سڀني جنگ يادگار ختم ڪرڻ لاء جنگ جي يادگار

داؤد سوسنن طرفان

"جيڪو ماضي کي ڪنٽرول ڪري ٿو، اهو مستقبل کي ڪنٽرول ڪري ٿو. جيڪو حال کي ڪنٽرول ڪري ٿو، اهو ماضي کي ڪنٽرول ڪري ٿو." - اورويل

آمريڪي حڪومت بيرل جي تري ۾ پهچي چڪي آهي. نيشنل مال جي هر چورس انچ کي هر جنگ جي يادگارن سان ڀريل ڪرڻ کان پوءِ، جنهن ۾ اهي تسليم ڪرڻ چاهيندا هئا، جنهن ۾ ويٽنام ۽ ڪوريا تي جنگيون، ۽ ٻه عالمي جنگيون شامل آهن، اسان جي پياري اڳواڻن فيصلو ڪيو آهي ته ٻيو پهرين عالمي جنگ جو يادگار ضرورت آهي، ۽ اهو ته اهو پرشنگ پارڪ ۾ ٺاهيو ويندو (1981 ۾ پهرين عالمي جنگ جي هڪ جنرل جي نالي تي رکيو ويو هو جيڪو ان وقت تائين ڪافي وساري چڪو هو).

اهو شايد مٿي بينچ تي ٻيهر جنم وٺندڙ پهرين عالمي جنگ جو ماهر نه آهي، پر هڪ نوجوان سپاهي آهي جيڪو ماضي جي عظيم قتل عام جي شان کي ساهه کڻي رهيو آهي.

وڏي پيماني تي قتل عام جي هن نئين تسبيح کي آرمسٽيس ڊي 2018 تائين ختم ٿيڻ گهرجي، يا جيڪو اسان هاڻي آرمسٽيس ڊي جي برعڪس ڄاڻون ٿا، يعني ويٽرنس ڊي. علامت نگاري سخت آهي. سڀني جنگين کي ختم ڪرڻ لاءِ جنگ جي خاتمي جي صديءَ جي نشان تي، هڪ امن موڪل جيڪا ڪوريا تي جنگ دوران جنگ جي موڪل ۾ تبديل ٿي وئي هئي، هڪ سلطنت طرفان ملهائي ويندي جيڪا سڀني گذريل جنگين کي ساراهڻ جي ارادي سان ملهائي ويندي ته جيئن نئين جنگيون جاري رهي سگهن.

پهرين عالمي جنگ جو يادگار آهي بيوقوفي ۾ گهٽتائي سڀني جنگين جي تعريف ڪرڻ جي دليل جو. جڏهن وڪٽر برگر اشارو ڪيو ته پهرين عالمي جنگ آمريڪا کي جيڪا به ڏني هئي اها فلو ۽ پابندي هئي، ٻي عالمي جنگ ۽ فوجي صنعتي ڪمپليڪس ۽ وچ اوڀر جي ظلم کي ان فهرست ۾ شامل ڪرڻ تمام جلدي هئي جيڪا اڄ تائين ناراض ٿيندي. پر آمريڪي عوام هن سان زبردست اتفاق ڪيو. عوامي بيزاري جنگ بندي کان پوءِ آمريڪي تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ پرامن دور پيدا ڪيو. آمريڪي حڪومت کي مشهور ڪارروائي جي ڪري مجبور ڪيو ويو ته هو قانوني طور تي سڀني جنگين تي پابندي لڳائڻ ۾ اڳواڻي ڪري. ڪيلوگ-برائنڊ معاهدو، جيڪو اڃا تائين ڪتابن تي آهي. عوامي مطالبي آمريڪا جي (غير قانوني طور تي) جنگ شروع ڪرڻ کان اڳ هڪ عوامي ريفرنڊم جي ضرورت کي تقريبن پيدا ڪيو - هڪ قدم جيڪو شايد گذريل 100 سالن ۾ بنيادي طور تي تبديل ڪري چڪو هجي.

ڪٿي آهي انهن ماڻهن جي ياد ۾ يادگار جيڪي "عظيم جنگ" جي جنون جي خلاف ڳالهائڻ جي ڪري جيل ويا هئا؟ ڪٿي آهي سڀ کان بنيادي معلومات ته جنگ ڪيئن وڪرو ڪئي وئي، ۽ ان کي ڪيئن سمجهيو ويو جڏهن اهو ختم ٿي ويو؟ اهڙي ڪا به شيءِ نه ملي آهي. ويب سائيٽ يادگار ٺاهيندڙن جو. ووڊرو ولسن جا ڪوڙ بابت Lusitania ۽ بيلجيم ۾ جرمن ظلمن جنگ جي پروپيگنڊا جو جديد ميدان پيدا ڪيو ۽ نازي ظلمن جي بعد جي ڪهاڻين بابت وڏي پيماني تي شڪ پيدا ڪيو، جيئن اهو نڪتو ته غلط جاءِ تي. پر ماڻهو جنگين کي ياد ڪرڻ جو ارادو رکن ٿا جڏهن جنگيون ايتريون پراڻيون ٿي وڃن ته ڪنهن به شيءِ جو ذڪر نه ڪيو وڃي. حقيقت ۾، اهي صرف اقتباس ولسن جي مالڪي بغير ڪنهن تبصري جي، ڄڻ ته ان جو ڪجهه تعلق اصل ۾ ڇا ٿيو هو. اهو 2103 ۾ عراق جنگ جي يادگار تي ڪولن پاول جي گڏيل قومن جي تقرير کي تراشڻ وانگر هوندو، جيڪو مون کي پڪ آهي ته اڳ ۾ ئي منصوبابندي ڪئي وئي آهي. ڪوٿ ولسن:

"دنيا کي جمهوريت لاءِ محفوظ بڻائڻ گهرجي. ان جو امن سياسي آزاديءَ جي آزمايل بنيادن تي قائم ڪيو وڃي. اسان جي خدمت ڪرڻ لاءِ ڪو به خود غرض مقصد ناهي. اسان ڪا فتح، ڪا به حڪمراني نٿا چاهيون. اسان پنهنجي لاءِ ڪو به معاوضو نه ٿا چاهيون، انهن قربانين لاءِ ڪو به مادي معاوضو نه ٿا چاهيون جيڪي اسان آزاديءَ سان ڏينداسين. اسان صرف انسان ذات جي حقن جا چيمپئن آهيون. اسان مطمئن ٿينداسين جڏهن اهي حق ايترا محفوظ ڪيا ويندا جيترا ايمان ۽ قومن جي آزادي انهن کي ڏئي سگهي ٿي.... هن عظيم پرامن ماڻهن کي جنگ ۾، سڀني جنگين مان سڀ کان وڌيڪ خوفناڪ ۽ تباهي واري طرف وٺي وڃڻ هڪ خوفناڪ ڳالهه آهي، تهذيب پاڻ توازن ۾ نظر اچي ٿي. پر حق امن کان وڌيڪ قيمتي آهي، ۽ اسان انهن شين لاءِ وڙهنداسين جيڪي اسان هميشه پنهنجي دلين جي ويجهو رکيا آهن - جمهوريت لاءِ، انهن جي حق لاءِ جيڪي اختيار کي تسليم ڪن ٿا ته انهن جي پنهنجي حڪومتن ۾ آواز اٿارين، ننڍين قومن جي حقن ۽ آزادين لاءِ، آزاد ماڻهن جي اهڙي ڪنسرٽ ذريعي حق جي عالمگير حڪمراني لاءِ جيڪو سڀني قومن کي امن ۽ سلامتي آڻيندو ۽ دنيا کي آخرڪار آزاد بڻائيندو."

هي تڏهن ٿيو جڏهن ولسن امن جو ڪوڙو واعدو ڪندي اليڪشن کٽي ورتي هئي، ۽ برطانيه ۾ آمريڪي سفير والٽر هائنس پيج جي فوري طور تي 5 مارچ 1917 تي ولسن کي هڪ ڪيبل موڪليو، جنهن جو ڪجهه حصو پڙهيو ويو:

"مون کي پڪ آهي ته هن ايندڙ بحران جو دٻاءُ، برطانوي ۽ فرانسيسي حڪومتن لاءِ مورگن مالي ايجنسي جي صلاحيت کان ٻاهر ٿي ويو آهي. اتحادين جون مالي ضرورتون ڪنهن به خانگي ايجنسي لاءِ تمام گهڻيون ۽ فوري آهن جيڪي سنڀالي نه سگهن، ڇاڪاڻ ته هر اهڙي ايجنسي کي ڪاروباري مقابلي ۽ سيڪشنل دشمني کي منهن ڏيڻو پوندو آهي. اهو ناممڪن ناهي ته اسان جي موجوده ممتاز واپاري پوزيشن کي برقرار رکڻ ۽ خوف کان بچڻ جو واحد طريقو جرمني تي جنگ جو اعلان ڪرڻ آهي."

جڏهن جرمني سان پهرين عالمي جنگ جي خاتمي سان امن قائم ٿيو، صدر ولسن ۽ سندس اتحادين جرمني جي سڄي آبادي کي سزا ڏني، جنهن جي ڪري ڪيترن ئي عقلمند مبصرن ٻي عالمي جنگ جي صحيح اڳڪٿي ڪئي. جين Addams, اي ڊي موريل, جان منيار ڪيچين، ۽ ٻين اڳڪٿي ڪئي هئي ته معاهدي جي سخت انتقام هڪ نئين جنگ جو سبب بڻجندي. اهي صحيح لڳي رهيا آهن. ٻين عنصرن سان گڏ، جن ۾ ڪميونزم تي نازي ازم جي مغربي ترجيح، ۽ هٿيارن جي وڌندڙ ڊوڙ شامل آهن، جرمني ۾ تلخ ناراضگي هڪ نئين جنگ جو سبب بڻي. فرنڊنينڊ فچ دعويٰ ڪئي ته اهو معاهدو جرمني تي تمام گهڻو نرم هو ۽ ان ڪري هڪ نئين جنگ پيدا ڪندو، جيڪو يقيناً اهو به سچ آهي جيڪڏهن ڪو جرمني يا ان جي ويجهو ڪنهن شيءِ کي مڪمل طور تي تباهه ڪرڻ جي امڪان تي غور ڪري. ووڊرو ولسن اڳڪٿي ڪئي هئي ته آمريڪا جي ليگ آف نيشنز ۾ شامل ٿيڻ ۾ ناڪامي هڪ نئين جنگ جو سبب بڻجندي، پر اهو واضح ناهي ته ليگ ۾ شامل ٿيڻ جنگ کي روڪي ها.

بي خبر، ۽ ولسن کي سندس دور جي اوباما جي حيثيت سان عزت ڏيندي، اسان جا يادگار ٺاهيندڙ صرف ولسن جي چوڻ جو حوالو ڏين ٿا بجاءِ ان جي ته هن ڇا ڪيو: "اهو فتح کان سواءِ امن هجڻ گهرجي... فتح جو مطلب هوندو هارائيندڙ تي مجبور امن، فتح يافته تي لاڳو ڪيل شرطون. اهو ذلت ۾، دٻاءُ هيٺ، هڪ ناقابل برداشت قرباني تي قبول ڪيو ويندو، ۽ هڪ ڏنگ، هڪ ناراضگي، هڪ تلخ يادگيري ڇڏي ويندو جنهن تي امن جون شرطون مستقل طور تي نه، پر صرف تيز ريتي وانگر رهنديون. صرف برابري جي وچ ۾ امن قائم رهي سگهي ٿو." جيئن اسان جي موجوده صدر جا عقيدتمند چوندا هئا: گهٽ ۾ گهٽ هو ڄاڻي ٿو ته هن کي ڇا ڪرڻ گهرجي ها، ۽ اهو ئي معاملو آهي.

جڏهن امن آيو، ولسن روس ۾ آمريڪي فوجن کي سوويت يونين سان وڙهڻ لاءِ رکيو، جيتوڻيڪ اڳ ۾ دعويٰ ڪئي وئي هئي ته آمريڪي فوجون جرمني کي شڪست ڏيڻ ۽ جرمني ڏانهن ويندڙ سامان کي روڪڻ لاءِ روس ۾ هيون. سينيٽر هيرام جانسن (پي-سي اي) جنگ جي شروعات بابت مشهور طور تي چيو هو: "جڏهن جنگ ايندي آهي ته پهريون نقصان سچ هوندو آهي." هاڻي هن وٽ امن معاهدي تي دستخط ٿيڻ کان پوءِ جنگ ختم ڪرڻ ۾ ناڪامي بابت ڪجهه چوڻ هو. جانسن روس ۾ جاري ويڙهه جي مذمت ڪئي ۽ ان مان اقتباس ڪيو. شکاگو ٽربيون جڏهن اهو دعويٰ ڪيو ته مقصد يورپ کي روس جي قرض گڏ ڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ هو.

يادگار ويب سائيٽ پهرين عالمي جنگ جي پوسٽرن جو هڪ مزيدار انتخاب ڏيکاري ٿي. جرمنن کي بندر جي طور تي "پاگل وحشي" تصوير نه آهي. نه عيسيٰ خدا لاءِ پنهنجي رائفل هيٺ رکي رهيو آهي. ۽ محب وطن جنگ جي معمول جي مستقل پروپيگنڊا پيدا ڪرڻ ۾ پهرين عالمي جنگ جو ڪردار بي سوچ آهي. مشهور: "اسٽار اسپينگلڊ بينر" پهرين عالمي جنگ دوران راندين جي واقعن ۾ وڄائڻ لاءِ هڪ قومي گيت بڻجي ويو، اهڙي طرح 1812 جي جنگ کان هڪ صدي بعد ٻيهر زنده ٿيو، هڪ ٻي بي مقصد جنگ جنهن آمريڪا کي موت، بيماري ۽ سڙيل سرمائي کان سواءِ ڪجهه به نه مليو.

مون کي سام حسيني جو شڪريو ادا ڪرڻ گهرجي ته هن مون کي ان حقيقت کان آگاهه ڪيو ته پهرين عالمي جنگ جي يادگار جي ماڻهن اربع تي نيشنل پريس ڪلب ۾ هڪ پريس ڪانفرنس ڪئي، جنهن ۾ هن شرڪت ڪئي. هتي آهي آڊيو جڏهن هن خدشا ظاهر ڪيا ته انهن کيس ڇا ٻڌايو. دنيا ۾ جنگ جو نقطو ڇا ٿي سگهي ٿو ان تي بحث ڪرڻ بدران، اهو لڳي ٿو ته يادگار ٺاهيندڙن اڳڪٿي طور تي فوجين جي "ڀائيچاري" بابت ڪافي ڳالهايو. پر جڏهن سام پڇيو ته ڇا اهو ڀائيچارو قوميتن ۾ وڌايو ويو، جيئن اهو ڪرسمس ٽروس دوران ٿيو هو، ته انهن آمريڪا جي عظمت بابت ڳالهائيندي جواب ڏنو. هتي هڪ اقتباس آهي:

"۽ ويٽنام جي تصويرن کي ڏسي ۽ اتي اهڙا موضوع آهن جيڪي توهان ڏسندا آهيو ... پهرين عالمي جنگ کان ڪيئن ماڻهو هڪ ٻئي جي حمايت ڪن ٿا ۽ ڪيئن تڪرار هر ڪنهن کي تبديل ڪري ٿو. پر هي هڪ واقعي دلچسپ موقعو آهي ڇاڪاڻ ته اهو آمريڪا لاءِ شروعاتي نقطو آهي. . . .

"ڇا ڀائيچاري جو اهو احساس قوميت کان مٿانهون آهي؟"

"ٺيڪ آهي، ها، منهنجو مطلب آهي ته توهان مون کان پڇو ٿا ته هتي ڪهڙو عنصر آهي. اهو جنگ جي تسبيح ناهي جنهن سان اسان هتي ڊيل ڪري رهيا آهيون، اهو آخرڪار انسانيت جي تسبيح آهي ۽ آمريڪا لاءِ انهن سڀني مختلف نسلن جي گڏ ٿيڻ آهي. تنهن ڪري، ترتيبن ۾ هڪ به شخصيت ناهي جيڪا الڳ ٿيل هجي، هر هڪ شخصيت باقي سان ڳنڍيل آهي. اهي ٻين شخصيتن کي ڇهي رهيا آهن يا اهي هڪ ٻئي کي ڏسي رهيا آهن. الڳ ٿيڻ يا اڪيلائي جو ڪو به احساس ناهي. اهو هڪ جديد تصور کان گهڻو وڌيڪ آهي. تنهنڪري ان خيال ڏانهن واپس وڃو ته ڪائنات ۾ اتحاد جو هي احساس آهي، هي ترتيب جو احساس. ۽ اهو ئي آهي جيڪو راحت بابت هو..."

"منهنجو سوال اهو هو ته ڇا هي ڀائيچارو قوميت جي ڪري محدود آهي ۽ توهان اهو چئي رهيا آهيو ته اهو آهي."

"نه، مان اهو نه ٿو چوان."

تنهنڪري، ظاهر آهي ته پهرين عالمي جنگ جي نئين نسخي ۾ فوج ۽ قوم اڳ ۾ ئي ضم ٿي چڪا هئا، ۽ شهري حقن جي تحريڪ جي ضرورت نه هوندي، ۽ ڪنهن کي به لنچ نه ڪيو پيو وڃي؟ مان اصل ۾ نسلي هم آهنگي ۽ تنوع جي تاريخي طور تي صحيح يادگار تي اعتراض نه ڪندس. جيڪڏهن اهو ئي آهي جيڪو اهي ماڻهو سوچين ٿا ته اهي تعمير ڪري رهيا آهن، مان چوان ٿو: ان کي تعمير ڪريو! پهرين عالمي جنگ کي ڇڏي ڏيو، ٺيڪ؟

فاتح يادگار جي ڊيزائن کي ظاهري طور تي "قرباني جو وزن" سڏيو ويو هو. اهو انساني قرباني لاءِ هڪ مندر آهي. چال اها هوندي ته 21 صدي ۾ ماڻهن کي اهو يقين ڏياريو وڃي ته انساني قرباني ڪنهن سٺي مقصد لاءِ هئي - ۽ اهو ٻيهر ٿي سگهي ٿو. پروپيگنڊا جي طاقت کي ڪڏهن به گهٽ نه سمجهو.