بوليويا کان هڪ پيغام

"اهي اسان کي ڪتن وانگر ماريندا آهن" - بوليويا ۾ هڪ ايڪڙيسري ۽ مدد لاء هڪ خوش
"اهي اسان کي ڪتن وانگر ماريندا آهن" - بوليويا ۾ هڪ ايڪڙيسري ۽ مدد لاء هڪ خوش

Medea Benjamin پاران، نومبر 22، 2019

مان صرف نومبر ۾ نيٽو ايڪسڪسڪس جي فوجي قتل عام واري شهر ال التو ۾ سينيڪاٽ گيس پلانٽ جي اچڻ کان پوء لکي رهيو هو ۽ ميون جي ياد ڪرڻ لاء نومبر تي اين ايمڪسڪس تي پرامن جنازي جي جلوس جو ڳوڙها پيڙهاڪ هو. اهي مثال آهن، بدقسمتي سان، حقيقت ۾ حڪومت جي آپريشن جو ماڊل هڪ بغاوت ۾ ڪنٽرول ڪري ورتو، جيڪا ايوو مورليز اقتدار کان ٻاهر رهندي.

ٽڪرا ٽڪرا وڏي احتجاجي مظاهرو ڪيو آهي، نئين هڙتال جو حصو هن ملڪ ۾ لڳل بندين سان گڏ هن نئين حڪومت جي استعفي لاء سڏين ٿا. هڪ چڱي طرح منظم ٺهڪائي ايل التو ۾ آهي، جتي رهائشي سينيٽر گيس پلانٽ جي چوڌاري رڪاوٽون قائم ڪن ٿا، ٻوٽي ڇڏڻ کان ٽينڪ کي روڪيندا آهن ۽ لا پاز جي مکيه ماخذ کي گئسولين کي بند ڪري ڇڏيندا آهن.

نومبر جي ايم ايم ايڪس جي شام شام ۾ هيلليٽرز، ٽينڪ ۽ هٿيار هٿياربند سپاهين کي ڇڪايو ويو، ڇڪايو ويو. ٻئي ڏينهن، غلبو ڀڄي نڪتو جڏهن سپاهين ڀينجي رهڻ شروع ڪيو، پوء ٻيلي ۾ فائرنگ ڪري. صرف فائرنگ کان پوء پهتو. بيحد باشندن مون کي مقامي کلينيڪل ۾ وٺي ورتو جتي زخمي ٿي پيا. مون ڏٺو ته ڊاڪٽرن ۽ نرسين کي سختيء سان زندگي بچائڻ جي ڪوشش ڪندي، سخت حالتن ۾ ايمرجنسي سرجري کي طبي سامان جي ضايع ڪرڻ سان گڏوگڏ. مون ڏٺو ته مئن لاش جا پنج، ۽ ڪيترن ئي ماڻهن کي گول جي زخم سان. ڪجهه وقت تي ڪم ڪري رهيا هئا جڏهن اهي گولي هٿان اچي رهيا هئا. ھڪڙو غمگير ماء جنھن جو پٽ شاٽ جي وچ ۾ روئي ڇڏيو ھو: "اھي ڪتن وانگر اسان کي ماريندا آھن." آخر ۾، ھو ھڪڙو نونمڪس ھڻڻ جي تصديق ڪري رھيا ھئا.

ٻئي ڏينهن ، هڪ مقامي چرچ هڪ غيرمعمولي قبرستان بڻجي ويو ، لاشن سان - ڪجهه اڃا تائين رت سان ٽپيل رهي رهيا هئا ـ پيوز ۽ ڊاڪٽرن ۾ خودڪشي ڪرڻ وارا. خاندانن کي تسلي ڏيڻ ۽ تابوت ۽ جنازي جي لاءِ پئسا گڏ ڪرڻ جي لاءِ سوين گڏ ٿيا. انهن مرن کي ماتم ڪيو ، ۽ حملي جي لاءِ حڪومت ۽ مقامي پريس تي ڇنڊ ڇاڻ ڪئي ته ڇا ٿيو بابت سچ نه ٻڌايون.

سينيٽرا بابت مڪاني خبرون ڪارناما طبي سامان جي کوٽ جي حيثيت ۾ تقريبا چڪر وانگر هو. حقيقت ۾ حڪومت ڪئي صحافين کي فڪر جي الزام سان خطرو ڪيو ڇا انهن احتجاجن کي coveringڪي ڪري ”formاڻ“ spreadهلائي ڇڏي ، پوءِ ڪيترائي ظاهر نٿا ڪن. جيڪي اڪثر بدنام ڪندا آهن. مکيه ٽي وي اسٽيشن ٽن موتين جي خبر ڏني ۽ احتجاج ڪندڙن تي تشدد جو الزام هنيو ، نئين وزير دفاع فرننڊو لوپز کي ايئر ٽائيم ڏنو جيڪو بيحد دعوى ڪري ٿو ته سپاهين ”هڪ گولي“ نه فائر ڪئي آهي ۽ ”دهشتگرد ٽولن“ ڊائنامائيٽ استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي گاسليٽ جي پلانٽ ۾ ٽوڙڻ.

اها ٿورو تعجب آهي ته بوليوئن ڪيتريون ئي نه ٿا ڄاڻن ته ڪهڙي آهي. مون انٽرويو ڪيو ۽ سياسي پارٽين جي ٻنهي طرفن تي لسگت ماڻهن کي ڳالهايو. حقيقت ۾ حڪومت جو سهارو انهن جي گهڻائي کي استحڪام بحال ڪرڻ جي طريقيڪار جواز بڻائي ٿو. انهن کي صدر ايوو مورنيلز کي هڪ ٽڪرا به سڏڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو آهي ۽ دعوي ڪيو ته آڪٽوبر 20 چونڊٿين ۾ فريب آهي جنهن ۾ تڪرار وڌايو ويو. اها دوکي جي دعوي، جيڪي آمريڪي رياستن جي تنظيم پاران هڪ رپورٽ طرفان، بحث ڪيل ٿي چڪو آهي واشنگٽن ڊي سي ۾ هڪ سوچڻ ٽينڪ، سينٽرل آف اقتصادي ۽ پاليسي جي تحقيقات ذريعي

موريلس ، جيڪو ملڪ جي پهرين جمهوري صدر آهي ، اتي اڪثريت ان کي ميڪسيڪو فرار ٿيڻ تي مجبور ڪيو ويو ، بعد ۾ ، هن جي گهرڀاتين ۽ پارٽي اڳواڻن کي موت جون ڌمڪيون ۽ حملا موصول ٿيا - جن ۾ هن جي ڀيڻ جو گهر جلانا شامل آهن. ماڻهن جي تنقيد کان سواء ، ايڪو موريلس جي ڪري سگهي ٿي ، خاص طور تي هن جو چوٿون مدو حاصل ڪرڻ جو فيصلو ، اهو ناقابل ترديد آهي ته هن هڪ نگراني ڪئي اقتصادي معيشت ۾ غربت ۽ مساوات جي گھٽتائي آهي. هن پنهنجي ملڪ سان تعلق رکندڙ استحڪام پڻ سان گڏوگڏ هن جي تاريخ سان ٽڪرا ۽ ڦاٽيون. شايد گهڻو ڪري اهم طور تي، مورلز هڪ علامت هو جيڪو ملڪ جي ديشي گهڻائي کي نظر انداز نٿو ڪري سگهي. حقيقت ۾ حڪومت غير معمولي نشانين کي بدنام ڪيو ۽ عيسائييت جي اعلي عظمت ۽ گهريلي بائبل تي زور ڀريو آهي روايتون جيڪي خود اعلان ٿيل صدر، جينين آرز کي "satanic" طور ظاهر ڪيو آهي. نسل پرستيء ۾ اهو اضافو انساني احتجاج ڪندڙن تي وڃائي ڇڏيو آهي، جيڪي پنهنجي ثقافت ۽ رواج جي عزت جي طلب ڪن ٿا.

جينين ايانز، جيڪو بوليوين سينيٽ جو ٽين نمبري ريڊيڪل ميمبر هو، مورنز جي استعيفي کانپوء بعد ۾ صدر کي سواري ڇڏيندو، باوجود ان کي صدر جي طور تي منظور ڪرڻ لاء قانون سازي ۾ لازمي شرط نه آهي. ان جي سامهون اچڻ جي شروعات ۾ ماڻهو - جن مان اهڙيء ريت مورال ميز پارٽي سان تعلق رکن ٿيون. انهن مان هڪ وکٽر بوردا، ڪانگريس جي صدر جو صدر آهي، جيڪو پنهنجي گهر کان پوء قدم رکيو ويو هو ان کي باهه ڏني وئي ۽ سندس ڀاء يرغمال بڻيل هو.

اقتدار وٺڻ تي، ائنز جي حڪومت پاران قانون سازي کي گرفتار ڪرڻ جو خطرو آهي، انهن کي "تخليق ۽ بغاوت"حقيقت اها آهي ته هن جماعت جي ڪانگريس جي چيمبرن ۾ اڪثريت آهي. حقيقت ۾ حڪومت هڪ ڀيرو وري بين الاقوامي مذمت حاصل ڪئي، جنهن جي حڪم کي فوجي امداد ڏيڻ جي حڪم ۽ استحڪام کي بحال ڪرڻ جي ڪوشش ۾. هن حڪم کي بيان ڪيو ويو آهي "قتل ڪرڻ جو لائسنس"۽"ڪارڊ ڦٽي"پريشان ٿيڻ، ۽ اهو ٿي ويو آهي سخت تنقيد انساني حقن تي بين الاقوامي آمريڪي ڪميشن طرفان.

هن فرمان جي نتيجي ۾ انساني حقن جي موت، جبر ۽ وڏي پيماني تي ڪارروائي ڪئي وئي آهي. هفتي کان وٺي هفتي کان وڌيڪ، 32 ماڻهو احتجاجي مظاهرو ڪيو، جيڪي 700 زخمي کان وڌيڪ. هي تڪرار ڪنٽرول کان ٻاهر نڪرندو آهي ۽ مون کان ڊڄان ٿو ته صرف ان کان وڌيڪ خراب ٿيندو. افواهون فوجي ۽ پوليس يونٽن جا سماجي ميڊيا تي حقيقتون حڪومت جي حڪم کي رد ڪرڻ کان انڪار ڪن ٿا. اهو هائپربول نه آهي ته انهي جي نتيجي ۾ هڪ گهرو ويڙهه جو نتيجو آهي. ان ڪري ڇو ته ڪيترا بوليو ماڻهو سختيء سان بين الاقوامي مدد لاء بلايا آهن. "فوجي بندوقون ۽ مارڻ جو هڪ لائسنس آهي؛ اسان وٽ ڪجھه نه آهي، "ماء روئي ٿي جنهن جي پٽ سينيٽ ۾ شاٽ ڪئي وئي هئي. "مهرباني ڪري، بين الاقوامي برادريء کي هتي اچڻ لاء چيو ۽ هي روڪي."

مونيوس بيشليټ، د بشري حقونو لپاره संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त र चिलीको पूर्व राष्ट्रपतिको लागि बोलिभिया मा मैदानमा सामेल हुनको लागि कल. آفس بوليويا کي هڪ ٽيڪنالاجي مشن موڪلي رهيو آهي، پر صورتحال هڪ ممتاز شخصيت جي ضرورت آهي. بحالي انصاف جي تشدد جي متاثرين لاء گهربل آهي ۽ ڳالهين تڪرارن کي خراب ڪرڻ جي ضرورت آهي تنهنڪري بوليوين پنهنجي جمهوريت کي بحال ڪري سگهي ٿو. علائقي ۾ محترمه باسيسٽٽ تمام معزز آهي. هن جي موجودگي زندگين بچائڻ ۾ مدد ۽ بوليويا ڏانهن امن پهچائي سگهي ٿي.

ميڊيا بنامامين، CODEPINK، هڪ عورت جي اڳواڻي ۾ امن ۽ انساني حقن جي بنيادن جي تنظيم جو بنياد ملندڙ آهي. هوء نومبر کان 14 کان بوليويا کان اطلاع ڪئي وئي آهي. 

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو