بااختيار اعتراض لاء هڪ ڪال

Dieter Duhm پاران

تنهنجو ڪوبه دشمن ناهي. ٻئي مذهب جا ماڻهو، ڪنهن ٻئي ڪلچر يا ڪنهن ٻئي رنگ جا ماڻهو اوهان جا دشمن نه آهن. انهن جي خلاف وڙهڻ جو ڪو به سبب ناهي.

Soldat_Katzeجيڪي اوھان کي جنگ ۾ موڪليندا آھن سي اوھان جي مفاد لاءِ نه پر پنھنجي مفاد لاءِ ڪندا آھن. اهي پنهنجي فائدي، پنهنجي طاقت، پنهنجي فائدي ۽ پنهنجي آسائش لاءِ ڪندا آهن. توهان انهن لاءِ ڇو وڙهندا آهيو؟ ڇا توهان انهن جي فائدي مان حاصل ڪندا آهيو؟ ڇا توهان انهن جي طاقت ۾ حصو وٺندا آهيو؟ ڇا توهان انهن جي عيش ۾ حصيداري ڪريو ٿا؟
۽ توهان ڪنهن جي خلاف وڙهندا آهيو؟ ڇا توهان جي نام نهاد دشمنن توهان کي ڪجهه ڪيو؟ ڪئسيس ڪلي ويٽنام ۾ جنگ ڪرڻ کان انڪار ڪيو. هن چيو ته ويٽنامي هن سان ڪجهه به نه ڪيو.
۽ توهان، GIs: ڇا عراقين توهان سان ڪجهه ڪيو؟ اي تون، نوجوان روسي: ڇا چيچنين توکي ڪجھ ڪيو؟ ۽ جيڪڏهن ها، ڇا توهان کي خبر آهي ته توهان جي حڪومت انهن تي ڪهڙو ظلم ڪيو؟ يا توهان، نوجوان اسرائيلي: ڇا فلسطينين توهان سان ڪجهه ڪيو؟ ۽ جيڪڏهن ها، ڇا توهان کي خبر آهي ته توهان جي حڪومت انهن سان ڇا ڪيو؟ توهان جيڪا ناانصافي جي خلاف وڙهڻ وارا آهيو اهو ڪنهن ٺاهيو؟ ڇا توهان کي خبر آهي ته توهان ڪهڙي طاقت جي خدمت ڪندا آهيو جڏهن توهان فتح ڪيل علائقن ذريعي ٽينڪن سان ڊرائيو ڪندا آهيو؟

ڪنهن جنت جي خاطر، ناانصافي کي ٺهرايو جنهن جي نالي ۾ نوجوانن کي جنگ ڏانهن موڪليو ويو آهي؟ توهان جي حڪومتن، توهان جي پنهنجي قانون ساز، توهان جي پنهنجي ملڪ جي حڪمرانن اهو ٺاهيو.
اهو ڪارپوريٽ گروپن ۽ بينڪن پاران ٺاهيو ويو آهي، هٿيارن جي صنعت ۽ فوجي جيڪي توهان خدمت ڪندا آهيو ۽ جن جي جنگ جو حڪم توهان جي فرمانبرداري ڪريو. ڇا توھان انھن جي دنيا جي حمايت ڪرڻ چاھيو ٿا؟
جيڪڏھن توھان انھن جي دنيا جي خدمت نٿا ڪرڻ چاھيو ته جنگ جي خدمت کي نظرانداز ڪريو. اهڙي اصرار ۽ طاقت سان ان کي نظرانداز ڪيو وڃي ته اهي ڀرتي ڪرڻ بند ڪن. "تصور ڪريو جنگ جو اعلان ڪيو ويو ۽ ڪو به نه ڏيکاريو ويو" (برٽولٽ برچٽ). ڌرتيءَ تي ڪنهن کي به حق ناهي ته ڪنهن ٻئي شخص کي جنگ ۾ وڃڻ تي مجبور ڪري.
جيڪڏهن اهي توهان کي جنگ جي خدمت ۾ مسودو ڏيڻ چاهيندا، ٽيبل کي ڦيرايو. انهن کي لکو ۽ کين ٻڌايو ته ڪٿي ۽ ڪڏهن ۽ ڪهڙي جرابين، انڊرويئر ۽ شرٽس ۾ انهن کي ضرور رپورٽ ڪرڻ گهرجي. انهن کي ڪنهن به غير يقيني شرطن ۾ ٻڌايو ته، انهن کي هاڻي کان پاڻ کي جنگ ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن اهي پنهنجن مقصدن کي پورا ڪرڻ چاهيندا. توهان جي ڪنيڪشن، توهان جي ميڊيا جا ذريعا، توهان جي نوجوانن جي طاقت، ۽ ٽيبل کي ڦيرائڻ لاء توهان جي طاقت استعمال ڪريو. جيڪڏهن اهي جنگ چاهين ٿا ته انهن کي پاڻ کي ٽينڪن ۽ ڊگ آئوٽ ۾ سوار ٿيڻو پوندو، انهن کي لازمي طور تي ماين جي ميدانن مان ڊوڙڻ گهرجي ۽ اهي پاڻ کي ڇڪڻ سان ڪٽي سگهن ٿا.

ڌرتيءَ تي هاڻي جنگ نه ٿئي ها جيڪڏهن اهي جنگيون ٺاهيندڙن کي پاڻ ئي جنگيون وڙهڻو پوي ها ۽ جيڪڏهن انهن کي پنهنجي جسم ۾ اهو تجربو ڪرڻو پوي ها ته ان جو ڇا مطلب آهي مسمار ٿيڻ يا ساڙڻ، بک مرڻ، مرڻ يا بيهوش ٿيڻ جو. درد کان.
جنگ سڀني انساني حقن جي ابتڙ آهي. جنگ جي اڳواڻي ڪندڙ هميشه غلط آهن. جنگ لامتناڪ بيماري جو هڪ سرگرم سبب آهي: ڪچليل ۽ سڙيل ٻار، جسم جا ٽڪرا ٽڪرا ٽڪرا، تباهه ٿيل ڳوٺاڻن برادرين، گم ٿيل مائٽن، گم ٿيل دوست يا عاشق، بک، سردي، درد ۽ فرار، شهري آبادي جي خلاف ظلم - هي ڇا آهي جنگ. .

ڪنهن کي به جنگ ۾ وڃڻ جي اجازت ناهي. حڪمرانن جي قانونن کان ٻاهر هڪ اعلي قانون آهي: "توهان کي قتل نه ڪيو وڃي." اهو سڀني بهادر ماڻهن جو اخلاقي فرض آهي ته جنگ جي خدمت کان انڪار ڪن. ان کي وڏي تعداد ۾ ڪريو، ۽ اهو ڪريو جيستائين ڪو به جنگ ۾ وڃڻ نه چاهي. جنگ جي خدمت کان انڪار ڪرڻ هڪ اعزاز آهي. هن عزت کي زندهه رکو جيستائين هرڪو ان کي سڃاڻي.

هڪ سپاهي جي يونيفارم غلامن جي بيوقوف لباس آهي. حڪم ۽ فرمانبرداري هڪ ثقافت جي منطق آهي جيڪا آزادي کان ڊڄي ٿي.
اهي جيڪي جنگ تي متفق آهن، جيتوڻيڪ اهو صرف لازمي فوجي خدمت لاء آهي، پاڻ کي ملوث هجڻ جو مجرم آهي. فوجي خدمت جي فرمانبرداري ڪرڻ سڀني اخلاقيات جي خلاف آهي. جيستائين اسان انسان آهيون، اسان کي هن جنون کي روڪڻ لاء پنهنجي سموري ڪوشش ڪرڻ گهرجي. اسان وٽ انسانيت جي دنيا نه هوندي جيستائين فوجي فرض کي سماجي فرض طور قبول ڪيو وڃي.

دشمن هميشه ٻيا آهن. پر ان جي باري ۾ سوچيو: جيڪڏهن توهان "ٻئي" پاسي تي آهيو، توهان پاڻ کي دشمن هوندو. اهي ڪردار بدلجندڙ آهن.

"اسان دشمن ٿيڻ کان انڪار ڪريون ٿا." هڪ فلسطيني ماءُ پنهنجي مرندڙ ٻار لاءِ ڳوڙها ڳاڙيندڙ اسرائيلي ماءُ جا ڳوڙها ساڳيا آهن جنهن جو ٻار خودڪش بمباري ۾ مارجي ويو آهي.

نئين دور جو جنگجو امن جو جنگجو آهي.
جيڪڏهن اسان جي ساٿي مخلوق سان سختي سان سلوڪ ڪيو وڃي ته انسان کي زندگي بچائڻ ۽ اندر ۾ نرم ٿيڻ جي جرئت رکڻ گهرجي. پنھنجي جسم کي تربيت ڏيو، پنھنجي دل کي مضبوط ڪريو ۽ پنھنجي دماغ کي مستحڪم ڪريو، نرم طاقت حاصل ڪرڻ لاء جيڪو سڀني مزاحمت جي خلاف غالب آھي. اها نرم طاقت آهي جيڪا هر سختيءَ تي غالب اچي ٿي. توهان سڀ هڪ مرد ۽ عورت جي وچ ۾ پيار مان آيا آهيو. پوءِ پيار، عبادت ۽ پيار کي پاليو!

"پيار ڪر، جنگ نه." هي ويٽنام جنگ جي وقت آمريڪن باضمير اعتراض ڪندڙن جو هڪ وڏو جملو هو. اهو جملو سڀني نوجوانن جي دلين ۾ ڦهلجي وڃي. ۽ شايد اسان سڀني کي انٽيليجنس ۽ ارادي کي هميشه جي پيروي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري سگهون ٿا.

پيار جي نالي تي،
سڀني مخلوقات جي حفاظت جي نالي ۾،
سڀني جي گرمائش جي نالي تي جنهن ۾ چمڙي ۽ فر آهن،
وينسريموس.
مهرباني ڪري حمايت ڪريو: ”اسان اسرائيلي محافظ آهيون. اسان خدمت ڪرڻ کان انڪار ڪريون ٿا.
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو