سومر، 17 جولاءِ 2017 رينلينڊ فلز، جرمني
پنجن امن ڪارڪنن جو هڪ بين الاقوامي گروپ جرمني جي بيچيل ۾ بوچيل ايئر بيس جي اندر، سوموار، 17 جولاء تي رات ٿيڻ کان پوء. 2017، ۽ پهريون ڀيرو 21 سالن جي ڊگهي سيريز ۾ احتجاج جي خلاف يو ايس بي 61 thermonuclear بمن جي تعیناتي خلاف، ايٽمي هٿيارن لاء استعمال ٿيندڙ هڪ وڏي بنڪر جي چوٽي تي چڙهائي. ٻن ٻاھرين باڙن کي ٽوڙڻ کان پوءِ ۽ ٻن وڌيڪ ڀتين جي چوڌاري زمين سان ڍڪيل وڏن بنڪرن کي، پنجن ھڪ ڪلاڪ کان وڌيڪ وقت بِنڪر تي بيھي رھيو. گروپ جو ڪو به نوٽيس نه ورتو ويو جيستائين انهن مان ٻه مٿي چڙهڻ کان پوء بنڪر جي دھات جي سامهون واري دروازي تي "DISARM" لکڻ لاء، الارم قائم ڪيو. گاڏين ۽ گارڊن جي چوڌاري ٽارچ لائيٽن سان پيادل ڳولي رهيا هئا، آخرڪار پنجن گارڊن کي گانا ڳائيندي پنهنجي موجودگيءَ لاءِ خبردار ڪيو، جنهن ڪري گارڊ مٿي کي ڏسڻ لڳا. بين الاقوامي آخرڪار ٻن ڪلاڪن کان وڌيڪ بيس ۾ داخل ٿيڻ کان پوء حراست ۾ ورتو ويو.
پنج، اسٽيو باگرلي، 52، ورجينيا جو؛ سوسن ڪرين، 73، ڪيليفورنيا جي؛ جان لافورج، 61، ۽ بوني ارفر، 65، ٻئي وڪوسنسن؛ ۽ جرمني جي 67، گيرڊ بونٽزلي، هڪ بيان ۾ چيو آهي ته سڀئي ايٽمي هٿيار غير قانوني ۽ غير اخلاقي آهن: "اسان غير تشدد وارا آهيون ۽ هتي مقرر ڪيل ايٽمي هٿيارن جي مذمت ڪرڻ لاء بيچل ايئر بيس داخل ڪيو آهي. اسان جرمني کان پڇون ٿا ته يا ته هٿيارن کي غير مسلح ڪري يا انهن کي غير مسلح ڪرڻ لاءِ آمريڪا ڏانهن واپس موڪلي ،“ اهو حصو ۾ چيو.
هڪ ڪلاڪ کان پوءِ حراست ۾ ورتو ويو، ڳولا ڪئي وئي ۽ فوٽوگرافي ڪئي وئي، پنجن کي بيس جي مکيه دروازي ذريعي آزاد ڪيو ويو.
اهو عمل "بين الاقوامي هفتي" جي آخر ۾ "غير تشدد واري عمل کي ختم ڪرڻ نيوڪس" (GAAA) پاران منظم ڪيل بنياد تي آيو. اها ڪوشش 20 هفتن جي ڊگھي سيريز جو حصو هئي- ”ويهه بمن لاءِ ويهه هفتا“- جيڪا 26 مارچ 2017 تي شروع ٿي، جيڪا 50-گروپ اتحادي مهم پاران منظم ڪئي وئي، ”بيچل هر هنڌ آهي، نيوڪليئر هٿيارن کان پاڪ هاڻي!“ هفتي دوران ٽي ٻيا غير عدم تشدد وارا سڌو ڪارناما ٿيا، جن مان هڪ بيس ڪمانڊر کي ڏسڻ جي پنهنجي مطالبي ۾ ڪامياب ٿي ويو. Oberstleutnant Gregor Schlemmer، اصل ۾ هڪ هاء وي بلاڪ جي سائيٽ تي ظاهر ٿيو ۽ بالٽمور، ميري لينڊ جي سرگرم ڪارڪن سسٽر آرڊٿ پليٽ، او پي، کان نيوڪليئر هٿيارن جي پابندي تي گڏيل قومن جي نئين منظور ٿيل معاهدي جي ڪاپي حاصل ڪرڻ تي اتفاق ڪيو.
سڄي دنيا مان 60 کان وڌيڪ ماڻهن - روس، چين، ميڪسيڪو، جرمني، برطانيه، آمريڪا، هالينڊ، فرانس ۽ بيلجيم - شرڪت ڪئي.
گڏيل قومن جي ڪارڪنن Büchel ڏانهن آئي B61 جي جديديت جي منصوبن کي اجاگر ڪرڻ لاء. رالف هچيسن، اوڪ ريج، ٽينيسي کان، جتي "B61-Model12" لاء هڪ نئون thermonuclear ڪور تيار ڪيو ويندو، چيو: "اهو ضروري آهي ته اسان اهو ڏيکاريون ته هي هڪ عالمي تحريڪ آهي. ايٽمي هٿيارن جي مزاحمت صرف هڪ ملڪ تائين محدود ناهي. نئون B61-12 پروگرام 12 بلين ڊالر کان وڌيڪ خرچ ڪندو، ۽ جڏهن پيداوار 2020 کان ڪجهه دير بعد شروع ٿيندي، بيچل نئين ايٽمي بم حاصل ڪرڻ جو ارادو ڪيو آهي.
”اهو خيال ته ايٽمي هٿيار سيڪيورٽي فراهم ڪن ٿا هڪ افسانو آهي لکين جو يقين آهي ،“ وڪوسنسن ۾ نيوڪ واچ جي جان لافورج چيو ، جنهن آمريڪا کان 11 ماڻهن جي وفد کي منظم ڪيو. "اڄ رات اسان ڏيکاريا ته هڪ محفوظ ايٽمي هٿيارن جي سهولت جي تصوير پڻ هڪ افسانه آهي،" هن چيو.
"هر ڪنهن جي ٻارن ۽ هر ڪنهن جي پوٽي کي ايٽمي هٿيارن کان آزاد دنيا جو حق آهي. سموري تخليق اسان کي زندگيءَ ڏانهن، هٿيارن جي خاتمي لاءِ، انصاف جي دنيا ڏانهن- غريبن، ڌرتيءَ ۽ ٻارن لاءِ سڏي ٿي، ”پڙهو بيان، جرمن ۽ انگريزي ٻنهي ۾ جاري ڪيو ويو.
سوسن ڪرين، ريڊ ووڊ سٽي، ڪيليفورنيا مان هڪ پلوشيئرس ڪارڪن.
ڪيٿولڪ ورڪر، چيو، ”بيس جو ڪمانڊر، اوبرسٽليٽنٽ شليمر، صبح جو 3:00 وڳي اسان سان ملڻ آيو ۽ اسان کي ٻڌايو ته اسان جيڪو ڪيو اهو تمام خطرناڪ هو ۽ شايد اسان کي گوليون هڻي ماريو ويو آهي. اسان يقين رکون ٿا ته وڏو خطرو ايٽمي بمن کان اچي ٿو جيڪي بيس تي مقرر ڪيا ويا آهن.
Büchel هر جڳهه آهي، هاڻي ايٽمي هٿيارن کان آزاد! آگسٽ تائين جاري آهي 9، 2017 ۽ ناگاساڪي، جاپان جي آمريڪي ايٽمي بمباري جي يادگار سان گڏ بند ٿي ويندي.
ڦوٽو. ڪيپشن: سرگرم ڪارڪن جرمني جي بيچيل ۾ بيچل ايئر بيس ۾ داخل ٿيڻ لاءِ تيار ڪن ٿا آمريڪي ايٽمي هٿيارن جي ٺهڻ کي چئلينج ڪرڻ لاءِ. کاٻي کان، بوني ارفر، اسٽيو باگرلي، سوسن ڪرين، جان لافورج، ۽ گرڊ بونٽزلي.
(تصوير رالف هچيسن پاران)
