”هڪ ڏکيو ڪوشس“ - ڇا ائٽم بم هن جي پيدائش کانپوءِ ٽن هفتن کي گڏيل قومن کي وساري ڇڏيو؟

Tad Daley پاران، جولاء 16، 2020

کان گلوبل پاليسي جرنل

اڄ کان 75 سال اڳ ائٽمي دور جو جنم ٿيو، 16 جولاءِ 1945ع تي الاموگورڊو، نيو ميڪسيڪو جي ويجهو پهريون ايٽمي ڌماڪو ٿيو، ان کان صرف 20 ڏينهن اڳ، 26 جون تي، گڏيل قومن جي چارٽر تي دستخط ٿيڻ سان گڏيل قومن جو قيام عمل ۾ آيو. سان فرانسسڪو ۾. ڇا ان بم پنهنجي پيدائش کان ٽي هفتا پوءِ گڏيل قومن کي ختم ڪري ڇڏيو؟

انهن واقعن ۾ اڪيلو سڀ کان اهم شخص، آمريڪي صدر هيري ايس ٽرومين، يقيناً ائين ئي سوچي رهيو هو. انسان جي منفرد حيثيت ۽ لمحن تي غور ڪريو. جيتوڻيڪ Alamogordo اڃا ٽي هفتا پري هو، ٽرمين جي صلاحڪارن هن کي يقين ڏياريو هو ته "ڪاميابي" تقريبن يقيني هئي. ۽ هن کي خبر هئي ته هو اهو ئي انسان هو جنهن تي فيصلي جو جوڙو جلد ئي لهي ويندو - نه رڳو ان حوالي سان ته ڇا ۽ ڪيئن استعمال ڪجي ان خوفناڪ نئين ڊيوائس کي امپيريل جاپان جي خلاف، پر ان کان پوءِ ڇا ڪجي ته ان کان پوءِ سڀني تي نازل ٿيڻ واري آفاقي مصيبت بابت. انسانيت.

پوءِ هن ڇا چيو سان فرانسسڪو ۾ دستاويز جي دستخط تي؟

هي صرف هڪ پائيدار امن لاءِ پهريون قدم آهي... اسان جي نظر هميشه آخري مقصد تي رکي اچو ته اڳتي وڌون... هي چارٽر، اسان جي پنهنجي آئين وانگر، وقت گذرڻ سان گڏوگڏ وڌندو ۽ بهتر ٿيندو. ڪو به دعويٰ نٿو ڪري ته اهو هاڻي هڪ حتمي يا مڪمل اوزار آهي. دنيا جي حالتن کي تبديل ڪرڻ جي ضرورت پوندي ٻيهر ترتيب ڏيڻ ... جنگين کي ختم ڪرڻ جو رستو ڳولڻ لاء.

اهو تمام دلچسپ هو، گهٽ ۾ گهٽ چوڻ لاء، هڪ ڪلاڪ کان گهٽ پراڻي دستاويز جي گهٽتائي تي زور ڀريو.

ٻن ڏينهن کان پوءِ، سان فرانسسڪو کان ٽرين ذريعي سفر ڪرڻ کان پوءِ، ڪنساس سٽي يونيورسٽي مان اعزازي ڊگري حاصل ڪرڻ لاءِ پنهنجي ئي شهر ۾، صدر ٽرومين جي سوچن ٻنهي پنهنجي پنهنجي بوجھ ۽ آخري مقصد ڏانهن رخ ڪيو. "مون وٽ هڪ وڏو ڪم آهي، جيڪو مون کي تمام ويجهي ڏسڻ جي جرئت نه آهي." ان سامعين ۾ هڪ به ماڻهو نه، تقريبن ضرور، ڄاڻي ٿو ته هو ڇا حوالي ڪري رهيو هو. پر اسان هڪ تمام سٺو اندازو لڳائي سگهون ٿا ته ان جو ”تبديل ٿيندڙ دنيا جي حالتن“ سان ڪو واسطو هو، هو ڄاڻي ٿو ته جلد اچڻ وارا آهن:

اسان رهون ٿا، هن ملڪ ۾، گهٽ ۾ گهٽ، قانون جي دور ۾. هاڻي اسان کي اهو ڪرڻ گهرجي بين الاقوامي طور تي. قومن لاءِ دنيا جي جمهوريه ۾ گڏ ٿيڻ ايترو ئي آسان هوندو جيترو اسان لاءِ آمريڪا جي جمهوريه ۾ گڏ ٿيڻ. هاڻي، جيڪڏهن ڪنساس ۽ ڪولوراڊو هڪ پاڻي جي ڪناري تي تڪرار آهي، اهي هر رياست ۾ نيشنل گارڊ کي نه سڏيندا آهن ۽ ان تي جنگ ۾ ويندا آهن. اهي سپريم ڪورٽ ۾ ڪيس داخل ڪن ٿا ۽ ان جي فيصلي جي پاسداري ڪن ٿا. دنيا ۾ ڪو به سبب ناهي ته اسان بين الاقوامي طور تي اهو نه ڪري سگهون.

اهو تضاد - قانون جي وچ ۾ جيڪو شهرين جي سماج ۾ غالب آهي ۽ قومن جي سماج ۾ ان جي غير موجودگي - هيري ايس ٽرومين لاء اصل ۾ مشڪل هو. اهو اظهار ڪيو ويو هو ڪيترن ئي صدين دوران عظيم دماغن جهڙوڪ ڊانٽي، روسو، ڪانٽ، بهاءُ الله، چارليٽ برونٽي، وڪٽر هيوگو ۽ ايڇ جي ويلز. درحقيقت، جڏهن ٽرمين اسان جي پنهنجي سپريم ڪورٽ کي تشريح طور ظاهر ڪيو ته هن پنهنجي اڳوڻي صدر يوليسس ايس گرانٽ جي گونج ڪئي، جنهن چيو. 1869 ۾”مان سمجهان ٿو ته ايندڙ ڏينهن تي ڌرتيءَ جون قومون ڪنهن نه ڪنهن ڪانگريس تي متفق ٿينديون… جن جا فيصلا اوترا پابند هوندا، جيئن سپريم ڪورٽ جا فيصلا اسان تي آهن.

نه ئي اهو پهريون ڀيرو هو جو هيري ايس ٽرمين سان ڪڏهن به ٿيو هو. اڳوڻي بروڪنگس انسٽيٽيوٽ جي صدر ۽ آمريڪي ڊپٽي سيڪريٽري آف اسٽيٽ اسٽروب ٽالبٽ، هن جي غير معمولي 2008 ۾ ڪتاب The Great Experiment (اڌ يادگيري ۽ اڌ تاريخ آف ورلڊ ريپبلڪ آئيڊيا)، اسان کي ٻڌائي ٿو ته 33 هين آمريڪي صدر پنهنجي پرس ۾ 1835ع جي الفريڊ لارڊ ٽينيسن جون آيتون کنيون هيون: ”جڏهن ته جنگ جو ڊرم نه وڄندو، ۽ جنگ جا جهنڊا نه لڳندا. ڇڏيا ويا، انسان جي پارليامينٽ ۾، دنيا جي فيڊريشن. ٽالبٽ چوي ٿو ته جيئن هن جي والٽ ڪاپي ڀڄي وئي، ٽرمين انهن لفظن کي هٿ سان ٻيهر نقل ڪيو، شايد پنهنجي بالغ زندگي ۾ 40 الڳ ڀيرا.

اهو نتيجو نه ڪڍڻ ڏکيو آهي ته سچائي جي هن خوفناڪ لمحي تي، انساني تاريخ ۾ اڳ ۾ ڪنهن جي برعڪس، صدر هيري ايس ٽرومين ايٽمي جنگ جي تماشو کان ڊڄي، ان نتيجي تي پهتو ته واحد حل جنگ کي ختم ڪرڻ آهي، ۽ سمجهي ويو ته نئين گڏيل قومن جي. نه ٿي سگھي، جيئن ان جي چارٽر جو اعلان ڪيو ويو، "اڳيان نسلن کي جنگ جي لعنت کان بچائي."

ڪجھ مهينا اڳتي وڌو. هيروشيما ۽ ناگاساڪي اچي چڪا هئا، هڪ خوفناڪ WWII پنهنجي پڄاڻي تي پهچي چڪو هو، پر هڪ لامحدود تباهي واري WWIII جو لاتعداد خوف اڃا شروع ٿيو هو. ۽ 24 آڪٽوبر 1945ع تي گڏيل قومن جو چارٽر نافذ ٿيڻ کان ٻه هفتا اڳ، نيو يارڪ ٽائمز ۾ هڪ غير معمولي خط ظاهر ٿيو. "سان فرانسسڪو چارٽر هڪ افسوسناڪ وهم آهي،" آمريڪي سينيٽر جي وليم فلبرائٽ، يو ايس سپريم ڪورٽ جي جسٽس اوون جي رابرٽس، ۽ البرٽ آئن اسٽائن لکيو. "مخالف قوم جي رياستن جي مطلق خودمختاري کي برقرار رکڻ سان، (اهو روڪي ٿو) عالمي لاڳاپن ۾ اعلي قانون جي تخليق ... اسان کي گهرجي ته دنيا جي هڪ وفاقي آئين جو مقصد، هڪ ڪم ڪندڙ عالمي قانوني حڪم، جيڪڏهن اسان کي ايٽمي جنگ کي روڪڻ جي اميد آهي. ”

ليکڪن بعد ۾ هن خط کي وڌايو، هڪ درجن کان وڌيڪ ٻين نمايان دستخط ڪندڙن کي شامل ڪيو، ۽ ان کي ايمري ريوس پاران 1945 جي ڪتاب جي جيڪٽ The Anatomy of Peace سان ڳنڍيو. دنيا جي جمهوري خيال جو هي منشور 25 ٻولين ۾ ترجمو ڪيو ويو، ۽ ممڪن آهي ته هڪ لک کان وڌيڪ ڪاپيون وڪرو. (ريوز ونسٽن چرچل جي ادبي ايجنٽ جي حيثيت سان پڻ ڪم ڪيو، ۽ مدد ڪئي چرچل جي پنهنجي وڪيل ”يورپ جي گڏيل رياستن“ ۽ ”غير مزاحمتي قوت ۽ ناقابلِ ڀڃڪڙي اختيار جي عالمي تنظيم“ لاءِ) مستقبل جو آمريڪي سينيٽر ۽ JFK وائيٽ هائوس جي عملي هيرس ووفورڊ، جنهن هڪ وڏي ڪرشماتي نوجوان جي حيثيت سان 1942ع ۾ ”اسٽوڊنٽ فيڊرلسٽ“ جو بنياد رکيو، ٻڌايو مون کي ته سندس ڪيڊر جو نوجوان ون ورلڊ جوشيلوٽس ريوس جي ڪتاب کي پنهنجي تحريڪ جو بائيبل سمجهي ٿو.

1953ع ۾ هڪ ڀيرو ٻيهر فليش فارورڊ ٿيو، ۽ معزز جان فوسٽر ڊولس، صدر آئزن هاور جو سيڪريٽري آف اسٽيٽ. سرد جنگ جي دور جي عظيم هارين مان هڪ. يوٽوپيائي خواب ڏسندڙ جي بلڪل ابتڙ. هو ريپبلڪن سينيٽر آرٿر وينڊنبرگ جي صلاحڪار جي حيثيت سان سان فرانسسڪو ۾ آمريڪي وفد جو حصو رهيو هو، ۽ هن چارٽر جي تياري واري تمثيل کي تيار ڪرڻ ۾ مدد ڪئي هئي. جن سڀني کان وڌيڪ حيرت انگيز تي اٺن سالن جو فيصلو ڪيو:

جڏهن اسان 1945 جي بهار ۾ سان فرانسسڪو ۾ هئاسين، اسان مان ڪنهن کي به ان ائٽم بم جي خبر نه هئي، جيڪو 6 آگسٽ 1945ع تي هيروشيما تي ڪيرائڻو هو. اهو چارٽر ائٽمي دور کان اڳ جو چارٽر آهي. ان لحاظ کان اهو اصل ۾ وجود ۾ اچڻ کان اڳ ئي ختم ٿي چڪو هو. مان يقين سان چئي سگهان ٿو ته، جيڪڏهن اتي موجود نمائندن کي خبر هجي ها ته ايٽم جي پراسرار ۽ بيشمار طاقت وڏي تباهيءَ جي هڪ وسيلو طور موجود هوندي، ته هٿيارن جي خاتمي ۽ هٿيارن جي ضابطي جي منشور جي شقن ۾ اڃا به وڌيڪ اضافو ٿئي ها. زوردار ۽ حقيقي.

در حقيقت، 12 اپريل 1945 تي ايف ڊي آر جي موت کان ڪجهه ڏينهن بعد، جنگ جي سيڪريٽري هينري اسٽيمسن نئين صدر کي صلاح ڏني هئي ته اها سان فرانسسڪو ڪانفرنس ملتوي ڪري، جيستائين ايٽم بم جي مڪمل نتيجن تي غور ۽ جذب ڪيو وڃي.

اقوام متحده پنهنجي 75 سالن ۾ تمام سٺو ڪم ڪيو آهي. هن 90 ملين ماڻهن کي خوراڪ جي امداد فراهم ڪئي، 34 ملين کان وڌيڪ پناهگيرن ۾ امداد ورهائي، 71 امن مشن سرانجام ڏنا، سوين قومي چونڊن جي نگراني ڪئي، لکين عورتن کي زچگي جي صحت ۾ مدد ڏني، دنيا جي 58 سيڪڙو ٻارن کي ويڪسين ڏني، ۽ گهڻو ڪجهه.

پر - هتي گرم وٺو - اهو جنگ ختم نه ڪيو آهي. ۽ نه ئي هن وڏين طاقتن جي وچ ۾ هٿيارن جي دائمي ڊوڙ کي ختم ڪيو آهي bellum omnium contra omnes ٿامس هوبس پنهنجي 1651ع جي Leviathan ۾ بيان ڪيو آهي. ليزر هٿيار، خلائي هٿيار، سائبر هٿيار، نانو هٿيار، ڊرون هٿيار، جراثيم هٿيار، مصنوعي طور تي ذهين روبوٽ هٿيار. فاسٽ فارورڊ صرف 2045 تائين، اقوام متحده 100 تي، ۽ ڪو به قديم اسم جي سامهون نئين صفتن جو تصور به نٿو ڪري سگهي. ڪو به شڪ نٿو ڪري سگهي ته انسانيت کي مسلسل عذاب جي نئين ۽ هميشه کان وڌيڪ خوفناڪ منظرنامن سان منهن ڏيڻو پوندو.

معاف ڪجو اهو ڇا آهي؟ ها، توهان اتي پوئين قطار ۾، ڳالهايو! 75 سالن تائين اسان وٽ نه ته ”دنيا جي جمهوريه“ آهي ۽ نه ئي ڪا ايٽمي جنگ؟ پوء ٽرمين کي غلط هجڻ گهرجي؟ انسانيت محفوظ طور تي قومي حريفن جي دنيا ۾ رهي سگهي ٿي، توهان چئو ٿا، ايٽمي هٿيارن سان هٿياربند ۽ خدا صرف ڄاڻي ٿو ته ٻيا ڪهڙا هٿيار آهن، ۽ هميشه لاء ڊاج ڪرڻ جو انتظام ڪريو apocalypse جي اچڻ؟

ان جو واحد ممڪن جواب اهو ئي آهي جيڪو 1971ع ۾ چين جي پريميئر زو اينلائي ڏنو هو، جڏهن هينري ڪسنجر کان پڇيو ويو ته فرانس جي انقلاب جي نتيجن بابت هن جو ڇا خيال آهي. مسٽر زو، ڪهاڻي هلي ٿي، هڪ لمحي لاءِ سوال تي غور ڪيو، ۽ پوءِ جواب ڏنو: ”منهنجو خيال آهي ته اهو ٻڌائڻ تمام جلد آهي.

Tad Daley، ڪتاب جو مصنف Apocalypse ڪڏهن به نه: هڪ ائٽمي هٿيارن کي آزاد دنيا ڏانهن رستو ڏيڻ Rutgers University Press مان، پاليسي تجزيي جو ڊائريڪٽر آهي گلوبل حلن لاء شهرين.