي بنيادي بنيادن کي خطرو آهي. گڏيل قومن جي هڪ طرفي قدمن جي نتيجي ۾ ڪمزور ٿي ويا آهن، سڀ کان پهريان ۽ سڀ کان پهريان INF معاهدي مان نڪرڻ جي ذريعي، "

"آمريڪا آمريڪي علائقي ڏانهن آمريڪي ايٽمي وار هيڊس واپس ڪندي يورپي سيڪيورٽي کي مضبوط ڪرڻ ۾ حقيقي مدد ڪري سگهي ٿو. روس گهڻو وقت اڳ ائين ڪيوپنهنجي قومي علائقي ڏانهن سڀئي ايٽمي هٿيارن کي واپس آڻيندي، "

اهو اڳ ۾ ئي ڪافي خراب آهي، ۽ ڪافي خطرناڪ آهي، ته جرمني ۾ 'تاکتياتي' آمريڪي ايٽمي هٿيار موجود آهن.

انهن جي موجودگي محسوس ڪئي وئي آهي اڪثر جرمنن سان گڏو گڏ هٿيارن جي ڪنٽرول جي وڪيلن ۽ ايٽمي خطري جي گھٽتائي خطرناڪ هجڻ جي ڪري. جرمن سيڪيورٽي کي وڌائڻ کان پري اهي ان کي متاثر ڪن ٿا.

حل اهو نه آهي ته، هٿيارن کي پولينڊ ڏانهن منتقل ڪيو وڃي، جتي اهي روس ۽ ڪليننگراڊ جي تمام گهڻو ويجهو هوندا، پر انهن کي مڪمل طور تي ختم ڪرڻ آهي.

پولينڊ ۾ رکيل اهي apocalypse لاءِ وڌيڪ ٽرپ وائر هوندا جتان اهي جرمني ۾ هئا، ۽ انهن جو استعمال نه رڳو پولينڊ پر دنيا جي مڪمل ۽ مڪمل تباهي شروع ڪندو.

جان هالم

ماڻهو ائٽمي هٿيارن جي خاتمي / انساني بقا پروجيڪٽ لاء
گڏيل قومن جي ائٽمي هٿيارن جي مهم هلائيندڙ
گڏيل ڪنوينر، ايبوليشن 2000 نيوڪليئر ريسڪ ريڊڪشن ورڪنگ گروپ
johnhallam2001@yahoo.com.au
jhjohnhallam@gmail.com
johnh@pnnd.org
61-411-854-612
kontakt@kprm.gov.pl
bprm@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
press@msz.gov.pl
informacja.konsularna@msz.gov.pl
kontakt@mon.gov.pl

2 جوابس

  1. مون لاءِ اهو سمجهڻ مشڪل آهي ته پولينڊ جي اڳواڻن ۽ پولش عوام پاران اڳوڻي سفير جي خط جي بنياد کي دل سان قبول ڇو نه ڪيو ويو آهي. اهو لڳي ٿو ته مون کي بلڪل سڌو ۽ بلڪل قابل اعتبار آهي. ڪجهه قومون جيڪي شايد ڪيترائي ڏهاڪا اڳ ايٽمي هٿيارن سان گڏ هجن ها، اهو ئي سبب نه آهي، مثال طور ڪئناڊا.

  2. سرد جنگ ۾، آمريڪي جنرلن جو مقصد اوڀر جرمني تي ايٽمي ميزائل هو؛ اهو نه سمجهڻ گهرجي ته اولهه جرمني ساڳئي آمريڪي ايٽمي ميزائل ذريعي تباهه ٿي ويندو. ڊي ايڇ!!

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو