پاران WILPF، IPB، WBW، نومبر 6، 2022
پيارا ايگزيڪيوٽو سيڪريٽري اسٽيل ۽ ڊائريڪٽر وائيليٽي،
مصر ۾ پارٽين جي ڪانفرنس (COP) 27 جي اڳواڻي ۾، اسان جي تنظيمن، عورتن جي انٽرنيشنل ليگ فار پيس اينڊ فريڊم (WILPF)، بين الاقوامي امن بيورو ۽ World BEYOND War، گڏيل طور تي توهان ڏانهن هي کليل خط لکي رهيا آهيون اسان جي خدشات بابت فوجي اخراج جي خراب اثرن ۽ موسمي بحران تي خرچن بابت. جيئن ته هٿياربند تڪرار يوڪرين، ايٿوپيا ۽ ڏکڻ قفقاز ۾ غضب ڪري رهيا آهن، اسان کي تمام گهڻي ڳڻتي آهي ته فوجي اخراج ۽ خرچ پيرس معاهدي تي پيش رفت کي ختم ڪري رهيا آهن.
اسان گڏيل قومن جي فريم ورڪ ڪنوينشن آن ڪلائيميٽ (UNFCCC) جي سيڪريٽريٽ کي اپيل ڪري رهيا آهيون ته هو فوجي ۽ جنگ جي ڪاربن جي اخراج تي هڪ خاص مطالعو ۽ عوامي طور تي رپورٽ ڪن. اسان اهو به مطالبو ڪري رهيا آهيون ته سيڪريٽريٽ ڪلائيميٽ فنانس جي حوالي سان فوجي خرچن جو مطالعو ۽ رپورٽ پيش ڪري. اسان پريشان آهيون ته فوجي اخراج ۽ خرچ وڌي رهيا آهن، ملڪن جي صلاحيت کي گھٽائڻ ۽ موسمياتي بحران کي ترتيب ڏيڻ ۾ رڪاوٽ. اسان کي اهو به خدشو آهي ته ملڪن جي وچ ۾ جاري جنگيون ۽ دشمنيون پئرس معاهدي ۽ گڏيل قومن جي پائيدار ترقي جا مقصد حاصل ڪرڻ لاءِ گهربل عالمي تعاون کي نقصان پهچائي رهيون آهن.
ان جي شروعات کان وٺي، UNFCCC فوج ۽ جنگ مان ڪاربان جي اخراج جي مسئلي کي COP ايجنڊا تي نه رکيو آهي. اسان تسليم ڪريون ٿا ته موسمياتي تبديلي تي بين الاقوامي حڪومتي پينل (IPCC) ماحولياتي تبديليءَ جي امڪان کي سڃاڻي ورتو آهي جيڪو پرتشدد تڪرار ۾ حصو وٺي رهيو آهي پر IPCC فوج کان موسمياتي تبديليءَ جي اضافي اخراج تي غور نه ڪيو آهي. اڃان تائين، فوجي فوسل ايندھن جو سڀ کان وڏو صارف ۽ رياستي پارٽين جي حڪومتن ۾ سڀ کان وڏو ڪاربن ايميٽر آهي. آمريڪا جي فوج ڌرتيءَ تي پيٽروليم شين جو سڀ کان وڏو صارف آهي. براؤن يونيورسٽي ۾ جنگ جي منصوبي جي قيمت 2019 ۾ "پينٽاگون فيول استعمال، موسمياتي تبديلي، ۽ جنگ جي قيمت" جي عنوان سان هڪ رپورٽ جاري ڪئي، جنهن ۾ ظاهر ڪيو ويو آهي ته آمريڪي فوج جي ڪاربن جو اخراج اڪثر يورپي ملڪن کان وڌيڪ آهي. ڪيترائي ملڪ نئين فوسل فيول تي هلندڙ هٿيارن جي نظام ۾ سيڙپڪاري ڪري رهيا آهن، جهڙوڪ فائٽر جيٽ، جنگي جهاز ۽ بکتربند گاڏيون، جيڪي ڪيترن ئي ڏهاڪن تائين ڪاربن لاڪ ان جو سبب بڻجندا ۽ تيزيءَ سان ڊيڪاربنائيزيشن کي روڪيندا. تنهن هوندي، انهن وٽ فوج جي اخراج کي ختم ڪرڻ ۽ 2050 تائين ڪاربن غير جانبداري حاصل ڪرڻ لاءِ مناسب منصوبا نه آهن. اسان گذارش ڪريون ٿا ته UNFCCC ايندڙ COP جي ايجنڊا تي فوجي ۽ جنگي اخراج جي مسئلي کي شامل ڪري.
اسٽاڪ هوم انٽرنيشنل پيس ريسرچ انسٽيٽيوٽ (SIPRI) جي مطابق، گذريل سال، عالمي فوجي خرچ $ 2.1 ٽريلين (USD) تائين وڌي ويا. پنج سڀ کان وڏو فوجي خرچ ڪندڙ آمريڪا، چين، ڀارت، برطانيه ۽ روس آهن. 2021 ۾، آمريڪا پنهنجي فوج تي 801 بلين ڊالر خرچ ڪيا، جيڪي دنيا جي فوجي خرچن جو 40 سيڪڙو ۽ ايندڙ نون ملڪن جي گڏيل طور تي وڌيڪ آهن. هن سال، بائڊن انتظاميه آمريڪي فوجي خرچن کي 840 بلين ڊالر جي رڪارڊ بلند ڪري ڇڏيو آهي. ان جي ابتڙ آمريڪا جي ماحولياتي تحفظ واري ايجنسي جي بجيٽ، جيڪا موسمياتي تبديليءَ جي ذميوار آهي، رڳو 9.5 بلين ڊالر آهي. برطانوي حڪومت 100 تائين فوجي خرچن کي ٻيڻو ڪري 2030 بلين پائونڊ ڪرڻ جو ارادو رکي ٿي. اڃا به وڌيڪ خراب ڳالهه اها آهي ته، برطانوي حڪومت اعلان ڪيو ته هو يوڪرين کي هٿيارن تي وڌيڪ خرچ ڪرڻ لاءِ موسمياتي تبديلي ۽ پرڏيهي امداد جي فنڊنگ ۾ گهٽتائي ڪندي. جرمني پنهنجي فوجي خرچن ۾ 100 بلين يورو وڌائڻ جو اعلان پڻ ڪيو. تازي وفاقي بجيٽ ۾، ڪئناڊا ايندڙ پنجن سالن ۾ پنهنجي دفاعي بجيٽ کي في الحال 35 بلين ڊالر / سال 8 بلين ڊالر تائين وڌايو. اتر ايٽلانٽڪ ٽريٽي آرگنائيزيشن (ناتو) جا ميمبر 2 سيڪڙو جي ڊي پي جي هدف کي پورا ڪرڻ لاءِ فوجي خرچ وڌائي رهيا آهن. NATO جي تازي دفاعي خرچن جي رپورٽ ڏيکاري ٿي ته گذريل 7 سالن ۾ ان جي 896 ميمبر ملڪن جا فوجي خرچ ڊرامائي طور تي 1.1 بلين ڊالرن کان وڌي 52 ٽريلين ڊالر في سال ٿي ويا آھن، جيڪو عالمي فوجي خرچن جو 1 سيڪڙو آھي (چارٽ 211). اهو واڌارو هر سال XNUMX بلين ڊالر کان وڌيڪ آهي، جيڪو آبهوا جي مالياتي وعدي کان ٻيڻو آهي.
2009 ۾ ڪوپن هيگن ۾ COP 15 ۾، امير مغربي ملڪن 100 تائين 2020 بلين ڊالر جو سالياني فنڊ قائم ڪرڻ جو عزم ڪيو ته جيئن ترقي پذير ملڪن کي موسمياتي بحران سان مطابقت پيدا ڪرڻ ۾ مدد ملي، پر اهي ان هدف کي پورا ڪرڻ ۾ ناڪام ويا. گذريل آڪٽوبر، ڪينيڊا ۽ جرمني جي اڳواڻي ۾ مغربي ملڪن هڪ موسمياتي فنانس پهچائڻ وارو منصوبو شايع ڪيو جنهن ۾ دعوي ڪئي وئي آهي ته اهو 2023 تائين وٺي ويندو هر سال گرين ڪلائيميٽ فنڊ (GCF) ذريعي هر سال 100 بلين ڊالر گڏ ڪرڻ جي عزم کي پورو ڪرڻ لاءِ غريب قومن جي مدد ڪرڻ لاءِ موسمياتي بحران سان منهن ڏيڻ ۾. . ترقي پذير ملڪ بحران جا سڀ کان گهٽ ذميوار آهن، پر اهي آهن جيڪي آبهوا کان متاثر ٿيندڙ انتهائي موسمي واقعن کان سخت متاثر آهن ۽ انهن کي موافقت ۽ نقصان ۽ نقصان لاءِ فوري طور تي مناسب مالي امداد جي ضرورت آهي.
گلاسگو ۾ COP 26 ۾، امير ملڪن موافقت لاءِ پنهنجي فنڊنگ کي ٻيڻو ڪرڻ تي اتفاق ڪيو، پر اهي ائين ڪرڻ ۾ ناڪام ويا آهن ۽ اهي نقصان ۽ نقصان جي فنڊنگ تي اتفاق ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيا آهن. هن سال جي آگسٽ ۾، جي سي ايف پنهنجي مهم شروع ڪئي ملڪن مان هڪ ٻي ڀرتي لاءِ. هي فنڊنگ آبهوا جي لچڪ ۽ هڪ منصفانه منتقلي لاءِ اهم آهي جيڪا صنف جي لحاظ کان جوابده آهي ۽ ڪمزور برادرين کي نشانو بڻايو وڃي. آبهوا جي انصاف لاءِ وسيلن کي مارش ڪرڻ بدران، گذريل سال، مغربي ملڪن هٿيارن ۽ جنگ لاءِ عوامي خرچن ۾ تيزي سان اضافو ڪيو آهي. اسان گذارش ڪريون ٿا ته UNFCCC فوجي خرچن جي مسئلي کي ماحولياتي مالياتي سهولتن جي فنڊنگ جي ذريعن جي طور تي اٿاري: GCF، موافقت فنڊ، ۽ نقصان ۽ نقصان جي مالياتي سهولت.
سيپٽمبر ۾، گڏيل قومن ۾ جنرل بحث دوران، ڪيترن ئي ملڪن جي اڳواڻن فوجي خرچن جي مذمت ڪئي ۽ موسمياتي بحران سان تعلق پيدا ڪيو. سليمان ٻيٽ جي وزير اعظم مناسه سوگاوار چيو ته ”افسوس جي ڳالهه آهي ته موسمياتي تبديلين کي منهن ڏيڻ کان وڌيڪ وسيلا جنگين تي خرچ ڪيا وڃن ٿا، اها انتهائي افسوسناڪ ڳالهه آهي. ڪوسٽا ريڪا جي پرڏيهي وزير، ڪوسٽا ريڪا جي پرڏيهي معاملن جي وزير، آرنلڊو اندري-ٽينوڪو وضاحت ڪئي،
”اها ڳالهه ناقابل فهم آهي ته جڏهن لکين ماڻهو پنهنجي زندگين کي بچائڻ لاءِ ويڪسين، دوائن يا کاڌي جو انتظار ڪري رهيا آهن، امير ترين ملڪ ماڻهن جي ڀلائي، آبهوا، صحت ۽ منصفاڻي بحاليءَ جي خرچ تي هٿيارن ۾ پنهنجن وسيلن کي اوليت ڏيندا رهيا. 2021 ۾، عالمي فوجي خرچن ۾ مسلسل ستين سال واڌ ٿيندي رهي، جيڪا بلند ترين انگ تائين پهچي وئي، جيڪا اسان تاريخ ۾ ڪڏهن به نه ڏٺي آهي. ڪوسٽا ريڪا اڄ ٻيهر زور ڏئي ٿو ته فوجي خرچن ۾ بتدريج ۽ مسلسل گهٽتائي لاءِ ڪال. وڌيڪ هٿيارن لاءِ جيڪي اسان پيدا ڪريون ٿا، اوترو وڌيڪ اسان جي انتظام ۽ ڪنٽرول ۾ بهترين ڪوششون به بچي وينديون. اهو ماڻهن جي زندگين ۽ خوشحالي کي ترجيح ڏيڻ بابت آهي ۽ سيارو هٿيارن ۽ جنگ مان حاصل ٿيندڙ منافعي تي.
اهو نوٽ ڪرڻ ضروري آهي ته ڪوسٽا ريڪا 1949 ۾ پنهنجي فوج کي ختم ڪري ڇڏيو. گذريل 70 سالن ۾ غير فوجي ڪرڻ جو اهو رستو ڪوسٽا ريڪا کي ڊيڪاربنائيزيشن ۽ جيو تنوع واري ڳالهه ٻولهه ۾ اڳواڻ بڻيو آهي. گذريل سال COP 26 تي، ڪوسٽا ريڪا شروع ڪيو ”بيونڊ آئل اينڊ گيس الائنس“ ۽ ملڪ پنهنجي بجليءَ جو گهڻو حصو قابل تجديد توانائين تي ڏئي سگهي ٿو. هن سال جي گڏيل قومن جي جنرل بحث ۾، ڪولمبيا جي صدر گستاو پيٽرو يوريگو پڻ يوڪرين، عراق، ليبيا ۽ شام ۾ "ايجاد ٿيل" جنگين جي مذمت ڪئي ۽ دليل ڏنو ته جنگين موسمياتي تبديلي کي منهن ڏيڻ لاء عذر طور ڪم ڪيو آهي. اسان پڇي رهيا آهيون ته UNFCCC سڌو سنئون ملٽريزم، جنگ ۽ موسمياتي بحران جي باضابطه مسئلن کي منهن ڏئي.
گذريل سال، سائنسدان ڊاڪٽر ڪارلو روولي ۽ ڊاڪٽر ميٽيو سمرلڪ گڏجي گلوبل پيس ڊيويڊنڊ انيشيٽو جو بنياد رکيو. انهن پنهنجي تازي مضمون ۾ دليل ڏنو ”عالمي فوجي خرچن ۾ هڪ ننڍڙو ڪٽ مدد ڪري سگهي ٿو فنڊ موسم، صحت ۽ غربت جي حل“ سائنسي آمريڪن ۾ شايع ٿيل آهي ته ملڪن کي 2 ٽريلين ڊالرن مان ڪجهه “هر سال عالمي هٿيارن جي ڊوڙ ۾ ضايع” گرين ڏانهن منتقل ڪرڻ گهرجي. موسمياتي فنڊ (GCF) ۽ ٻيا ترقياتي فنڊ. گلوبل وارمنگ کي 1.5 درجا تائين محدود ڪرڻ لاءِ امن ۽ فوجي خرچن جي گھٽتائي ۽ ٻيهر مختص موسمياتي فنانسنگ انتهائي اهم آهن. اسان UNFCCC سيڪريٽريٽ کي سڏين ٿا ته توهان جي آفيس کي استعمال ڪرڻ لاء فوجي اخراج ۽ فوجي خرچن جي اثرن جي باري ۾ آگاهي وڌائڻ لاء ماحولياتي بحران تي. اسان پڇون ٿا ته توهان انهن مسئلن کي ايندڙ COP ايجنڊا تي رکو ۽ هڪ خاص مطالعو ۽ عوامي رپورٽ ڪميشن ڪريو. ڪاربن جي شدت واري هٿياربند تڪرار ۽ وڌندڙ فوجي خرچن کي وڌيڪ نظر انداز نٿو ڪري سگهجي جيڪڏهن اسان تباهي واري موسمياتي تبديلي کي روڪڻ بابت سنجيده آهيون.
آخرڪار، اسان يقين رکون ٿا ته امن، تخفيف ۽ غير فوجي ڪرڻ ضروري آهن تخفيف، تبديلي جي موافقت، ۽ موسمي انصاف لاء. اسان توهان سان عملي طور تي ملڻ جي موقعي جو استقبال ڪنداسين ۽ اسان مٿي ڏنل WILPF آفيس جي رابطي جي معلومات ذريعي پهچي سگهون ٿا. WILPF پڻ COP 27 ڏانهن هڪ وفد موڪليندو ۽ اسان کي مصر ۾ ذاتي طور تي توهان سان ملڻ جي خوشي ٿيندي. اسان جي خط ۾ معلومات لاء اسان جي تنظيمن ۽ ذريعن بابت وڌيڪ معلومات هيٺ ڏنل آهي. اسان توهان جي جواب جو منتظر آهيون. اسان جي خدشن تي توجه ڏيڻ لاءِ توهان جي مهرباني.
مخلص،
ميڊيل ريز
سيڪريٽري جنرل
امن ۽ آزادي لاء عورتن جي عالمي ليگ
شان ڪونر
ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر انٽرنيشنل امن بيورو
ڊيوڊ سوانسن ڪو-باني ۽ ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر
World BEYOND War
اسان جي تنظيمن جي باري ۾:
وومينز انٽرنيشنل ليگ فار پيس اينڊ فريڊم (WILPF): WILPF هڪ رڪنيت تي ٻڌل تنظيم آهي جيڪا نسائي اصولن جي ذريعي ڪم ڪري ٿي، اتحاد ۽ ڀائيواري ۾ ڀينرن جي ڪارڪنن، نيٽ ورڪن، اتحادين، پليٽ فارمن ۽ سول سوسائٽي جي تنظيمن سان. WILPF ۾ 40 کان وڌيڪ ملڪن ۾ ميمبر سيڪشنز ۽ گروپس آھن ۽ پوري دنيا ۾ ڀائيوار آھن ۽ اسان جو ھيڊ ڪوارٽر جنيوا ۾ آھي. اسان جو نقشو مستقل امن جي دنيا جو آهي، جيڪا آزادي، انصاف، عدم تشدد، انساني حقن ۽ سڀني لاءِ برابري جي نسائي بنيادن تي ٺهيل آهي، جتي ماڻهو، ڌرتي ۽ ان جا ٻيا سڀ رهاڪو گڏجي رهن ۽ هموار ٿين. WILPF وٽ هٿيارن جي خاتمي جو پروگرام آهي، نيو يارڪ ۾ ٻڌل نازڪ وِل تائين پهچڻ: https://www.reachingcriticalwill.org/ WILPF جي وڌيڪ معلومات: www.wilpf.org
بين الاقوامي امن بيورو (IPB): بين الاقوامي امن بيورو دنيا جي بغير جنگ جي خواب لاء وقف آهي. اسان جو موجوده مکيه پروگرام جو مرڪز پائيدار ترقي لاءِ تخفيف واري هٿيارن تي آهي ۽ ان جي اندر، اسان جو ڌيان خاص طور تي فوجي خرچن جي بحالي تي آهي. اسان يقين رکون ٿا ته فوجي شعبي لاء فنڊ گھٽائڻ سان، رقم جي وڏي مقدار، سماجي منصوبن لاء، ملڪي طور تي يا ٻاهران جاري ٿي سگھي ٿي، جيڪا حقيقي انساني ضرورتن جي پورائي ۽ ماحول جي تحفظ جي ڪري سگھي ٿي. ساڳي ئي وقت، اسان هٿيارن ۽ تڪرارن جي معاشي طول و عرض تي غير هٿياربندن جي مهمن ۽ سپلائي ڊيٽا جي هڪ حد جي حمايت ڪريون ٿا. ايٽمي هٿيارن تي اسان جي مهم جو ڪم اڳ ۾ ئي 1980s ۾ شروع ٿيو. 300 ملڪن ۾ اسان جون 70 ميمبر تنظيمون، انفرادي ميمبرن سان گڏ، هڪ عالمي نيٽ ورڪ ٺاهي، هڪ عام مقصد ۾ علم ۽ مهم جي تجربي کي گڏ ڪري. اسان هڪجهڙن مسئلن تي ڪم ڪندڙ ماهرن ۽ وڪيلن کي ڳنڍيون ٿا ته جيئن سول سوسائٽي جي مضبوط تحريڪن کي تعمير ڪيو وڃي. هڪ ڏهاڪي اڳ، IPB فوجي خرچن تي هڪ عالمي مهم شروع ڪئي: https://www.ipb.org/global-campaign-on-military-spending/ تڪڙي سماجي ۽ ماحولياتي ضرورتن کي گهٽائڻ ۽ ٻيهر مختص ڪرڻ لاءِ. وڌيڪ ڄاڻ: www.ipb.org
World BEYOND War (WBW): World BEYOND War جنگ ختم ڪرڻ ۽ هڪ مستقل ۽ پائيدار امن قائم ڪرڻ لاء هڪ عالمي غير معمولي تحريڪ آهي. اسان جنگ کي ختم ڪرڻ ۽ انهي جي حمايت کي وڌائڻ لاء مشهور حمايت جي شعور پيدا ڪرڻ جو مقصد آهي. اسان اهو خيال پيش ڪرڻ جي لاء ڪم نه ڪرڻ جي صرف ڪنهن خاص جنگ کي روڪڻ کانسواء سڀني ادارن کي ختم ڪري ڇڏيو. اسان جنگ جي ثقافت کي تبديل ڪرڻ جي ڪوشش ڪريون ٿا جن ۾ امن جي هڪ غيرويزنٽي وسيلن خونريزي جي جڳهه تي رکندي آهي. World BEYOND War جنوري 1، 2014 تي شروع ڪيو ويو. اسان وٽ سڄي دنيا ۾ باب ۽ ساٿي آهن. WBW هڪ عالمي درخواست شروع ڪئي آهي "COP27: موسمياتي معاهدي مان فوجي آلودگي کي ختم ڪرڻ بند ڪريو": https://worldbeyondwar.org/cop27/ WBW بابت وڌيڪ معلومات هتي ملي سگهي ٿي: https://worldbeyondwar.org/
SOURCES
ڪئناڊا ۽ جرمني (2021) ”ڪلائميٽ فنانس ڊليوري پلان: 100 بلين يو ايس ڊالر جو مقصد“: https://ukcop26.org/wp-content/uploads/2021/10/Climate-Finance-Delivery-Plan-1.pdf
Conflict and Environment Observatory (2021) ”راڊار جي هيٺان: يورپي يونين جي فوجي شعبن جو ڪاربان فوٽ پرنٽ“: https://ceobs.org/wp-content/uploads/2021/02/Under-the-radar_the-carbon-footprint- of-the-EUs-military-sectors.pdf
Crawford، N. (2019) "پينٽاگون ايندھن جو استعمال، موسمياتي تبديلي، ۽ جنگ جي قيمت":
https://watson.brown.edu/costsofwar/papers/ClimateChangeandCostofWar Global Peace Dividend Initiative: https://peace-dividend.org/about
Mathiesen، Karl (2022) ”برطانيه يوڪرين لاءِ هٿيار خريد ڪرڻ لاءِ آبهوا ۽ امداد نقد استعمال ڪرڻ لاءِ،“ پوليٽيڪو: https://www.politico.eu/article/uk-use-climate-aid-cash-buy-weapon-ukraine /
اتر ايٽلانٽڪ ٽريٽي آرگنائيزيشن (2022) نيٽو دفاعي خرچن جي رپورٽ، جون 2022:
OECD (2021) “2021-2025 ۾ ترقي يافته ملڪن پاران مهيا ڪيل ۽ متحرڪ ڪيل موسمياتي فنانس جا اڳڀرا منظر: ٽيڪنيڪل نوٽ”: https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/a53aac3b- en.pdf?expires=1662416616 =id&accname=مهمان&checksum=655B79E12E987B035379B2F08249 7ABF
Rovelli, C. and Smerlak, M. (2022) "عالمي فوجي خرچن ۾ ھڪڙو ننڍڙو ڪٽ مدد ڪري سگھي ٿو فنڊ جي موسم، صحت ۽ غربت جي حل،" سائنسي آمريڪي: https://www.scientificamerican.com/article/a-small- ڪٽ-ان-دنيا-فوجي-خرچ-مدد-فنڊ- موسمي-صحت-۽-غربت-حل/
صباغ، ڊي. (2022) ”برطانيه جو دفاعي خرچ 100 تائين ٻيڻو ڪري 2030 بلين پائونڊ تائين پهچي ويندو، وزير چوي ٿو،“ دي گارجين: https://www.theguardian.com/politics/2022/sep/25/uk-defence-spending- 100- تائين-2030-XNUMXm-جي- تائين-چوندو-وزير
اسٽاڪهوم انٽرنيشنل پيس ريسرچ انسٽيٽيوٽ (2022) عالمي فوجي خرچن ۾ رجحانات، 2021:
گڏيل قومن جو ماحولياتي پروگرام (2021): اسٽيٽ آف فنانس فار نيچر https://www.unep.org/resources/state-finance-nature
UNFCCC (2022) موسمياتي فنانس: https://unfccc.int/topics/climate-finance/the-big-picture/climate-finance-in-the-negotiations/climate-finance
گڏيل قومن (2022) جنرل بحث، جنرل اسيمبلي، سيپٽمبر 20-26: https://gadebate.un.org/en
