هيروشيما جو دورو ڪرڻ ۽ G7 جي اجلاس دوران امن لاءِ اٿي بيهڻ جي دعوت

جوسف Essertier، World BEYOND War، اپريل 19، 2023

Essertier لاء آرگنائيزر آهي World BEYOND Warجاپان جو باب.

جيئن ته ڪيترن ئي امن وڪيلن شايد اڳ ۾ ئي ٻڌو آهي، هن سال جي G7 اجلاس جاپان ۾ 19 ۽ 21 مئي جي وچ ۾ هيروشيما جي شهر ۾ منعقد ڪئي ويندي، جتي 6 آگسٽ 1945 تي صدر هيري ايس ٽرومين پاران هزارين ماڻهن کي قتل ڪيو ويو، جن ۾ اڪثر عام شهري هئا.

هيروشيما کي اڪثر ڪري ”امن جو شهر“ سڏيو ويندو آهي، پر هيروشيما جو امن جلد ئي رياستي تشدد جي خطرناڪ ايجنٽن جي دورن، آمريڪي صدر جو بائيڊن ۽ فرانسيسي صدر ايمنيوئل ميڪرون جهڙن ماڻهن جي دوري کان متاثر ٿيندو. يقينن، انهن کي اتي رهڻ دوران امن جي حمايت ڪرڻ گهرجي، پر اهو ممڪن ناهي ته اهي اصل ۾ ڪجهه ڪنڪريٽ ڪندا، جهڙوڪ يوڪرين جي صدر ولاديمير زيلنسڪي ۽ روسي صدر ولاديمير پوتن کي گڏ ڪرڻ لاء هڪ ئي ڪمري ۾ ويهڻ ۽ ڳالهائڻ شروع ڪرڻ، شايد انهي بابت. ڪجهه معاهدو پراڻين خطن سان منسک II معاهدو. اهي جيڪي ڪندا آهن اهو جزوي طور تي منحصر هوندو ته اسان ڇا ڪندا آهيون، يعني شهري پنهنجي حڪومتي اهلڪارن کان ڪهڙو مطالبو ڪندا آهن.

گذريل سال جون ۾، اڳوڻي جرمن چانسلر انجيلا مرڪل، "جنهن جي اڳواڻي ۾ روس تي پابنديون لاڳو ڪرڻ جي مغربي 2014 ۾ ان جي ڪريميا جي الحاق کان پوء، چيو ته منسک معاهدي صورتحال کي پرسکون ڪيو هو ۽ يوڪرين کي وقت ڏنو ته اهو بڻجي وڃي جيڪو اڄ آهي. نومبر ۾، هوء هڪ انٽرويو ۾ اڃا به اڳتي وڌي وئي جرمن اخبار وقت، جڏهن هن چيو ته معاهدو ڪيف کي ”مضبوط ٿيڻ“ جي قابل ڪيو. خير، هڪ ”مضبوط“ ملڪ جيڪو وڏي پيماني تي موت ۽ تباهيءَ جي گنجائش رکڻ جي لحاظ کان مضبوط آهي، شايد ان پراڻي، پراڻي طريقي سان ڪجهه سلامتي حاصل ڪري سگهي ٿو، پر اهو پنهنجي پاڙيسرين لاءِ خطرو به بڻجي سگهي ٿو. يوڪرين جي صورت ۾، ان کي رت سان ڀريل، مارڻ واري مشين ناتو ان جي پويان بيٺو آهي، ان جي پٺڀرائي ڪئي، ڪيترن ئي سالن تائين.

جپان ۾، جتي ڪيترائي هبڪوسو (ايٽمي بمن ۽ ايٽمي حادثن جو شڪار ٿيل) زندهه ۽ پنهنجون ڪهاڻيون ٻڌائيندا رهندا آهن، ۽ جتي سندن خاندان، اولاد ۽ دوست اڃا تائين انهن سان ڪيل سلوڪ کان ڏکويل آهن، اتي ڪي تنظيمون آهن، جن کي خبر آهي ته ڏينهن جو ڪهڙو وقت آهي. . انهن مان هڪ آهي ايگزيڪيوٽو ڪميٽي شهرين جي ريلي جي سوال ڪرڻ لاءِ G7 هيروشيما اجلاس. انهن سميت هڪ گڏيل بيان شايع ڪيو آهي سخت تنقيد جي پٺيان. (World BEYOND War ان تي سائن ان ڪيو آهي، جيئن ڪو به ڏسي سگهي ٿو صفحي کي ڏسڻ سان اصل جاپاني بيان).

اوباما ۽ ايبي شينزو (ان وقت جي جاپان جو وزيراعظم) مئي 2016 ۾ ويجهي تعاون ڪيو ته سياسي طور تي هيروشيما جي ايٽمي هولوڪاسٽ متاثرين جي روحن جو استحصال ڪرڻ لاءِ آمريڪا-جاپان فوجي اتحاد کي مضبوط ڪرڻ لاءِ. انهن ائين ڪيو بغير جنگ جي دوران هر قوم پاران ڪيل جنگي ڏوهن جي متاثرين کي معافي ڏيڻ جي. جاپان جي صورت ۾، جنگي ڏوهن ۾ ڪيترائي ظلم شامل هئا جيڪي جاپاني شاهي فوجن اتحادي سپاهين کان علاوه ڪيترن ئي چيني ۽ ٻين ايشيائي ماڻهن جي خلاف ڪيا. يو ايس جي صورت ۾، انهن ۾ جاپاني آرڪيپيلاگو جي ڪيترن ئي شهرن ۽ شهرن جي وسيع باهه ۽ ايٽمي بم ڌماڪا شامل هئا. [هن سال] هيروشيما ٻيهر استعمال ڪيو ويندو فريب ۽ بدعنواني سياسي مقصدن لاء. G7 سربراه اجلاس جو نتيجو اڳ ۾ ئي شروع کان واضح آهي: شهرين کي خالي سياسي شيم طرفان هٿ ڪيو ويندو. جاپاني حڪومت پنهنجي شهرين کي جعلي واعدي سان ٺڳي رهي آهي ته جاپان حتمي ايٽمي خاتمي لاءِ سخت محنت ڪري رهيو آهي، جڏهن ته پاڻ کي ايٽمي بم ڌماڪي ۾ مبتلا واحد ملڪ قرار ڏئي رهيو آهي. حقيقت ۾، جاپان مڪمل طور تي آمريڪا جي توسيع ٿيل ايٽمي بچاء تي ڀروسو جاري رکي ٿو. حقيقت اها آهي ته جاپاني وزير اعظم ڪشيدا فوميو، هيروشيما جي شهر کي چونڊيو، G7 سربراهه اجلاس جي اجلاس لاء، هڪ سياسي اسڪيم کان سواء ٻيو ڪجهه به ناهي ته ايٽمي مخالف موقف کي ظاهر ڪرڻ لاء. روس، چين ۽ اتر ڪوريا کان ايٽمي خطري تي زور ڏيندي، ڪشيدا حڪومت کي جواز ڏيڻ جي ڪوشش ڪري سگهي ٿي ايٽمي بچاءُعوام جي شعور کان سواءِ هن عذر کي عوام جي ذهنن ۾ گهيري وڃڻ جي اجازت ڏيڻ. (ليکڪ جي ترڪيب).

۽ جيئن ته سڀ کان وڌيڪ امن جا وڪيل سمجھندا آهن، ايٽمي بچاء جو نظريو هڪ غلط واعدو آهي جنهن صرف دنيا کي وڌيڪ خطرناڪ جڳهه بنايو آهي.

وزير اعظم Kishida Fumio شايد ڏکڻ ڪوريا جي صدر يون سک-يول کي به دعوت ڏئي سگهي ٿو، جيڪو تازو ئي شاندار منصوبي سان آيو آهي "مقامي [ڪورين] فنڊ استعمال ڪرڻ لاء. جاپاني ڪمپنين پاران غلام ڪيل ڪورين کي معاوضو ڏيو ٻي عالمي جنگ جي پڄاڻيءَ کان اڳ، اهو چوڻ سيئول لاءِ اهم آهي ته هو پنهنجي اڳوڻي نوآبادياتي حاڪم سان مستقبل تي مبني لاڳاپا قائم ڪري. پر ڇا متاثرين کي ٻين متاثرين کي معاوضو ڏيڻ گهرجي؟ ڇا چور ۽ تشدد جي مرتکب کي اجازت ڏني وڃي ته اهي 100 سيڪڙو دولت تي قبضو ڪن جيڪي انهن چوري ڪيا آهن؟ يقينن نه، پر ڪشيدا (۽ سندس ماسٽر بائيڊن) يون کي ساراهي ٿو ته هن پنهنجي ملڪ ۾ انساني حقن جي انصاف جي مطالبي کي نظرانداز ڪيو، ۽ ان جي بدران امير ۽ طاقتور ملڪن جي امير ۽ طاقتور آفيسرن جي مطالبن جو جواب ڏنو آمريڪا ۽ جاپان.

G7 جي اجلاس دوران اوڀر ايشيا جا لکين ماڻهو جاپان ۽ مغربي سلطنتن جي سلطنت جي تاريخ کان تمام گهڻو واقف هوندا. مٿي بيان ڪيل گڏيل بيان اسان کي ياد ڏياريندو آهي ته G7 ڇا نمائندگي ڪري ٿو:

تاريخي طور تي، G7 (آمريڪا، برطانيه، فرانس، جرمني، اٽلي، جاپان ۽ ڪئناڊا پلس يورپي يونين، ڪئناڊا کان سواء)، 20 صدي جي پهرين اڌ تائين، ڇهه ملڪ سڀ کان وڌيڪ طاقتور فوجي هئا. انهن مان پنج ملڪ (آمريڪا، برطانيه، جرمني، فرانس ۽ جاپان) اڃا تائين دنيا ۾ مٿين ڏهه سالياني فوجي خرچن جو حساب رکن ٿا، جپان سان گڏ نون نمبر تي آهي. ان کان علاوه، آمريڪا، برطانيه ۽ فرانس ايٽمي هٿيارن واريون رياستون آهن، ۽ ڇهه ملڪ (جاپان کان سواء) نيٽو جا ميمبر آهن. G7 ۽ NATO تنهن ڪري ويجهڙائي ۾ اوورليپ ڪن ٿا، ۽ چوڻ جي ضرورت ناهي، آمريڪا ٻنهي جو انچارج آهي. ٻين لفظن ۾، G7 ۽ NATO جو اهم ڪردار Pax Americana جي حمايت ۽ فروغ ڏيڻ آهي، جيڪو "آمريڪي عالمي تسلط هيٺ امن کي برقرار رکڻ" آهي.

بيان ۾ اشارو ڪيو ويو آهي ته جاپان هاڻي پنهنجي تاريخ جي هڪ نازڪ موڙ تي آهي، اهو هاڻي هڪ وڏي فوجي طاقت بڻجڻ جي مرحلي ۾ آهي، اوچتو جاپان جي جنگي مشينري ۾ وڌندڙ سيڙپڪاري ”عام آبادي جي وڌيڪ بيروزگاري جو سبب بڻجندي، آئيني ترميم تي وڌيڪ دٻاءُ، اوڀر ايشيائي خطي ۾ وڌيڪ عدم استحڪام ۽ فوجي تڪرارن جي شروعات. ("آئيني ترميم" جو مسئلو جاپان جي حڪمران پارٽي جي منتقلي جي ڪوشش ڏانهن اشارو ڪري ٿو جاپان جو آئين امن پسندي کان پري آهي گذريل ٽن چوٿين صديءَ جي).

جاپان ۽ بين الاقوامي سطح تي تمام گهڻو داء تي، ۽ ذهن ۾ هيروشيما شهر جي ورثي سان - هڪ جنگ جي شهر وانگر ۽ امن، ۽ مجرمين جو شهر ۽ متاثرين - جاپان جو باب World BEYOND War في الحال 20 مئي جي لاءِ منصوبا ٺاهي رهيو آهي اتي روڊن تي احتجاج ۾ شامل ٿيڻ لاءِ استعمال ڪندي اسان جو نئون بينر؛ شهر ۽ جاپان جي جنگ سازي جي تاريخ بابت ماڻهن کي تعليم ڏيڻ؛ ٻي دنيا، هڪ پرامن دنيا، ڪيئن ممڪن آهي. ڪيئن چين سان هڪ تباهي واري جنگ اڳ کان مقرر ۽ ناگزير نه آهي؛ ۽ ڪيئن عام شهرين وٽ آپشن آهن جهڙوڪ گراس روٽ ايڪشن ۽ انهن اختيارن کي استعمال ڪرڻ جي ذميواري آهي. جپان جو سفر ۽ جاپان اندر سفر هاڻي نسبتاً آسان ۽ سماجي طور تي قابل قبول آهي، ان ڪري اسان جاپان ۾ رهندڙ ماڻهن ۽ پرڏيهه ۾ رهندڙ ماڻهن کي اسان جي احتجاج ۾ شامل ٿيڻ جي دعوت ڏيون ٿا، جڏهن اسان اهو مظاهرو ڪنداسين ته ڪجهه ماڻهو امن جي اهميت کي ياد ڪندا ۽ مطالبو ڪندا. G7 حڪومتن کان امن ۽ انصاف کي فروغ ڏيڻ واري پاليسين.

ماضي ۾، G7 جنگ ۽ بين الاقوامي سلامتي جي مسئلن کي حل ڪيو آهي- انهن روس کي G8 مان ڪڍي ڇڏيو 2014 ۾ روس جي ڪريميا جي الحاق کان پوء، 2018 ۾ منسک معاهدي تي بحث ڪيو، ۽ 2019 ۾ هڪ معاهدو ڪيو ويو آهي انهي ڳالهه کي يقيني بڻائي ته "ايران ڪڏهن به حاصل نه ڪندو. ايٽمي هٿيار." جيئن ته غربت ۽ ٻيون عدم مساوات تشدد جو هڪ سبب آهن، اسان کي ان ڳالهه تي نظر رکڻ گهرجي ته اهي حڪومتون اقتصاديات ۽ انساني حقن جي مسئلن بابت ڇا چوندا آهن.

جيئن مون درخواست ۾ عرض ڪيو مضمون گذريل سال، نه انهن کي اسان سڀني کي ماريو. توھان مان جيڪي توھان چاھيو ٿا ته اسان جي گڏجاڻيءَ جي ٽن ڏينھن (يعني 19 مئي کان 21 مئي تائين) ذاتي طور تي اسان سان گڏ ھجن يا اسان جي ممڪن مدد ڪري سگھو ٿا ٻين طريقن سان جتي توھان جاپان ۾ رھو ٿا، مھرباني ڪري موڪليو. مون کي هڪ اي ميل پيغام japan@worldbeyondwar.org ڏانهن.