جواب: ”هڪ عالمي آمريڪا چين ۽ روس سان مقابلو ڪرڻ کان پاسو ڪري سگهي ٿو“

8 جولاءِ 2021 تي بالڪن بصيرت David L. Phillips پاران لکيل هڪ آرٽيڪل شايع ڪيو ، “گلوبل يو ايس روس ۽ چين سان محاذ آرائي کان پاسو ڪري سگهي ٿو” عنوان: “تعلقات ۾ ٻيهر سيٽون بابت ڳالهائڻ وساري ڇڏيو ؛ آمريڪا ٻن خطرناڪ مخالفن سان ٽڪرائڻ واري رستي تي آهي جيڪي هن جي قيادت ۽ حل ڪرڻ جي تياري ڪري رهيا آهن ”

آرٽيڪل foundولي سگھجي ٿو: https://balkaninsight.com/2021/07/08/a-global-us-cant-avoid-confronting-china-and-russia/

David L. Phillips is Director، Program on Peace-building and rights، in Institute for the Study of Human Rights University in Columbia University. ھن آرٽيڪل جي مھارت بابت ، خاص طور تي ھڪڙي اداري مان اچي رھيو آھي جيڪو امن buildingاھڻ لاءِ وقف آھي ، مون فيصلو ڪيو ته ھڪڙو جواب ترتيب ۾ ھو. ھي my منھنجو جواب آھي مسٽر فلپس جي مضمون تي. جواب موڪليو ويو 12 جولاءِ 2021 تي ڊيوڊ ايل فلپس کي dp2366@columbia.edu

محترم مسٽر فلپس:

اها و growingندڙ تشويش سان هئي ته مون پڙهيو مٿي ڏنل آرٽيڪل توهان جو لکيل ۽ publishedپيو BalkinInsight ۾ ، مبينا طور تي ڪولمبيا يونيورسٽي جي هڪ مرڪز جي طرفان وقف ”امن عمارت ۽ انساني حقن“ لاءِ. مان حيران ٿي ويس ته ڏ warmم تمام گھڻي گرمجوشي واري بيان بازي هڪ مرڪز کان اچي رهي آهي امن جي تعمير لاءِ وقف. youا توھان وضاحت ڪري سگھوٿا ته توھان ڪيئن سمجھو ٿا ته آمريڪا کي روس ۽ چين کي ”مقابلو“ ڪرڻ گھرجي بغير جنگ جي خطري جي جيڪو اسان س destroyني کي تباھ ڪري ڏيندو؟

امن کي و promotingائڻ جي موضوع تي ، جڏھن کان توھان ڪيترن ئي تازن انتظامن ۾ ڪم ڪيو آھي ، توھان کي خبر آھي ته آمريڪا وٽ ھڪڙو بنيادي انفراسٽرڪچر آھي جيڪو peaceاھيو ويو آھي بنيادي طور تي امن کي ٽوڙڻ لاءِ ۽ ”تڪرارن کي و ”ائڻ“ لاءِ يعني نيشنل اينڊوومينٽ فار ڊيموڪريسي ريپبلڪن ۽ ڊيموڪريٽڪ ادارن سان. ۽ اين جي اوز ۽ پرائيويٽ ڊونرز جي ھڪڙي پوري رينج جنھن جو مقصد اھو آھي ته iesڻتيءَ کي ٽوڙيو و theي جنھن کي آمريڪا ھدف بڻايو آھي حڪومت جي تبديليءَ لاءِ. جيڪڏھن توھان شامل ڪريو سيڪيورٽي ايجنسيون ۽ يو ايس ايڊ ، اھو ڪافي بنيادي انچو آھي. yourا توھان جو مرڪز ھن انفراسٽرڪچر جي انتشار واري سرگرمين کي سپورٽ ڪري ٿو ، جنھن کي ڪجھ ماڻھو ”نرم طاقت“ سڏيندا آھن؟ انساني حقن جي موضوع تي ، توھان جو مرڪز doneا ڪري رھيو آھي حڪمت عمليءَ کي استعمال ڪرڻ دوران ”دهشتگرديءَ خلاف جنگ“ دوران استعمال ٿيل غير قانوني حملو ، بمباري ، سولين بي گھر ٿيڻ ، پيش ڪرڻ ، واٽر بورڊنگ ، ۽ تشدد جا formsيا قسم جيڪي سالن کان ظاھر ڪيا ويا آھن؟ بلڪه theين ملڪن ڏانھن آ fingerر کڻڻ جي بجاءِ ، اسان پنھنجي رياست جي پنھنجي shipيڙيءَ کي صحيح ڪرڻ لاءِ ڪم و نٿا ڪريون؟

توھان پڻ ل Russianي رھيا آھيو مڪمل طور تي بي خبر روسي/چيني لا relationsاپن جي تاريخ جو جيڪو اڪثر ڪري رھيو آھي ھڪڙي دشمني ۽ تڪرار جو ، گھٽ ۾ گھٽ ايتري تائين جو تازو ئي آمريڪا جي پاليسيءَ روس کي مجبور ڪيو ته چين سان اتحاد ڪري. بلڪه انھن پاليسين جو examineيھر جائزو و thanڻ جي نتيجي ۾ جيڪي آمريڪا جي مفادن لاءِ اھڙا تباھڪ نتيجا ڪ inي رھيا آھن ، توھان کي ل preferي ٿو اھڙيون sayingالھيون جيڪي مشڪوڪ ل appearن ٿيون جھڙوڪ: ”روس زوال ۾ عالمي طاقت آھي. مون کي توھان کان پ askڻ گھرجي ته انھيءَ بيان کي منھنجي پڙھڻ ۽ روس جي سفر جي ڪجھ مشاهدن جي خلاف آزمايان؛ 1) روس نسلن کان ا missileتي آھي ميزائل ٽيڪنالاجي ۽ ميزائل دفاعن ۾ ۽ otherيون ڪيتريون ئي اعليٰ ٽيڪنيڪي فوجي ٽيڪنالاجيون ۽ رانديون ھڪڙي تعمير ٿيل ، س trainedي تربيت يافته فوج؛ 2) روس جو Rosatom ھاڻي گھڻي تعداد ۾ ائٽمي پلانٽ worldاھي ٿو س wideي دنيا ۾ نئين ۽ گھڻي محفوظ ٽيڪنالاجي استعمال ڪندي ، جڏھن ته آمريڪي ڪمپنيون ا modernا تائين ھڪڙي جديد ايٽمي بجلي پيدا ڪرڻ واري سهولت constructاھي نٿيون سگھن. 3) روس allاھي ٿو پنھنجا س aircraftئي ھوائي جھاز ، بشمول مسافر جهاز — روس پڻ allاھي ٿو پنھنجا سمورا بحري vesselsيڙا جن ۾ ھائي ٽيڪ ٽيڪ آبدوزون ۽ خودمختيار ڊرون شامل آھن جيڪي پاڻيءَ اندر ھزارين ميل سفر ڪري سگھن ٿا. 4) روسي ا wayتي آھي رستو سخت سرد موسم ۾ آرڪٽڪ ٽيڪنالاجي سميت سهولتون ۽ آئس برڪ ڪندڙ. 5) روسي قرض آھي GDP جو 18٪ ، انھن وٽ آھي بجيٽ سرپلس ۽ ھڪڙو خودمختيار دولت فنڊ - آمريڪي قرض ھر سال وillionsي وillionsي ٿو ۽ آمريڪا کي موجوده ذميواريون ادا ڪرڻ لاءِ پيسا printپائڻا آھن. 6) جڏھن روس مداخلت ڪري ، جيئن شام ۾ ڪيو 2015 ۾ شام جي حڪومت جي دعوت تي ، روس ان تباھيءَ واري غير قانوني پراکسي جنگ جو رخ موڙي سگھيو ، جنھن جي آمريڪا حمايت ڪئي. recordيٽ ڪريو ھن رڪارڊ کي ”ڪاميابي“ جي يو ايس وارمنگنگ جي WW2 کان و ؛ي؛ 7) روس بنيادي طور تي خوراڪ ، توانائي ، صارفين جي شين ۽ ٽيڪنالاجيءَ ۾ خود مختيار آھي. آمريڪا جو ا ٿيندو جيڪڏهن ڪنٽينر جهازن جو اچڻ بند ٿي وي؟ مان ا goتي وي سگھان ٿو پر ھتي منھنجي :الھ آھي: توھان جي ظاھر ٿيل موجوده consideringاڻ کي نظر ۾ رکندي ، شايد توھان کي روس جو سفر ڪرڻ گھرجي ۽ پنھنجي لاءِ موجوده حالتن جو مشاهدو ڪرڻ بدران روس مخالف پروپيگنڊا کي لاتعداد ورجائڻ جاري رکڻ گھرجي. مان ھن جي سفارش و ڪريان؟ anyoneو ته جيڪو به سمجھي ٿو ته شامل مسئلن کي سمجھندو ته اھو سمجھندو ته اھو آمريڪا جي قومي سلامتي جي مفادن ۾ آھي روس سان دوستي ڪرڻ — اھو فرض ڪرڻ ا stillا به ممڪن آھي گذريل 30 سالن دوران آمريڪي رويو ڏانھن.

يقينا neither نه ئي روس ۽ نه ئي چين آمريڪا سان مقابلو ڪرڻ چاهي ٿو bothو ته realizeئي سمجهن ٿا 1) موجوده پاليسين کي نظر ۾ رکندي ، يو ايس/نيٽو جي ملٽريزم جو تسلسل politنهي سياسي ۽ اقتصادي طور تي ناقابل برداشت آهي. ۽ 2) آمريڪا روايتي جنگ کي برقرار رکڻ ۾ ناڪام رھندو ڪنھن به ڊگھي عرصي تائين اھڙيءَ طرح دنيا کي خطري ۾ ھوندو آمريڪا جو وڏو خطرو ايٽمي ھٿيارن ڏانھن رخ ڪرڻ بجاءِ روايتي شڪست قبول ڪرڻ جي. اھو whyو آھي Russiaئي روس ۽ چين bئي پنھنجي وقت جي مدد ڪري رھيا آھن بجاءِ عالمي ايٽمي جنگ جي خطري جي. USا امريڪا/نيٽو ڪڏهن روس تي ائٽمي هٿيارن کي س directو ڪرڻ جو فيصلو ڪري ، روسين اهو بلڪل واضح ڪري ڏيو آهي ته ايندڙ جنگ ر Russianو روسي سرزمين تي نه وڙهندي ، تنهنڪري جڏهن کان آمريڪي پاليسي ۾ شامل آهي ايٽمي هٿيارن جو پهريون استعمال ، ان جو پهريون استعمال نتيجو هوندو. مڪمل nuclearڪيل ائٽمي جنگ سميت آمريڪا جي تباهي. حقيقت تي غور ڪندي - مون کي پ askڻو آھي ته توھان ڪيئن رھيا آھيو امن ۽ انساني حقن کي جاري رکڻ سان اھڙي بيان بازي ۽ اھڙين پاليسين جي حمايت کي جاري رکندي؟

مان توھان جي مضمون ۾ موجود س inني غلطين ، غلط معلومات ۽ غلط معلومات تي ھڪڙو پورو مقالو لکي سگھان ٿو - پر مون کي يوڪرين ۽ ا formerوڻي يو ايس ايس آر بابت ڪجھ لفظ چوڻ گھرجن. youا توھان ان حقيقت کان به واقف آھيو ته سوويت يونين جي ٽوڙڻ کان پوءِ روسي فيڊريشن ۽ روسي ماڻھن آمريڪا جو رخ ڪيو ۽ اسان تي اعتماد ڪيو ته انھن جي مدد ڪري مارڪيٽ جي معيشت اھڻ ۾؟ اھو 80 سيڪڙو روسي ماڻھو آمريڪا بابت سازگار خيال رکندا ھئا؟ انهي جو جواب ڏنو ويو 70 سيڪڙو کان و citizensيڪ آمريڪي شهرين سان روسي عوام جي راءِ رکڻ لاءِ؟ اھو ڪھڙو شاندار موقعو آھي جو پيش ڪيو ويو آھي ملٽريزم کي putڏي ڏيڻ ، امن کي فروغ ڏيڻ ، ۽ پنھنجي جمهوريت کي بچائڻ لاءِ. ڇا ٿيو؟ ڏسو هي !! روس edريو ويو - ھي ماڻھو غريب آھن. مضمون لکيا ويا ”روس ختم ٿي ويو. پر ، جيئن مون مٿي بيان ڪيو آھي ، روس ختم نه ٿيو آھي. اسان ا aا تائين هڪ واعدو ٽوڙي NATOڏيو آهي ته ناتو نه و expandايو ”هڪ انچ او eastر طرف“. ان جي بدران ، آمريڪي فوجداري جاري رهي ۽ نيٽو کي روس جي دروازي تائين وايو ويو. روس سان ملندڙ ملڪ ، بشمول جارجيا ۽ يوڪرين ، رنگين انقلابن سان ماريا ويا 2014 جي ميدان بغاوت سميت. ان دوران ، ڪريميا جي اڪثريتي روسي آبادي فيصلو ڪيو ته هو پنهنجي امن ، سلامتي ۽ انساني حقن جي حفاظت ڪن ، ووٽ ذريعي روسي فيڊريشن ۾ شامل ٿيڻ لاءِ. ھن عمل جي خود حفاظت لاءِ ڪريميا جي ماڻھن کي منظور ڪيو ويو آھي. روس ائين نه ڪيو. ڪو به ماڻهو جيڪو حقيقت کي نه ٿو سمجهي روس کي الزام ڏيندو ان لاءِ. يو ايس/نيٽو پاليسي اهو ڪيو. aا ھڪڙو مرڪز جيڪو امن ۽ انساني حقن کي فروغ ڏيڻ جو فرض سرانجام ڏئي ٿو اھو نتيجو؟

مان نه ٿو theاڻان ته سچا مقصد آھن ھن روسي مخالف بيان بازيءَ جي پ—يان-پر مان حتمي طور چئي سگھان ٿو ته اھو مڪمل طور تي آمريڪا جي ڊگھي مدي وارن مفادن جي برخلاف آھي. چو aroundاري ڏسو ۽ پنھنجو پاڻ کان پ askو - enemiesو روس سان دشمن — خاص ڪري چين جي خلاف؟ سا sameيو سوال ايران بابت و Vي سگھجي ٿو - وينزويلا بابت - شام بابت - جيتوڻيڪ چين بابت. سفارتڪاري کي ا ٿيو؟ مان سمجھان ٿو ته اتي ھڪڙو ڪلب آھي جيڪو USA کي ھلائيندو آھي ، ۽ نوڪريون ، پيسا ۽ گرانٽس حاصل ڪرڻ لاءِ توھان کي ھن ”ڪلب“ جو حصو بڻڻو پوندو ۽ ان ۾ شامل آھي گروپ جي سوچ جي سنگين ڪيس ۾ شامل ٿيڻ. پر ifا ٿيندو جيڪڏھن ڪلب ريل کان goneاھر نڪري ويو آھي ۽ ھاڻي ڪري رھيو آھي بھترين کان و harmيڪ نقصان؟ Whatا ٿيندو جيڪڏهن ڪلب تاريخ جي غلط پاسي تي آهي؟ Whatا ٿيندو جيڪڏهن هي ڪلب آمريڪا جي مستقبل کي خطرو آهي؟ تهذيب جو مستقبل پاڻ؟ مان ڊ fearان ٿو ته جيڪڏھن آمريڪا ۾ ڪافي ماڻھو ، توھان وانگر ، انھن مسئلن تي يھر نه سوچيو اسان جو مستقبل خطري ۾ آھي.

مان سمجهان ٿو ته اها ڪوشش شايد deوڙن جي ڪنن تي پوندي - پر مون سمجهيو ته اها هڪ شاٽ جي لائق هئي.

دعائون

سلويا ڊيمارسٽ