ڪرنل (رٽائرڊ) اين رائٽ پاران، امن جو آواز
20 نومبر 2016 تي فورٽ ليون ورٿ، ڪنساس جي دروازن جي ٻاهران هڪ نگراني ۾، اسپيڪر صدر اوباما تي ايندڙ ڇهن هفتن ۾ دٻاءُ جي ضرورت تي زور ڏنو، ان کان اڳ جو هو آفيس ڇڏڻ کان اڳ. جنوري 19، 2017 يو ايس آرمي جي ويسٽل بلور پرائيويٽ فرسٽ ڪلاس چيلسي ميننگ لاءِ معافي جي منظوري ڏيڻ لاءِ. مننگ جي وڪيلن 10 نومبر 2016 تي رحم جي درخواست داخل ڪئي.
چيلسي مننگ ساڍا ڇهه سال جيل ۾ آهي، ٽي اڳ آزمائشي قيد ۾ ۽ ٽي 2013 کان هن کي ڪورٽ مارشل پاران 750,000 صفحن جا دستاويز ۽ وڊيوز چوري ڪرڻ ۽ وڪي ليڪس ڏانهن ورهائڻ جي سزا کان پوءِ جنهن کي سڀ کان وڏو قرار ڏنو ويو آهي. آمريڪي تاريخ ۾ درجه بندي مواد جو ليڪ. ميننگ کي 20 الزامن مان 22 جو مجرم قرار ڏنو ويو، جنهن ۾ آمريڪي جاسوسي ايڪٽ جي ڀڃڪڙي به شامل آهي.
مننگ کي پنجٽيهه سال قيد جي سزا ٻڌائي وئي.
فورٽ ليون ورٿ جي سامهون ويجيل ۾ ڳالهائيندڙ چيس اسٽرينگيو، وڪيل ۽ چيلسي جو دوست؛ ڪرسٽين گبس، ڪنساس سٽي ۾ ٽرانسجينڈر انسٽيٽيوٽ جو باني؛ ڊاڪٽر يولينڊا هيوٽ وان، آمريڪي فوج جي اڳوڻي ڊاڪٽر، جنهن خليج جنگ I ۾ وڃڻ کان انڪار ڪيو ۽ جنهن کي ڪورٽ مارشل ڪيو ويو ۽ کيس 30 مهينا قيد جي سزا ٻڌائي وئي، جنهن مان هن 8 مهينا ليوين ورٿ ۾ گذاريا؛ برائن ٽريل جيڪو وائيٽمن ايئر فورس بيس تي آمريڪي قاتل ڊرون پروگرام کي چيلينج ڪرڻ لاءِ وفاقي جيل ۾ ڇهه مهينا گذاريو؛
Peaceworks ڪنساس سٽي امن ڪارڪن ۽ وڪيل هينري اسٽوور؛ ۽ اين رائٽ، رٽائرڊ يو ايس آرمي ڪرنل (29 سال آرمي ۽ آرمي ريزرو ۾) ۽ اڳوڻي آمريڪي سفارتڪار جنهن 2003 ۾ عراق تي بش جي جنگ جي مخالفت ۾ استعيفيٰ ڏني.
ليون ورٿ فوجي جيل اندر چيلسي جي ٻي خودڪشي جي ڪوشش کان پوءِ نگراني کي سڏيو ويو. ساڍا ڇهن سالن دوران هوءَ جيل ۾ رهي، ميننگ لڳ ڀڳ هڪ سال اڪيلائي ۾ گذاريو. ڪوانٽيڪو مئرين بيس تي هن جي اڪيلائي بابت گڏيل قومن جي تحقيقات، جنهن ۾ هر رات ننگا ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويندو هو، هن جي صورتحال کي بيان ڪيو "ظالم، غير انساني ۽ ذلت آميز."
2015 ۾، ميننگ کي ٻيهر اڪيلائي جي قيد جي ڌمڪي ڏني وئي هئي جڏهن ته هن خلاف ورزين جو الزام هنيو ويو جنهن ۾ هن جي سيل ۾ ختم ٿيل ٽوٿ پيسٽ جي هڪ ٽيوب کي محفوظ ڪرڻ ۽ ان جي ڪاپي رکڻ شامل آهي. ڪوڙ ٺيڪ. 100,000 کان وڌيڪ ماڻهن انهن الزامن جي خلاف هڪ درخواست تي دستخط ڪيو. مننگ کي ڏوهي قرار ڏنو ويو پر اڪيلائي ۾ نه رکيو ويو. ان جي بدران، هن جم، لائبريري ۽ ٻاهران ٽن هفتن تائين محدود رسائي جو سامنا ڪيو.
ٻيا ٻه الزام شامل آهن "ممنوع ملڪيت" ۽ "اچار جيڪو خطرو آهي." مننگ کي ملڪيت حاصل ڪرڻ جي اجازت ڏني وئي هئي، هن جي وڪيل اسٽرينگيو چيو، پر هن مبينا طور تي ان کي ممنوع طريقي سان استعمال ڪيو جڏهن هن جي جان وٺڻ جي ڪوشش ڪئي. اهو واضح ناهي ته ڇا فورٽ ليون ورٿ ۾ ٻيا قيدي خودڪشي جي ڪوشش کان پوءِ ساڳيا انتظامي الزامن کي منهن ڏيندا ، يا ڇا ”الزامات جي نوعيت ، ۽ جارحيت جنهن سان انهن جو تعاقب ڪيو پيو وڃي ، هن لاءِ منفرد آهي ،“ اسٽرينگيو چيو.
28 جولاءِ تي فوج جو اعلان اهو خودڪشي جي ڪوشش جي سلسلي ۾ ٽن انتظامي الزامن کي داخل ڪرڻ تي غور ڪري رهيو هو، انهن مان هڪ الزام آهي ته ميننگ پنهنجي خودڪشي جي ڪوشش دوران يا بعد ۾ "فورس سيل موو ٽيم" جي مزاحمت ڪئي هئي. سرڪاري چارج شيٽ. پر مننگ جي وڪيلن جو چوڻ آهي ته سندن ڪلائنٽ مزاحمت نه ڪري سگهيو آهي ڇاڪاڻ ته هوءَ بي هوش هئي جڏهن آفيسرن هن کي ڪنساس ۾ فورٽ ليون ورٿ حراستي مرڪز ۾ پنهنجي سيل ۾ مليو. هن جي وڪيلن ۽ فوج ظاهر نه ڪيو آهي ته هوء ڪيئن پاڻ کي مارڻ جي ڪوشش ڪئي.
2010 ۾ هن جي گرفتاري کان پوء، اڳوڻي بريڊلي ميننگ جي نالي سان مشهور وائيٽل بلور جي تشخيص ڪئي وئي هئي. صنفي ڊائيفوريا، انتهائي پريشاني جي حالت جنهن جو نتيجو اهو ٿئي ٿو جڏهن هڪ شخص جي جنس جي سڃاڻپ هن جي حياتياتي جنس سان نه ٿي ملي. 2015 ۾، هن فوج کي هارمون ٿراپي شروع ڪرڻ جي اجازت ڏني. جڏهن ته، سندس وڪيلن موجب، فوج هن سان هڪ عورت قيدي وانگر علاج ڪرڻ لاء ٻيا قدم نه کنيا آهن. "هن پنهنجي ذهني صحت جي حالت جي مسلسل خراب ٿيڻ جي نشاندهي ڪئي آهي، خاص طور تي هن جي جنس ڊيسفوريا کي مناسب طور تي علاج ڪرڻ کان مسلسل انڪار جي ڪري هڪ مسلسل ضرورت جي طور تي،" هن جي وڪيل چيس اسٽرينگيو ٻڌايو.
ميننگ جي وڪيل معافي لاءِ درخواست داخل ڪئي https://www.chelseamanning.org/wp-content/uploads/2016/11/Chelsea-Manning-Commutation-Application.pdf
نومبر 10، 2016 تي. هن جي ٽن صفحن جي درخواست پڇي ٿي ته صدر اوباما چيلسي کي "حقيقي، بامقصد زندگي" گذارڻ جو پهريون موقعو ڏيڻ لاء معافي جي منظوري ڏني. درخواست ۾ چيو ويو آهي ته چيلسي ڪڏهن به اخباري مواد کي ظاهر ڪرڻ لاءِ عذر نه ڪيو ۽ اهو ته هن مقدمي ۾ ذميواري قبول ڪئي بغير ڪنهن درخواست جي معاهدي جي فائدي کان سواءِ ڏوهه قبول ڪندي، جنهن جي وڪيلن جو چوڻ هو ته هڪ غير معمولي جرئت وارو عمل هو هڪ ڪيس ۾.
درخواست ۾ نوٽ ڪيو ويو آهي ته فوجي جج کي اهو ڄاڻڻ جو ڪو به طريقو نه هو ته منصفاڻي ۽ معقول سزا ڪهڙي آهي، ڇاڪاڻ ته ڪيس جي تاريخ ۾ ڪا اڳڀرائي ناهي. اضافي طور تي، درخواست ۾ تبصرو ڪيو ويو آهي ته فوجي جج "اها تعريف نه ڪئي جنهن ۾ محترمه ميننگ انهن ڏوهن جو ارتکاب ڪيو. محترمه ميننگ ٽرانسجينڈر آهي. جڏهن هوءَ فوج ۾ داخل ٿي ته هوءَ، هڪ نوجوان بالغ جي حيثيت سان، دنيا ۾ پنهنجي احساسن ۽ مقام کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪري رهي هئي،“ ۽ محترمه ميننگ جي ڪيترن ساٿي سپاهين کيس تنگ ڪيو ۽ بدمعاشي ڪئي ڇاڪاڻ ته هوءَ ”مختلف“ هئي. "جڏهن ته فوجي ڪلچر ان کان پوء بهتر ٿي چڪو آهي، انهن واقعن تي هن جي ذهني ۽ جذباتي طور تي انڪشافن تي هڪ نقصانڪار اثر پيو."
درخواست ۾ ڄاڻايو ويو آهي ته چيلسي جي گرفتاري کان وٺي هن کي فوجي قيد ۾ تشدد جي حالتن جو شڪار ڪيو ويو آهي، جنهن ۾ هڪ سال تائين اڪيلائي جي قيد ۾ رکيو ويو آهي جڏهن ته مقدمي جي انتظار ۾، ۽ هن کي سزا ڏيڻ کان پوء، خودڪشي جي ڪوشش جي لاء اڪيلو قيد ۾ رکيو ويو آهي. گڏيل قومن اڪيلائي جي استعمال جي خلاف جنگ کي هٿي ڏني آهي. جيئن ته تشدد تي گڏيل قومن جي اڳوڻي خاص نمائندي، جوآن مينڊيز، وضاحت ڪئي، "[اڪيلائي جي قيد] هڪ مشق هئي جيڪا 19 صدي ۾ منع ڪئي وئي هئي ڇاڪاڻ ته اهو ظالمانه هو، پر گذريل ڪجهه ڏهاڪن ۾ ان جي واپسي ڪئي."
درخواست ۾ گذارش ڪئي وئي ته ”هي انتظاميه کي محترمه ميننگ جي جيل جي حالتن تي غور ڪرڻ گهرجي، جنهن ۾ هن اڪيلائي ۾ گذاريو اهم وقت، هن جي سزا جي وقت ۾ گهٽتائي جو هڪ سبب آهي. اسان جا فوجي اڳواڻ اڪثر چوندا آهن ته انهن جو سڀ کان اهم ڪم پنهنجي حاضر سروس ميمبرن جو خيال رکڻ آهي، پر فوج ۾ ڪڏهن به ڪنهن به محترمه ميننگ جو صحيح خيال نه رکيو آهي... محترمه. ميننگ جي درخواست معقول آهي - هوءَ صرف هڪ وقت جي سزا لاءِ پڇي رهي آهي - جنهن جو نتيجو اڃا تائين هن کي هن نوعيت جي جرم لاءِ چارٽ تان هٽائي ڇڏيندو. هوءَ سزا جي ٻين سڀني نتيجن سان رهجي ويندي، بشمول هڪ سزا واري خارج ٿيڻ، رتبي ۾ گهٽتائي، ۽ ويٽرن جي فائدن جو نقصان.
درخواست جاري آهي، ”حڪومت محترمه ميننگ جي پراسيڪيوشن تي ڪافي وسيلا ضايع ڪيا آهن، جنهن ۾ هڪ مهيني جي ڊگھي ٽرائل ۾ اڳتي وڌڻ شامل آهي، جنهن جي نتيجي ۾ انتهائي سنگين الزامن جي حوالي سان بي قصور قرار ڏنو ويو، ۽ محترمه ميننگ جي علاج حاصل ڪرڻ جي ڪوششن سان وڙهندي. ۽ صنفي ڊائيفوريا لاءِ علاج. هن ڇهن سالن کان وڌيڪ قيد ۾ گذاريا آهن هڪ جرم جي لاءِ جنهن جي نتيجي ۾ ڪنهن ٻئي مهذب عدالتي نظام ۾ وڌ ۾ وڌ ڪجهه سال جيل جو وقت هوندو.
درخواست ۾ شامل ڪيو ويو آهي ست صفحن جو بيان چيلسي کان بورڊ ڏانهن جنهن ۾ بيان ڪيو ويو آهي ته هن ڇو ظاهر ڪيل معلومات ۽ هن جي صنفي ڊائيفوريا کي ظاهر ڪيو. چيلسي لکيو: ”ٽي سال اڳ مون پنهنجي ملڪ لاءِ ڳڻتيءَ جي ڪري ميڊيا کي ڳجهي ۽ ٻين حساس معلومات کي ظاهر ڪرڻ جي سزا سان لاڳاپيل معافي جي درخواست ڪئي هئي، بيگناهه شهري جن جون زندگيون جنگ جي نتيجي ۾ گم ٿي ويون هيون، ۽ ٻن ماڻهن جي حمايت ۾. قدر جيڪي اسان جي ملڪ کي پيارا آهن- شفافيت ۽ عوامي احتساب. جيئن ته آئون اڳئين معافي واري درخواست تي غور ڪريان ٿو، مون کي ڊپ آهي ته منهنجي درخواست کي غلط سمجهيو ويو.
جيئن مون فوجي جج کي وضاحت ڪئي، جنهن منهنجي مقدمي جي صدارت ڪئي، ۽ جيئن مون وٽ آهي
ڪيترن ئي عوامي بيانن ۾ ورجايو ويو آهي جڏهن کان اهي ڏوهن واقع ٿيا آهن، مان انهن مواد کي عوام ڏانهن ظاهر ڪرڻ جي منهنجي فيصلي جي مڪمل ۽ مڪمل ذميواري کڻان ٿو. مون ڪڏهن به عذر نه ڪيو آهي جيڪو مون ڪيو آهي. مون درخواست جي معاهدي جي تحفظ کان سواءِ ڏوهه قبول ڪيو ڇاڪاڻ ته مون کي يقين آهي ته فوجي عدالتي نظام منهنجي افشا ڪرڻ جي حوصلي کي سمجهي ۽ مون کي منصفانه سزا ڏيندو. مان غلط هئس.
فوجي جج مون کي پنجٽيهه سال قيد جي سزا ٻڌائي، ان کان وڌيڪ جو مون تصور به نه ڪيو هو، ڇاڪاڻ ته اهڙين حقيقتن جي تحت اهڙي انتهائي سخت سزا جو ڪو تاريخي مثال نه آهي. منهنجي حمايت ڪندڙن ۽ قانوني صلاحڪار مون کي معافي جي درخواست جمع ڪرائڻ لاءِ حوصلا افزائي ڪئي ڇاڪاڻ ته انهن کي يقين هو ته سزا پاڻ سان گڏ بي مثال سزا سان گڏ غير معقول ، اشتعال انگيز ۽ مون جيڪي ڪيو هو ان جي مطابق هو. صدمي جي حالت ۾، مون معافي جي طلب ڪئي.
اڄ هتي ويٺي مان سمجهان ٿو ته درخواست تي عمل ڇو نه ڪيو ويو. اهو تمام جلدي هو، ۽ گهربل امداد تمام گهڻو هو. مون کي انتظار ڪرڻ گهرجي ها. مون کي عقيدي کي جذب ڪرڻ، ۽ منهنجي عملن تي ڌيان ڏيڻ لاء وقت جي ضرورت هئي. مون کي پڻ وقت جي ضرورت آهي هڪ شخص جي حيثيت ۾ وڌڻ ۽ پختو ٿيڻ لاء.
مون کي ڇهن سالن کان وڌيڪ عرصي کان قيد ڪيو ويو آهي - ڪنهن به شخص کان وڌيڪ الزام آهي
اهڙا ڏوهن ڪڏهن به ڪيا آهن. مون بيشمار ڪلاڪ گذاريا آهن انهن واقعن تي نظر ثاني ڪندي، اهو فرض ڪيو ڄڻ مون انهن مواد کي ظاهر نه ڪيو آهي ۽ تنهنڪري آزاد هو. اهو جزوي طور تي ان بدسلوڪي جي ڪري آهي جو مون کي محدود رهڻ دوران برداشت ڪيو ويو آهي.
مون تي باضابطه الزام هڻڻ کان اڳ فوج مون کي تقريباً هڪ سال تائين اڪيلائي ۾ رکيو. اهو هڪ ذلت آميز ۽ ذلت آميز تجربو هو - جيڪو منهنجي ذهن، جسم ۽ روح کي تبديل ڪري ٿو. مون کي تڏهن کان اڪيلائي جي قيد ۾ رکيو ويو آهي هڪ خودڪشي جي ڪوشش جي لاءِ نظم و ضبط جي قدم جي طور تي- آمريڪا جي صدر جي اڳواڻي ۾ وڌندڙ ڪوشش جي باوجود- ڪنهن به مقصد لاءِ اڪيلائي جي قيد جي استعمال کي روڪڻ لاءِ.
انهن تجربن مون کي ٽوڙي ڇڏيو آهي ۽ مون کي انسان کان گهٽ محسوس ڪيو آهي.
مان سالن کان وڙهندو رهيو آهيان ته عزت ۽ وقار سان علاج ڪيو وڃي. هڪ جنگ جو مون کي ڊپ آهي ته گم ٿي ويو آهي. مون کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي ته ڇو. هن انتظاميه فوج کي تبديل ڪري ڇڏيو آهي ”پوءِ نه پڇو نه ٻڌاءِ“ جي رد عمل ۽ هٿياربند فوجن ۾ ٽرانسجينڈر مردن ۽ عورتن کي شامل ڪرڻ. مون کي عجب لڳو ته جيڪڏهن آئون فوج ۾ شامل ٿيڻ کان اڳ اهي پاليسيون لاڳو ڪيون وڃن ها ته ڇا ٿي سگهي ها. ڇا مان شامل ٿيان ها؟ ڇا مان اڃا تائين فعال فرض تي خدمت ڪري رهيو آهيان؟ مان يقين سان نٿو چئي سگهان.
پر مان ڇا ٿو ڄاڻان ته مان 2010 کان بلڪل مختلف شخص آهيان، مان برادلي ميننگ نه آهيان. مان واقعي ڪڏهن به نه هو. مان Chelsea Manning آهيان، هڪ قابل فخر عورت جيڪا ٽرانس جينڈر آهي ۽ جيڪا هن ايپليڪيشن ذريعي، احترام سان زندگي ۾ پهريون موقعو جي درخواست ڪري رهي آهي. منهنجي خواهش آهي ته مان مضبوط ۽ بالغ هجان ها ته ان وقت اهو محسوس ڪري سگهان ها.
پڻ شامل آهن ڪرنل مورس ڊيوس جا خط، اڳوڻي چيف پراسيڪيوٽر گوانتانامو ۾ فوجي ڪميشنن لاءِ 2005 کان 2007 تائين ۽ استعيفيٰ ڏني بلڪه تشدد ذريعي حاصل ڪيل ثبوتن کي استعمال ڪرڻ جي. هو يو ايس ايئر فورس ڪليمنسي بورڊ ۽ پيرول پروگرام جو سربراهه پڻ هو.
پنهنجي ٻن صفحن واري خط ۾ ڪرنل مورس لکيو آهي ته، ”پي ايف سي ميننگ انهن ئي سيڪيورٽي معاهدن تي دستخط ڪيا جيڪي مون ڪيا هئا ۽ انهن معاهدن جي ڀڃڪڙي جا نتيجا به آهن، پر نتيجا منصفانه، انصاف ۽ نقصان جي متناسب هجڻ گهرجن. فوجي انصاف جو بنيادي ڌيان سٺي نظم ۽ نظم جي سار سنڀال آهي، ۽ ان جو هڪ اهم حصو روڪڻ آهي. مون کي خبر ناهي ته ڪنهن به سپاهي، ملاح، هوائي جهاز يا بحرين کي، جيڪو ڇهن سالن کان وڌيڪ PFC مننگ کي ڏسندو آهي محدود ٿي ويو آهي ۽ سوچيندو آهي ته هو هنڌن تي واپار ڪرڻ چاهيندو. اهو خاص طور تي ان دور جو آهي جڏهن پي ايف سي ميننگ کي ڪوانٽيڪو ۾ قيد ڪيو ويو هو حالتن هيٺ گڏيل قومن جي خاص رپورٽر آن ٽورچر کي ”ظالم، غير انساني ۽ ذلت آميز“ سڏيو ويو ۽ ان جي نتيجي ۾ اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جي ان وقت جي ترجمان پي جي ڪرولي (ڪرنل، يو ايس آرمي، رٽائرڊ) جي استعيفيٰ ڏني. بعد ۾ هن پي ايف سي ميننگ جي علاج کي ”مضحکہ خیز ۽ نقصانڪار ۽ بيوقوف قرار ڏنو. پي ايف سي ميننگ جي سزا کي 10 سالن تائين گهٽائڻ سان ڪنهن به سروس ميمبر کي اهو سوچڻ جو سبب نه ٿيندو ته سزا ايتري هلڪي آهي ته اها ساڳي حالتن ۾ خطرو کڻڻ جي قابل ٿي سگهي ٿي.
اضافي طور تي، مختلف علاج جي فوج ۾ هڪ ڊگهو خيال آهي. 1983ع ۾ ايئرفورس ۾ شامل ٿيڻ کان وٺي 2008ع ۾ رٽائر ٿيڻ تائين مون بار بار ٻڌو آهي ته ”مختلف صفن لاءِ مختلف اسپنڪس“. مان ڄاڻان ٿو ته ڪيسن جو مناسب مقابلو ڪرڻ ناممڪن آهي، پر صحيح يا غلط طور تي هڪ تاثر اهو آهي ته سينيئر فوجي آفيسر ۽ سينيئر سرڪاري آفيسر جيڪي معلومات ظاهر ڪن ٿا انهن کي پيارا معاملا ملن ٿا جڏهن ته جونيئر اهلڪارن کي ڌڪيو وڃي ٿو. پي ايف سي ميننگ کي سزا ڏيڻ کان پوءِ هاءِ پروفائيل ڪيس آهن جيڪي انهي تصور کي برقرار رکڻ ۾ مدد ڪن ٿا. پي ايف سي ميننگ جي سزا کي 10 سالن تائين گهٽائڻ سان اهو تاثر ختم نه ٿيندو، پر اهو راند جي ميدان کي ٿورو ويجهو آڻيندو.
پينٽاگون پيپرز وائٽل بلور ڊينيئل ايلسبرگ پڻ هڪ خط لکيو جنهن ۾ درخواست جي پيڪيج شامل آهي. ايلسبرگ لکيو آهي ته اهو سندس پختو يقين هو ته پي ايف سي ميننگ "عراق ۾ آمريڪي فوجين پاران بيگناهه ماڻهن جي قتل سميت انساني حقن جي سنگين ڀڃڪڙين بابت آمريڪي ماڻهن کي آگاهي ڏيڻ جي مقصد لاءِ رازداري مواد ظاهر ڪيو. هوءَ اميد ڪري ٿي ته اسان جي جمهوري سماج ۾ جنگ جي تسلسل بابت هڪ ڳالهه ٻولهه شروع ٿيندي جنهن کي هوءَ سمجهي ٿي غلط هئي ۽ غير قانوني ڪمن ۾ حصو وٺي رهي هئي... محترمه. مننگ اڳ ۾ ئي ڇهه سال خدمت ڪري چڪو آهي. اهو گڏيل قومن جي تاريخ ۾ ڪنهن به ٻئي ويسل بلور کان ڊگهو آهي.
گلين گرين والڊ جو هڪ خط، نيويارڪ کان اڳوڻي آئيني وڪيل ۽ صحافي ان جي مداخلت، جنهن وڏي پئماني تي وائسل بلونگ، پريس جي آزادي، شفافيت، نگراني ۽ نيشنل سيڪيورٽي ايجنسي (NSA) جي مسئلن کي به شامل ڪيو ويو آهي. Greenwald لکيو آهي:
"قابل ذڪر، گذريل ڪيترن ئي سالن کان چيلسي جي آزمائش جي مشڪل صرف هن جي ڪردار کي مضبوط ڪيو آهي. مون جڏهن به ساڻس سندس جيل جي زندگيءَ بابت ڳالهايو آهي، تڏهن هوءَ پنهنجي جيل وارن لاءِ به شفقت ۽ سمجهه کان سواءِ ٻيو ڪجهه به نه ڏيکاريندي آهي. هوءَ انهن ناراضگين ۽ شڪايتن کان خالي آهي، جيڪي انهن ۾ به عام آهن، جن کي برڪت واري زندگي آهي، انهن کي ڇڏي ڏيو جيڪي وڏي محروميت کي منهن ڏئي رهيا آهن. اهو يقين ڪرڻ ڏکيو آهي انهن لاءِ جيڪي چيلسي کي نٿا سڃاڻن- ۽ ايستائين جو اسان مان انهن لاءِ به جيڪي ڄاڻون ٿا پر هوءَ جيل ۾ جيل ۾ رهي آهي، ٻين لاءِ وڌيڪ رحمدل ۽ فڪرمند بڻجي وئي آهي.
چيلسي جي جرئت خود ظاهر آهي. هن جي سڄي زندگي - فرض جي احساس کان ٻاهر فوج ۾ شامل ٿيڻ کان؛ خطرن جي باوجود جرئت جي عمل جي طور تي جيڪو هن سمجهيو؛ فوجي جيل ۾ رهڻ دوران به هڪ ٽرانز عورت جي حيثيت ۾ ٻاهر اچڻ سندس ذاتي بهادري جو ثبوت آهي. اهو چوڻ ۾ مبالغ نه آهي ته چيلسي هڪ هيرو آهي، ۽ متاثر ڪيو آهي، سڄي دنيا جي سڀني قسمن جي ماڻهن کي. مان دنيا ۾ جتي به وڃان ٿو شفافيت، سرگرميءَ ۽ اختلاف راءِ جي مسئلن تي ڳالهائڻ لاءِ، نوجوان توڙي پوڙهن سان ڀريل سامعين رڳو سندس نالي جي ذڪر تي مسلسل ۽ پرجوش تاڙيون وڄائي. هوءَ ڪيترن ئي ملڪن ۾ LGBT برادرين لاءِ هڪ خاص الهام آهي ، بشمول اهي جتي هم جنس پرست هجڻ ، ۽ خاص طور تي ٽرانس ، اڃا تائين ڪافي خطرناڪ آهي.
صدر اوباما آفيس ڇڏي ويندو ڇهن هفتن ۾. اسان کي 100,000 دستخط جي ضرورت آهي ماڻهن جي درخواست حاصل ڪرڻ لاءِ صدر اوباما کان اڳ هن کي چيلسي جي معافي جي درخواست کي منظور ڪرڻ لاءِ. اسان وٽ اڄ 34,500 دستخط آهن. اسان کي وڌيڪ 65,500 جي ضرورت آهي ڊسمبر 14 وائيٽ هائوس ڏانهن وڃڻ جي درخواست لاء. مهرباني ڪري پنهنجو نالو شامل ڪريو! https://petitions.whitehouse.gov/petition/commute-chelsea-mannings-sentence-time-served-1
هڪ جواب
پيٽريس ۽ سندس بيمبو. Nuff چيو.