هٿياربند ڊرونز: ڪئين ريموٽ ڪنٽرول، اعلي ٽيڪنالاجي هٿيارن کي غريبن جي خلاف استعمال ڪيو وڃي ٿو

2011 ۾ ڊيوڊ هوڪس "دهشتگردي جي خلاف جنگ" ۾ هٿياربند، غير پائلٽ جهازن جي وڌندڙ استعمال جي اخلاقي ۽ قانوني اثرات جي ڳولا ڪئي.

By ڊاڪٽر ڊيوڊ هوڪس

”دهشتگردي خلاف جنگ“ ۾ فضائي روبوٽ هٿيارن جو تيزي سان وڌندڙ استعمال ڪيترن ئي اخلاقي ۽ قانوني سوالن کي جنم ڏئي رهيو آهي. ڊرونز، جن کي ملٽري-اسپيڪ ۾ 'UAVs' يا 'Unmanned Aerial Vehicles' جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، تمام ننڍي نگراني واري جهاز کان، مختلف سائزن ۾ اچن ٿا، جيڪي سپاهين جي رڪشا ۾ کڻي سگهجن ٿا ۽ جنگ جي ميدان جي انٽيليجنس کي گڏ ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيا وڃن ٿا، پوري پيماني تي، هٿياربند نسخو جيڪي ميزائلن ۽ ليزر گائيڊڊ بمن جي وڏي پيماني تي لوڊ ڪري سگھن ٿا.

عراق، افغانستان، پاڪستان ۽ ٻين هنڌن تي پوئين قسم جي UAV جي استعمال وڏي ڳڻتيءَ کي جنم ڏنو آهي، ڇاڪاڻ ته ان ۾ گهڻو ڪري ڪافي ’ڪولٽريل نقصان‘ ٿئي ٿو- ٻين لفظن ۾، ٽارگيٽ ڪيل ’دهشتگرد‘ اڳواڻن جي آس پاس ۾ معصوم شهرين جو قتل. . انهن جي استعمال جي قانونيت جيڪي مؤثر طور تي ماورائي عدالتي سزائون آهن، ڪنهن به سڃاتل جنگ جي ميدان کان ٻاهر، پڻ هڪ سنجيده ڳڻتي جو سبب آهي.

پس منظر

UAVs گهٽ ۾ گهٽ 30 سالن تائين هڪ فارم يا ٻئي ۾ آهن. شروعات ۾ اهي نگراني ۽ انٽيليجنس گڏ ڪرڻ (S&I) لاءِ استعمال ڪيا ويا؛ روايتي جهاز هڪ خطرناڪ حملي کي پهچائڻ لاء گڏ ڪيل ڊيٽا تي عمل ڪندو. UAVs اڃا تائين هن ڪردار ۾ استعمال ڪيا ويا آهن، پر، گذريل ڏهاڪي ۾، پاڻ کي ميزائل ۽ هدايت ٿيل بم سان گڏ انهن جي S&I ٽيڪنالاجي کان علاوه نصب ڪيو ويو آهي. اهي تبديل ٿيل ورجن ڪڏهن ڪڏهن UCAVs جي طور تي حوالو ڏنو ويو آهي جتي 'C' بيٺو آهي 'جنگ' لاء.

يو سي اي وي پاران رڪارڊ ڪيل پهريون 'مارڻ'، سي آءِ اي پاران هلندڙ 'پريڊٽر' ڊرون، يمن ۾ 2002ع ۾ ٿيو هو. ان واقعي ۾ هڪ 4×4 گاڏي جنهن ۾ القائده جي هڪ اڳواڻ ۽ سندس پنج ساٿين کي مبينا طور تي حملو ڪيو ويو هو ۽ ان ۾ سوار سمورا ماڻهو شامل هئا. نابود.1 اهو معلوم ناهي ته يمن جي حڪومت اڳ ۾ انهن موتين جي منظوري ڏني هئي.

عالمي فوجي مفاد…

جيئن توقع ٿي سگھي ٿي، آمريڪي فوج UAVs جي ترقي ۽ استعمال جي اڳواڻي ڪري ٿي، خاص طور تي 9/11 کان پوء، جيڪو ڊرون جي پيداوار ۽ تعیناتي ۾ تيزيء سان اضافو ٿيو. هن وقت انهن وٽ لڳ ڀڳ 200 'پريڊيٽر' هٿياربند ڊرونز ۽ اٽڪل 20 ان جا وڏا ڀاءُ 'ريپر' ڊرون آهن جيڪي AF-PAK (افغانستان-پاڪستان) ٿيٽر ۾ خدمت ۾ آهن.

انهن مان ڪجهه ڊرون ليز تي ڏنا ويا آهن يا برطانيه جي قوتن کي وڪرو ڪيا ويا آهن، افغانستان ۾ استعمال لاءِ، جتي انهن اڄ تائين گهٽ ۾ گهٽ 84 فلائيٽ مشن ڪيا آهن. ريپر 14 ’هيل فائر‘ ميزائل يا ميزائلن ۽ گائيڊڊ بمن جو ميلاپ کڻي سگھي ٿو.

شايد حيرت انگيز طور تي، اسرائيل پڻ UAVs جو هڪ وڏو ڊولپر آهي، جيڪو هن فلسطيني علائقن ۾ استعمال ڪيو آهي. اهڙا ڪيترائي دستاويز ٿيل مثال آهن2 اسرائيلي فوج مبينا طور تي انهن کي حماس جي اڳواڻن کي نشانو بڻائڻ لاءِ استعمال ڪيو، 2008-9 ۾ غزه تي اسرائيلي حملي دوران، جنهن جي نتيجي ۾ ڪيترائي موتمار شهري مارجي ويا. مارجي ويلن مان هڪ 10 سالن جو ڇوڪرو، مومن علاءُ هو. ڊاڪٽر ميڊس گلبرٽ جي مطابق، ناروي جي هڪ ڊاڪٽر جيڪو غزه تي حملي دوران غزه جي الشفا اسپتال ۾ ڪم ڪيو هو: ”هر رات غزه ۾ فلسطيني پنهنجي بدترين خوابن کي ٻيهر جيئرو ڪندا آهن جڏهن اهي ڊرون ٻڌندا آهن؛ اهو ڪڏهن به روڪي نه ٿو ۽ توهان کي پڪ ناهي ته اهو هڪ نگراني ڊرون آهي يا اهو هڪ راڪيٽ حملو شروع ڪندو. جيتوڻيڪ غزه جو آواز خوفناڪ آهي: آسمان ۾ اسرائيلي ڊرون جو آواز.

اسرائيلي هٿيارن جي ڪمپني ايلبٽ سسٽم، فرانسيسي هٿيارن جي ڪمپني ٿيلس سان گڏ هڪ ڪنسورشيم ۾ برطانوي فوج کي 'واچ ڪيپر' نالي هڪ نگراني ڊرون فراهم ڪرڻ جو معاهدو حاصل ڪيو آهي. هي هڪ موجوده اسرائيلي ڊرون، هرميس 450 جو هڪ بهتر نسخو آهي، جيڪو اڳ ۾ ئي افغانستان ۾ برطانوي فوجن پاران استعمال ڪيو ويو آهي. ان جي وانڪل انجڻ ليچ فيلڊ، برطانيه ۾ UEL لميٽيڊ پاران تيار ڪئي وئي آهي، جيڪو ايلبٽ سسٽم جي مڪمل ملڪيت واري ماتحت آهي. واچ ڪيپر کي چيو ويندو آهي ته هو ڪڪرن جي مٿان زمين تي پيرن جا نشان ڳولڻ جي قابل هوندو آهي.

ڪيترن ئي ٻين ملڪن ۾ پڻ ڊرون پروگرام آهن: روس، چين ۽ مختلف يورپي يونين ڪنسورشيا ترقي هيٺ ماڊل آهن. ايستائين جو ايران وٽ هڪ آپريشنل ڊرون آهي، جڏهن ته ترڪي اسرائيل سان ڳالهه ٻولهه ڪري رهيو آهي ته هو ان جو سپلائر آهي.3

يقينن، برطانيه وٽ ڊرون ڊولپمينٽ جو پنهنجو وسيع، آزاد پروگرام آهي، BAE سسٽم جي همراه ۽ اڳواڻي ۾. سڀ کان وڌيڪ اهم آهن 'تراني'4 ۽ 'Mantis'5 هٿياربند ڊرونز جن کي پڻ چيو ويندو آهي 'خودمختيار'، يعني پاڻ کي پائلٽ ڪرڻ جي قابل، ٽارگيٽ چونڊڻ ۽ ممڪن طور تي ٻين جهازن سان هٿياربند جنگ ۾ شامل ٿيڻ جي قابل.

Taranis استعمال ڪري ٿو 'اسٽيلٿ' ٽيڪنالاجي جو پتو لڳائڻ کان بچڻ لاءِ ۽ ڏسڻ ۾ اچي ٿو يو ايس بي 2 'اسٽيلٿ' بمبار جو ننڍو نسخو. Taranis ظاهر ڪيو ويو، عوام کان ڪجهه فاصلي تي، Warton Aerodrome in Lancashire ۾ جولاءِ 2010 ۾. ٽي وي رپورٽن زور ڏنو ته پوليس جي ڪم لاءِ ان جي ممڪن شهري استعمال. اهو لڳي ٿو ته ان لاءِ ڪجهه وڌيڪ وضاحت ڪئي وئي آهي، اهو ڏنو ويو آهي ته اهو اٺ ٽن وزني آهي، ٻه هٿيار بيز آهن ۽ ترقي ڪرڻ لاء £ 143m جي قيمت آهي. پرواز جي آزمائش 2011 ۾ شروع ٿيڻ جي اميد آهي.

Mantis ظاهري طور تي موجوده هٿياربند ڊرونز جي ويجھو آهي پر ان جي وضاحت ۾ وڌيڪ ترقي يافته آهي ۽ ٻن رولز رائس ماڊل 250 ٽربوپروپ انجڻين (فوٽو ڏسو). ان جي پهرين آزمائشي پرواز آڪٽوبر 2009 ۾ ٿي.

جيئن ته SGR رپورٽ ۾ بحث ڪيو ويو آهي بند ٿيل بند دروازن جي پٺيان, UK جا تعليمي ماهر BAE جي اڳواڻي ۾ ڊرون ڊرون ڊولپمينٽ ۾ شامل ٿيا آهن £ 6m FLAVIIR پروگرام ذريعي، گڏيل طور تي BAE ۽ انجنيئرنگ اينڊ فزيڪل سائنسز ريسرچ ڪائونسل پاران فنڊ ڪيل.6 برطانيه جون ڏهه يونيورسٽيون شامل آهن، جن ۾ ليورپول، ڪيمبرج ۽ امپيريل ڪاليج لنڊن شامل آهن.

... ۽ ان جا سبب

ڊرونز ۾ فوج جي دلچسپي بيان ڪرڻ ڏکيو ناهي. ھڪڙي شيء لاء، ڊرون نسبتا سستا آھن، ھر ھڪڙي ھڪڙي روايتي گھڻن ڪردار واري جنگي جهاز جي قيمت جو اٽڪل ڏھون حصو آھي. ۽ اهي روايتي جهازن جي ڀيٽ ۾ گهڻو وقت تائين هوا ۾ رهي سگهن ٿا - عام طور تي 24 ڪلاڪن کان مٿي. هن وقت اهي ’پائلٽ‘ دور دراز آهن، اڪثر ڪري سيٽلائيٽ ڪميونيڪيشن استعمال ڪندي جنگي علائقي کان هزارين ميل پري پوزيشن کان. AF-PAK ۾ آمريڪا ۽ برطانيه پاران استعمال ڪيل ڊرونز نيواڊا ريگستان ۾ ڪريچ ايئر فورس بيس تي ٽريلر کان ڪنٽرول ڪيا ويا آهن. اهڙيءَ طرح پائلٽ محفوظ آهن، دٻاءُ ۽ ٿڪاوٽ کان بچي سگهن ٿا، ۽ ٽريننگ لاءِ تمام سستا آهن. جيئن ته ڊرون ملٽي سينسر نگراني سسٽم کڻندا آهن، ڊيٽا جي ڪيترن ئي اسٽريمز کي متوازي طور تي نگراني ڪري سگهجي ٿو آپريٽرز جي هڪ ٽيم طرفان بلڪه هڪ پائلٽ طرفان. مختصر ۾، جاري معاشي بحران جي سخت حالتن ۾، ڊرون توهان کي 'توهان جي بڪ لاء وڏو ڌماڪو' ڏيو. ٽيليگراف اخبار جي دفاعي نمائندي موجب، شان شعاع,

هٿياربند ڊرونز ”ايجاد ٿيڻ لاءِ جنگ جو سڀ کان وڌيڪ خطري کان خالي فارم“ آهن، هڪ بيان جيڪو، يقيناً، معصوم شهرين لاءِ موتمار خطرن کي مڪمل طور تي رد ڪري ٿو.

قانوني ۽ اخلاقي طول و عرض

ڊرونز جي استعمال لاءِ ڪيترائي قانوني چئلينج موجود آهن. آمريڪي سول لبرٽيز يونين (ACLU) ۽ آئيني حقن لاءِ مرڪز (سي سي آر) هڪ ڪيس داخل ڪيو آهي جيڪو هٿياربند تڪرار جي علائقن کان ٻاهر انهن جي استعمال جي قانونيت کي چيلينج ڪري ٿو. انهن جو چوڻ آهي ته، سواءِ تمام تنگ بيان ڪيل حالتن جي، ”ٽارگيٽ ڪلنگ جو مطلب آهي موت جي سزا کي بغير ڪنهن الزام، ٽرائل، يا سزا جي لاڳو ڪرڻ“، ٻين لفظن ۾، مناسب عمل جي مڪمل غير موجودگي.7

غير عدالتي، خلاصو يا صوابديدي سزائن تي گڏيل قومن جو خاص نمائندو، فلپ السٽن، پنهنجي مئي 2010 جي رپورٽ ۾ چوي ٿو8 اهو، جيتوڻيڪ هٿياربند تڪرار جي علائقي ۾،

"ٽارگيٽ ڪلنگ جي عملن جي قانونيت تمام گهڻو انحصار انٽيليجنس جي اعتبار تي آهي جنهن تي اهو ٻڌل آهي".

اهو ڪيترن ئي مثالن ۾ ڏيکاريو ويو آهي ته اها ڄاڻ آهي اڪثر ڪري ناقص آهي. Alston پڻ چوي ٿو:

"هٿياربند تڪرار جي تناظر کان ٻاهر ٽارگيٽ ڪلنگ لاء ڊرون جو استعمال تقريبا ڪڏهن به قانوني ٿيڻ جو امڪان ناهي،" شامل ڪيو ويو آهي، "ان کان علاوه، ڊرون کي ٽارگيٽ ڪرڻ کان سواء ڪنهن ٻئي جي قتل (خاندان جي ميمبرن يا ڀرپاسي ۾ ٻيا، مثال طور) انساني حقن جي قانون تحت زندگيءَ جي من ماني محرومي هوندي ۽ نتيجي ۾ رياست جي ذميواري ۽ فرد جرمي ذميواري ٿي سگهي ٿي.

ايستائين جو سڀ کان وڌيڪ قدامت پسند تخمينو پيش ڪن ٿا ته AF-PAK فوجي ٿيٽر ۾ ڊرون حملن جي ڪري موت جو گهٽ ۾ گهٽ ٽيون حصو غير جنگي هئا. ڪجھ تخمينو تناسب تمام گھڻو مٿي رکي ٿو. هڪ ڪيس ۾، مارجي ويل هر مبينا ويڙهاڪن لاءِ 50 غير جنگجو مارجي ويا. هن نگراني تي زور ڏنو ويو آهي امن ساز بريفنگ جي هڪ مسئلي ۾9: "دفاعي حلقن ۾ ڊرونز جي گھٽ خطري واري موت جي معاملي جي صلاحيت بابت جوش، ان خيال سان اتحاد ڪيو ويو آهي ته حملن کي خاص طور تي نشانو بڻايو ويو آهي ۽ صحيح، حقيقت کي نظر انداز ڪرڻ لڳي ٿو ته گهٽ ۾ گهٽ 1/3 مارجي ويلن جو شايد عام ماڻهو آهن."

ڊرون جي استعمال جي هڪ ٻي اهم خصوصيت اها آهي ته اهي تقريباً درزي سان ٺهيل نظر اچن ٿا جيڪي غربت جي شڪار ماڻهن جي خلاف استعمال ڪن ٿا، جيڪي مختلف سببن جي ڪري، ٽيڪنالاجي طور تي ترقي يافته طاقت جي مرضي جي خلاف مزاحمت ڪري رهيا آهن. اهڙن ماڻهن کي مختلف طرح سان 'دهشت گرد' يا 'باغي' طور بيان ڪيو ويو آهي پر شايد صرف پنهنجن وسيلن ۽ سياسي تقدير کي ڪنٽرول ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن. گهڻو ڪري انهن وٽ محدود يا جديد ٽيڪنالاجي صلاحيت هوندي. اهو ڏسڻ ڏکيو آهي ته ڊرونز کي ٽيڪنالاجي طور تي ترقي يافته طاقت جي علائقي تي مؤثر طريقي سان استعمال ڪري سگهجي ٿو ڇاڪاڻ ته انهن کي ميزائل، روايتي ويڙهاڪن، يا اڃا به ٻين هٿياربند ڊرونز ذريعي ماريو وڃي ٿو. جيتوڻيڪ چوري واري ٽيڪنالاجي 100٪ پوشيدگي نه ڏئي ٿي، جيئن سربيا جي نيٽو بمباري دوران B2 بمبار جي تباهي سان ظاهر ڪيو ويو آهي.

ٿڪل

ڊرونز کي SGR ميمبرن لاء هڪ تمام اهم مسئلو طور ڏٺو وڃي جيئن اهي صرف ترقي يافته، سائنس تي ٻڌل، ٽيڪنالاجي وسيلن جي استعمال سان ترقي ڪري سگهجن ٿيون، جيڪي فوج جي خدمت ۾ رکيا ويا آهن. ڊرون جو استعمال اڪثر ڪري تمام مشڪوڪ قانونيت آهي، ۽ سيارو تي سڀ کان وڌيڪ غريب ماڻهن جي خلاف استعمال لاء جديد، ٽيڪنالاجي هٿيار مهيا ڪرڻ جي اخلاقيات کي ڪنهن به تبصري جي ضرورت ناهي.

ڊاڪٽر ڊيوڊ هوڪس is ليورپول يونيورسٽي ۾ ڪمپيوٽر سائنس ڊپارٽمينٽ ۾ اعزازي سينئر ريسرچ فيلو. هو SGR جي نيشنل ڪوآرڊينيٽنگ ڪميٽي جو ميمبر پڻ آهي. 

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو