هڪ ناقابل فراموش سچ الور غائب

مائیکل ايسنسچر پاران، مئي 7، 2019

واسطيدار پاور پوائنٽ.

دي ريئل نيوز سان هڪ تازي انٽرويو ۾، اداڪار ۽ سرگرم ڪارڪن جان ڪيوسڪ هڪ سادو پر انتهائي اهم نقطو بيان ڪيو: ”[Y]توهان موسمياتي انصاف ۽ ملٽريزم کي الڳ نٿا ڪري سگهو،“ هن چيو، ”... ڇو ته ڊرونز جي پيروي ڪرڻ وارا آهن. تازو پاڻي، ۽ سپاهي تيل جي حفاظت ڪرڻ وارا آهن، ۽ پوء جيڪڏهن شيون هلن ٿيون جيئن اهي آهن، سيارو لاء راند ختم ٿي ويندي.

اتي آهي 'هڪ تڪليف واري سچائي' جيڪا 2006 جي ڊاڪيومينٽري ۾ ان نالي سان نه ٺاهي وئي جنهن ۾ ال گور جي خاصيت آهي. اهو سڀ کان وڌيڪ ماحولياتي ۽ سماجي انصاف جي ڪارڪنن ۽ انهن جي تنظيمن طرفان گهٽ ۾ گهٽ ذڪر ڪيو ويو آهي. گهڻا مزدور اڳواڻ جيڪي هڪ پائيدار توانائي واري نظام ڏانهن منصفانه منتقلي چاهيندا آهن جيڪي مزدورن کي فوسل ايندھن تي ڀاڙيندڙ نوڪريون نه ڏيندا آهن سماجي قيمت پڻ خاموش آهن.

حقيقت اها آهي ته موسمياتي تبديليءَ کي اسان جي ماحولياتي نظام کي تباهيءَ واري نقصان پهچائڻ کان روڪڻ ۽ ڌرتيءَ تي زندگيءَ ۽ تهذيب جو گهڻو حصو خطرو آهي، جيئن اسان ڄاڻون ٿا ته اهو ان وقت تائين پورو نه ٿو ٿي سگهي، جيستائين اسان پنهنجي پرڏيهي پاليسي کي غير فوجي نه ڪريون، مداخلت پسند جنگين کي ختم ڪريون ۽ گرفت کي ٽوڙي ڇڏيون جيڪي بگ ڪاربن ۽ فوجي-صنعتي ڪمپليڪس اسان جي وفاقي بجيٽ، پرڏيهي پاليسي، معيشت ۽ حڪومت تي آهي.

امن هڪ آبهوا مقصد آهي ڇو ته اها هڪ آبهوا جي ضرورت آهي

جنگ هڪ ماحولياتي خوفناڪ خواب آهي، جيڪا هر جڳهه کي آلوده ۽ آلوده ڪري ٿي، جيڪا وڙهندي آهي، جڏهن ته سيارو جي ڪاربان لوڊ ڪرڻ ۾ ڪافي حصو وٺندي آهي. آمريڪي فوج سيارو تي فوسل ايندھن جو واحد سڀ کان وڏو استعمال ڪندڙ ۽ ان جو واحد سڀ کان وڏو گرين هائوس گيس آلودگي آهي. جنگ ۽ موسمياتي تبديليءَ سبب پيدا ٿيندڙ آفتون عالمي لڏپلاڻ ۽ پناهگيرن جي بحران جا بنيادي ڪارڻ آهن.

جنگ جا جسماني، سماجي ۽ مالي اثر نسلن تائين محسوس ٿين ٿا. جنگ، جنگ جي تياري ۽ ان جي نتيجي ۾ وسيلا گھٽجي وڃن ٿا سيڙپڪاري کان قابل تجديد توانائي ۾. اهو اسان جي سڀ کان وڌيڪ ڪمزور فرنٽ لائن برادرين کي بچائڻ ۽ موسمياتي تبديلي جي بدترين اثرن کي گهٽائڻ جي اسان جي صلاحيت کي محدود ڪري ٿو. فوجي خرچ ٻين نازڪ معاشي ۽ سماجي ضرورتن - صحت جي سار سنڀار، تعليم، انفراسٽرڪچر، توانائي جي ڪارڪردگي ۽ وڌيڪ کي پورو ڪرڻ لاءِ گهربل فنڊ استعمال ڪري ٿو. جنگ جي قيمت ڊگهي عرصي کان جاري رهي ٿي ويڙهه ختم ٿيڻ کان پوءِ ويٽرن پاران گهربل سنڀال ۾ ، لت جي سماجي قيمت ، ڊپريشن ۽ PTSD جي ٻين مظهرات ، ۽ قرض جي خدمت لاءِ ادا ڪيل سود جيڪي جمع ٿين ٿا جڏهن جنگون حڪومت جي ڪريڊٽ ڪارڊ تي وڙهجن ٿيون.

اسان جي فوج جو بنيادي ڪم ان جو دفاع ڪرڻ آهي جيڪو صدر ڪمانڊر ان چيف جي طور تي طئي ڪري ٿو آمريڪا جي 'قومي سلامتي' يا 'امريڪي اهم مفادن' ۾. جارج بش 2003ع ۾ بنا ڪنهن اشتعال ۽ بين الاقوامي قانون جي ڀڃڪڙي ڪندي، ”قومي سلامتي“ جي نالي تي لکين فوجون عراق تي حملي لاءِ موڪليو. پر حقيقت ۾، 'قومي سلامتي' ۽ 'اهم مفادن' جا تصور گهڻو ڪري ڪارپوريٽ ۽ سيڙپڪارن جي مفادن جي حفاظت ۽ دفاع لاءِ خوشامد نه هوندا آهن، جن ۾ فوسل فيول انرجي ڪمپليٽس ۽ فوجي-صنعتي ڪمپليڪس جا مفاد شامل آهن. يا وڌيڪ رڳو دنيا کي فوسل ايندھن ۽ ٻين قدرتي وسيلن جي استحصال ۽ واپار لاءِ محفوظ بڻائڻ لاءِ جڏهن ته فوجي ٺيڪيدارن جي منافعي کي وڌايو وڃي. ائين ڪرڻ لاءِ ان کي فوجي برتري ۽ عالمي بالادستي کي حوصلو ڏيڻو پوندو، ۽ ڪنهن به مدمقابل يا مخالف، چاهي حقيقي هجي، امڪاني هجي، سازشي هجي يا تصور ڪيل هجي. آمريڪي فوج فوسل فيول جي مفادن لاءِ عالمي لاڳو ڪندڙ طور ڪم ڪري ٿي. انهي ڪوشش ۾ اهو تعاون ڪندڙ فوجي-صنعتي ڪمپليڪس آهي، جيڪو بگ ڪاربن سان هڪ غير منحصر ۽ اڻ وڻندڙ ​​​​تعلق رکي ٿو. ٻئي کان سواءِ رهي نه سگهندا آهن.

آمريڪي فوج پنج ٽريلين ڊالرن کان وڌيڪ جي لاڳت سان 17 سالن کان وڌيڪ عرصي کان مسلسل جنگ ۾ مصروف آهي، ۽ ٻي عالمي جنگ کان وٺي هر ڇهن مهينن جي سراسري طور تي هٿياربند تڪرار يا فوجي مداخلت جي ڪنهن نه ڪنهن شڪل ۾ مصروف آهي. ان جي عالمي پهچ 1.3 ملين کان وڌيڪ مردن ۽ عورتن پاران مهيا ڪئي وئي آهي هٿيارن جي هيٺان 800 قومن ۾ 80 غير ملڪي بيسز تي، 20 جهازن جي گاڏين پاران مضبوط ڪيل؛ 66 آبدوز؛ 329 ٻيا بحري جهاز؛ 3,700 جنگي جهاز، بمبار ۽ حملي آور جهاز؛ 44,700 ٽينڪ ۽ هٿياربند ويڙهاڪ گاڏيون؛ 6,550 ايٽمي وار هيڊ، ۽ 800 بين البراعظمي بيلسٽڪ ميزائل - هڪ فوجي ٿي سگهي ٿو دنيا جي ڪنهن به ملڪ ۾ بي مثال. آمريڪا 150 ملڪن ۾ اسپيشل فورسز کي مقرر ڪيو آهي - دنيا جي سڀني قومن جي ٽن چوٿين کان وڌيڪ * - خدمت ۾ جنهن کي AFL-CIO جنرل ايگزيڪيوٽو ڪائونسل 2011 ۾ مناسب طور تي بيان ڪيو آهي "ملٽريائزڊ پرڏيهي پاليسي." آمريڪا هڪ 'گاريژن رياست' جي کلاسي تعريف کي پورو ڪري ٿو.

هن ڪردار کي پورو ڪرڻ لاءِ، آمريڪي فوجي ۽ فوجي ٺيڪيدار سڄي آمريڪي اختياري بجيٽ جو لڳ ڀڳ ٻه ٽيون حصو استعمال ڪن ٿا، ٽيڪس ادا ڪندڙن کي هر سال 1.25 ٽريلين ڊالر خرچ ڪرڻا پوندا آهن جڏهن ته پينٽاگون جي بنيادي بجيٽ، جنگي خرچن، ايٽمي هٿيارن، ويڙهاڪن جا فائدا ۽ مستقبل جي سنڀال، دلچسپي. ماضي جي جنگين جي مالي مدد لاءِ قرض حاصل ڪيل فنڊن تي ادا ڪيل، ۽ حڪومت جا ٻيا قومي سلامتي سان لاڳاپيل خرچ شامل ڪيا ويا آھن. آمريڪي فوجي بجيٽ ايندڙ ستن قومن جي گڏيل قومن کان وڌيڪ آهي - تقريبن ٻيڻو جيڪو چين، روس، ايران ۽ اتر ڪوريا گڏجي خرچ ڪن ٿا - اسان جي ملڪ جي سرحدن ۽ ان جي ماڻهن جي حفاظت ڪرڻ جي ضرورت کان وڌيڪ آهي.

جيئن ته اسان فوسل فيول کي ڇڏي ڏيون ٿا، هڪ پائيدار انرجي سوسائٽي ڏانهن منصفانه منتقلي جي ضرورت آهي ته اسان مهاجر خاندانن جو دفاع ڪريون، فرنٽ لائن برادرين جي ضرورتن کي تحفظ ۽ پورا ڪريون، فوسل ايندھن تي ڀاڙيندڙ ۽ فوجي-صنعتي نوڪريون ٻنهي ۾ بي گھر ٿيل مزدورن جي ڀلائي کي يقيني بڻايون، ۽ مدد. فوجي اهلڪار اسان جي جارحاڻي پرڏيهي پاليسي جي خاتمي سان متاثر ٿيا.

جيئن ته فوسل فيول ۽ فوجي-صنعتي مفاد هڪ ٻئي سان جڙيل ۽ هڪ ٻئي تي منحصر آهن، تيئن ماحولياتي، سماجي انصاف ۽ مزدور سبب پڻ آهن، مزدور، ماحولياتي انصاف ۽ امن تحريڪن کي هڪ واحد گھڻ رخي ترقي پسند تحريڪ جي طور تي ڪم ڪرڻ شروع ڪرڻ لاء مسئلن ۽ تنظيمي سائلوز کي ڇڏڻ گهرجي. جيڪو انهن جي باهمي انحصار کي سمجهي ٿو ۽ شعوري طور تي انهن جي وچ ۾ تعاون، باهمي سهڪار ۽ ايڪتا پيدا ڪري ٿو. جيڪا ڳالهه ترقي پسند جدوجهد جي انهن مختلف طبقن کي هڪ نئين ترقي پسند ٽيپسٽري ونڊڻ لاءِ مجبور ڪري ٿي، اها ان ڳالهه کي تسليم ڪرڻ آهي ته انهن تحريڪن مان ڪا به تحريڪ ٻين جا مقصد حاصل ڪرڻ کان سواءِ پنهنجا مقصد حاصل ڪري نه سگهندي. اسان پنهنجي معيشت کي ڪاميابيءَ سان ڊيڪاربنائيز ڪرڻ جي قابل نه ٿي سگهنداسين جيڪڏهن اسان آمريڪا جي پرڏيهي پاليسي کي به غير فوجي نه بڻايون.

ريورنٽ مارٽن لوٿر ڪنگ، جونيئر اها ڳالهه تڏهن سمجهي جڏهن هن پنهنجي موت کان هڪ سال اڳ اعلان ڪيو ته: ”هڪ قوم جي حيثيت ۾ اسان کي قدرن جي بنيادي انقلاب مان گذرڻو پوندو. . . . جڏهن مشينون ۽ ڪمپيوٽر، نفعي جا مقصد ۽ ملڪيت جا حق ماڻهن کان وڌيڪ اهم سمجهيا وڃن ٿا، ته نسل پرستي، انتهائي ماديت پسندي ۽ ملٽريزم جا وڏا ٽهڪ فتح ٿيڻ جي قابل نه هوندا آهن. هن جي نصيحت کي تازو ئي غريب عوام جي مهم پاران گونجايو ويو آهي.

اسان کي قومي سلامتي جي نئين تعريف جي ضرورت آهي

اسان کي قومي سلامتي جي هڪ نئين تعريف جي ضرورت آهي جنهن جي بنياد تي آمريڪي عوام، نه ملٽي نيشنل ڪارپوريشنن ۽ سيڙپڪار طبقي کي محفوظ رهڻ جي ضرورت آهي - نه ته اسان جي فوج جي ماپ، اسان جي پرڏيهي فوجي اڏن جي تعداد، اسان جي هٿيارن جي طاقت يا. اسان جي فوجي ٽيڪنالاجي جي ترقي يافته رياست پر اسان جي گڏيل قدرن ۽ آمريڪي عوام جي ضرورتن ۽ اميدن جي طاقت تي. حقيقي قومي سلامتي کي اسان جي ماڻهن جي حفاظت ڪرڻ گهرجي، نه ته ملٽي نيشنل ڪارپوريشنن جي فائدي لاءِ.

• حقيقي قومي سلامتي تڏهن موجود هوندي آهي جڏهن ماڻهن وٽ آمدنيءَ سان گڏ روزگار جو مناسب معيار، سستي هائوسنگ ۽ صحت جي سار سنڀار، شاگردن جي قرض جي زندگي گذارڻ کان سواءِ تعليم، ۽ محفوظ، سستي ٻار ۽ بزرگ جي سنڀال مهيا ڪرڻ لاءِ ڪافي هجي.
• حقيقي قومي سلامتي مهيا ڪري ٿي موثر سستي ماس ٽرانزٽ، جديد محفوظ عوامي بنيادي ڍانچي، هڪ مناسب سماجي حفاظت جال، پائيدار ڪاربان کان پاڪ توانائي، اسان جي ماحول جو تحفظ، ۽ صحتمند کاڌو.
• حقيقي قومي سلامتي تڏهن ئي حاصل ٿي سگهي ٿي جڏهن سڀئي ملڪ ڊرامائي طور تي فوسل فيول جي استعمال کي گهٽ ڪن، گلوبل وارمنگ جي ڀڄڻ جي ڪري پيدا ٿيندڙ خطري کي گهٽ ڪن، ۽ سمورن ايٽمي هٿيارن کي ختم ڪن.
• حقيقي قومي سلامتي جي ضرورت آهي ته اسان جو ملڪ دنيا ۾ قومن جي عالمي برادريءَ جي ميمبر طور ڪم ڪري ته جيئن خوف پيدا ڪرڻ بجاءِ عزت حاصل ڪري.
• حقيقي قومي سلامتي جي ضرورت آهي بين الاقوامي قانون، انساني حقن، پناهگيرن جي حقن، يو ايس جي آئين جي حقن جو بل، ۽ زينو فوبيا، نيٽيزم، نسل پرستي، بدانتظامي، هومو فوبيا ۽ ٽرانسفوبيا کي ختم ڪرڻ لاءِ ڪم ڪرڻ جي ضرورت آهي.
• حقيقي قومي سلامتي تڏهن ئي حاصل ٿي سگهي ٿي، جڏهن غربت، بيروزگاري، اجنبي ۽ نااميدي جون حالتون، جيڪي زرخيز ميدان مهيا ڪن ٿيون، جنهن ۾ دهشتگرديءَ کي جنم ڏئي ٿو، سڄي دنيا ۾ ان جو خاتمو آندو وڃي، جڏهن ته اسان مان گهٽ ۾ گهٽ ماڻهن جي قسمت باقي ٻين جي قسمت سان جڙيل آهي. اسان هڪ واحد عالمي انساني برادريءَ جا ميمبر آهيون، ان ڪري اسان کي آبهوا، نوڪريون، انصاف ۽ امن لاءِ گڏ ٿيڻ گهرجي.

  Michael Eisenscher آهي نيشنل ڪوآرڊينيٽر ايمريٽس يو ايس ليبر اگينسٽ دي وار، الميدا ليبر ڪائونسل جو نمائندو پيرلٽا فيڊريشن آف ٽيچرز کان، ۽ مزدور، امن، ماحولياتي ۽ ٻين سماجي انصاف جي جدوجهد ۾ سرگرم ڪارڪن. هو SolidarityINFOService.org پاران شايع ٿيل سماجي انصاف جي يادن جو پڻ خالق آهي. هو آڪلينڊ، CA ۾ رهي ٿو.

  * "'اسان منافعي وارا آهيون' - ڪيئن فوجي ٺيڪيدار آمريڪي فوجي اڏن کان اربين رپيا اوورسيز حاصل ڪندا آهن" ڊيوڊ وائن پاران، مهيني جائزو، جولاء 1، 2014، http://monthlyreview.org/2014/07/01/were-profiteers/

  "اسپيشل آپريشنز فورسز سڄي دنيا ۾ وڌائڻ لاءِ جاري رکنديون - ڪانگريس جي نگراني کان سواءِ" نڪ ٽرس پاران، قوم،

  ”نه پرڏيهي بنيادن جي ڪانفرنس جا نمايان نقطا، https://uslaboragainstwar.org/Article/78797/highlights-from-conference-on-no-foreign-bases-jan-12-14-2018

  ”آمريڪا وٽ سڄي دنيا ۾ 1.3 ملين فوجي مقرر آهن - هتي اهم هٽ اسپاٽ آهن“ ڊينيئل براون ۽ اسڪائي گولڊ پاران، بزنس انسائيڊر، آگسٽ 31، 2017، https://www.businessinsider.com/us-military-deployments- مئي-2017-5

  "آمريڪي فوجي تعیناتي"، وڪيپيڊيا، https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_military_deployments