By Kimberley Mannion, گلاسگو گارنجر، نومبر 8، 2021
فوجي عملن مان ڪاربن جو اخراج في الحال موسمياتي معاهدي ۾ شامل نه آهي.
ساٿي مخالف فوجي گروپن کي روڪيو جنگي اتحاد، ويٽرنس فار پيس، World Beyond War ۽ CODEPINK 4 نومبر تي گلاسگو رائل ڪنسرٽ هال جي قدمن تي جنگ مخالف ريلي ۾ گڏ ٿيا، ملٽريزم ۽ موسمياتي بحران جي وچ ۾ رابطن کي اجاگر ڪيو.
ريلي هڪ شيل جي آواز سان کوليو ويو جيڪو هڪ سرگرم ڪارڪن طرفان ڦوڪيو ويو جيڪو مغربي پئسفڪ سمنڊ ۾ ماريانا ٻيٽ مان سفر ڪيو هو، جنهن بعد ۾ هن جي ملڪ جي ماحول تي ملٽريزم جي اثر بابت ڳالهايو. هن جي تقرير ۾، هن بيان ڪيو ته جزائر مان هڪ صرف فوجي مقصدن لاء استعمال ڪيو ويو آهي، جنهن ۾ زهر پاڻي آهي ۽ سامونڊي جهنگلي جيوت کي خطرو آهي.
ٽم پلاٽو آف World Beyond War "موسم جي خاتمي کي روڪڻ لاء جنگ کي ختم ڪرڻ جي ضرورت آهي" بيان ڪندي پنهنجي تقرير کي کوليو. هن تماشبين تي زور ڀريو ته گروپ جي درخواست تي دستخط ڪن COP26 تي مطالبو ڪيو ته فوجي اخراج کي موسمياتي معاهدي ۾ شامل ڪيو وڃي. پيرس ۾ پوئين COP اجلاس ان کي هر قوم جي صوابديد تي ڇڏي ڏنو ته ڇا فوجي اخراج کي شامل ڪيو وڃي.
اسٽيورٽ پارڪنسن آف سائنسدانن فار گلوبل ريسپانسبليٽي يو جي پنهنجي تقرير کي هڪ سوال سان کوليو جيڪو في الحال ناقابل جواب آهي، پر جنهن تي هو تحقيق ڪري ٿو - عالمي فوجي ڪاربن فوٽ پرنٽ ڪيترو وڏو آهي؟ پارڪنسن جي تحقيق مان معلوم ٿيو ته برطانيه جي فوجي اخراج ڪل 11 ملين ٽن ڪاربن هر سال، ڇهن ملين ڪارن جي برابر آهي. هن جي تحقيق ۾ آمريڪي فوجي ڪاربن فوٽ پرنٽ پڻ برطانيه جي انگن اکرن کان XNUMX ڀيرا مليا.
وڌيڪ تقريرون اسٽاپ دي وار ڪوئليشن جي ڪرس نائنهم، ڪوڊيپنڪ جي جوڊي ايوانز: وومين فار پيس، ۽ گرينهم وومين ايوري وير جي ايليسن لوچ هيڊ، ٻين جي وچ ۾، ۽ جنگي علائقن ۾ محسوس ٿيندڙ ماحولياتي اثرات ۽ ايٽمي هٿيارن جي وچ ۾ رابطي تي ڌيان ڏنو. موسمياتي بحران.
ريلي جي ميڙ ۾ اسڪاٽش ليبر جو اڳوڻو اڳواڻ رچرڊ ليونارڊ به هو، جنهن هڪ انٽرويو ڏنو. The Glasgow Guardian. "اسان مان جيڪي امن جي پيروي ڪري رهيا آهن اهي پڻ آبهوا جي بحران کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن، ۽ ٻه شيون هڪ ڪوشش سان حل ٿي سگهن ٿيون جيڪي ٻن حصن کي گڏ ڪن ٿيون. اسان هڪ فوجي-صنعتي ڪمپليڪس تي پئسا ڇو ضايع ڪندا آهيون جڏهن اسان هڪ پرامن دنيا ۾ سبز مستقبل جي تعمير ڪري سگهون ٿا؟
ليونارڊ ٻڌايو The Glasgow Guardian ته ملٽريزم ۽ ماحول جي وچ ۾ لنڪ COP26 تي بحث لاءِ ميز تي هجڻ گهرجي ، ڇاڪاڻ ته ”اهو صرف آبهوا کي ڌار ڌار انداز ۾ ڏسڻ بابت ناهي ، اهو پڻ اسان جي مستقبل ۽ دنيا جي قسم کي ڏسڻ بابت آهي جيڪو اسان چاهيون ٿا ، ۽ منهنجي خيال ۾ اهو هڪ غير فوجي مستقبل هجڻ گهرجي ۽ گڏوگڏ هڪ decarbonised مستقبل.
اڳوڻي اسڪاٽش ليبر ليڊر تقريب جي مقررين سان اتفاق ڪيو ته ايٽمي هٿيار اسڪاٽ لينڊ ۾ موجود نه هجڻ گهرجن ۽ نه ئي دنيا ۾ ڪٿي به، 30 سالن کان نيوڪليئر ڊس آرمامينٽ (سي اين ڊي) جي مهم جو ميمبر رهيو آهي.
جڏهن کان پڇيو ويو The Glasgow Guardian ڇا هو پوءِ برطانيه جي آخري ليبر حڪومت جي جنگين تي ڪيل خرچن تي افسوس ڪري ٿو، ليونارڊ جواب ڏنو ته ”ليبر پارٽيءَ ۾ ڪنهن ماڻهوءَ جي حيثيت سان منهنجو مقصد امن ۽ سوشلزم لاءِ بحث ڪرڻ آهي. هن وڌيڪ شامل ڪيو ته هن کي اميد آهي ته هن هفتي جي آخر ۾ گلاسگو ۾ موسمياتي بحران جي خلاف مارچ "سڀ کان وڏو هوندو، جڏهن کان مون ۽ سوين هزارين ٻين ماڻهن 2003 ۾ ليبر حڪومت جي عراق تي حملي جي فيصلي جي خلاف مارچ ڪيو، ڇاڪاڻ ته مون سوچيو ته اهو غلط هو."
يونيورسٽي آف گلاسگو جي ليڪچرر سياست ۾، مائيڪل هيني، تقريب جي منتظمين مان هڪ هو. "فوجي آپريشن، خاص طور تي آمريڪا جا، وڏا آلودگي ڪندڙ آهن، ۽ اهي عام طور تي موسمياتي معاهدي کان خارج ٿيل آهن. هي ريلي COP کان پڇي رهي آهي ته فوجي اخراج کي موسمياتي معاهدن ۾ شامل ڪيو وڃي “هن ٻڌايو The Glasgow Guardian.
ايونٽ جو سائونڊ ٽريڪ مهيا ڪيو ويو ڊيوڊ، جيڪو آمريڪا مان سفر ڪيو، گانا وڄائي حڪومتن جي موسمياتي بحران ۽ فوجي مداخلت تي عمل نه ڪرڻ تي تنقيد ڪندي، خاص طور تي پنهنجي ملڪ جي، گٽار تي لفظن سان ”هي مشين فاشسٽن کي ماريندي آهي. “ ڪاٺ تي لٿو.
