اين اين رائيٽ طرفان
وچولي سطح جي 51 آمريڪي سفارتڪارن سيڪريٽري آف اسٽيٽ جان ڪيري ڏانهن هڪ اختلافي ڪيبل لکيو آهي جنهن ۾ اوباما انتظاميه تي زور ڏنو ويو آهي ته هو شام جي صدر بشار الاسد جي حڪومت خلاف فوجي حملا ڪري ته جيئن ملڪ جي پنجن علائقن ۾ جنگبندي جي مسلسل ڀڃڪڙين کي روڪي سگهجي. - سال پراڻي سول جنگ.
وچين سطح جا سفارتڪار، جيڪي گذريل پنجن سالن کان شام جي حوالي سان آمريڪي پاليسي ۾ شامل رهيا آهن، يقين رکون ٿا ته ”اسٽينڊ آف ۽ فضائي هٿيارن جو عدالتي استعمال، آمريڪا جي اڳواڻيءَ ۾ وڌيڪ متمرکز ۽ سخت نِڪَ وارو ڪم ڪندو. سفارتي عمل“ ۽ اسد حڪومت تي اعتدال پسندن سان ڳالهين لاءِ دٻاءُ وڌندو مخالفت آفيسرن لکيو ته شامي حڪومت شهرين تي بيرل بمباري ڪئي شام ۽ وسيع خطي ۾ جاري عدم استحڪام جو بنيادي سبب آهي.... پنجن سالن جي وحشي جنگ کان پوءِ شام ۾ موت ۽ مصيبت کي ختم ڪرڻ لاءِ قدم کڻڻ جو اخلاقي جواز واضح ۽ غير سواليه آهي. شام، جيڪڏهن تباهي، انسانيت، سفارتي ۽ دهشتگردي سان لاڳاپيل چيلينجز نهايت خطرناڪ حد تائين جاري رهندو.
اختلافي ڪيبل ختم ڪري ٿو، "اهو وقت آهي ته آمريڪا، اسان جي اسٽريٽجڪ مفادن ۽ اخلاقي عقيدن جي رهنمائي ڪندي، هن تڪرار کي هڪ ڀيرو ۽ هميشه لاء ختم ڪرڻ لاء عالمي ڪوشش جي اڳواڻي ڪري."
مان انهن جي مايوسي کي سمجهي سگهان ٿو، پر هڪ مختلف نقطي نظر کان.
مون سوره سال آمريڪي سفارتڪار طور ڪم ڪيو. پر، تيرهن سال اڳ، فيبروري 2003 جي آخر ۾، مون سيڪريٽري آف اسٽيٽ ڪولن پاول کي هڪ اختلافي ڪيبل لکي عراق ۾ حڪومت جي تبديلي جي ضرورت بابت بش انتظاميه جي گرم بيان بازيءَ بابت پنهنجي سخت خدشات جو اظهار ڪيو ۽ افراتفري جي اڳڪٿي ڪئي هئي ته آمريڪا جي حملي ۽ قبضي سان ٿيندي.
منهنجي اختلاف جو بش انتظاميه تي ڪو به اثر نه پيو ۽ ٽن هفتن کان پوء عراق تي جنگ جي شروعات جي موقعي تي، مون ڪولن پاول کي هڪ ٻي ڪيبل موڪليو- هن ڀيري منهنجي استعيفيٰ سان http://adst.org/2014/07/an-عراق-جنگ- اختلاف/ .
مان حڪومتي تبديليءَ لاءِ فوجي طاقت جي استعمال جي مخالفت ڪري رهيو هوس، جنهن کي عام تباهيءَ جي هٿيارن جي الزامن جي اصطلاحن ۾ شامل ڪيو ويو هو. اهي 51 آمريڪي سفارتڪار فوجي ڪارروائي لاءِ لابنگ ڪري رهيا آهن بنيادي طور تي حڪومتي تبديلي لاءِ ”باسد کي ڳالهين جي ميز تي آڻيو“ جي لفظن ۾.
اسان مان ڪو به بشارالاسد جي حڪومت کي ڪنهن تي خوفناڪ بيرل بم ڪيرائڻ جي مذمت نٿو ڪري، پر عراق ۽ لبيا جي افراتفري کي ڏسڻ کان پوء جڏهن انهن جي اڳواڻن کي آمريڪي فوجي ڪارروائي ذريعي هٽايو ويو، مان اهو سمجهڻ ۾ ناڪام آهيان ته اسد کي آمريڪي فوجي طاقت ذريعي هٽائڻ کان سواء ٻيو ڪو نتيجو هوندو. شام ۾ افراتفري ۽ تشدد کي وڌائڻ ۽ گروپن کي ڪنٽرول حاصل ڪرڻ لاء هڪ افتتاح ڏئي ٿو جيڪو شام جي ماڻهن تي اڃا به بدترين تشدد کي انجام ڏئي سگهي ٿو.
جيتوڻيڪ مون کي انهن سفارتڪارن جي نالن يا تاريخ جي خبر ناهي جن اختلافي ڪيبل تي دستخط ڪيا، وچولي سطح جي آفيسرن جي حيثيت سان انهن شايد اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ ۾ 10-15 سال ڪم ڪيو ۽ 2001-15 سالن جي جنگ کان سواءِ آمريڪي جنگين کان سواءِ ٻيو ڪجهه به نه ڄاتو.
جنگ آهي U.S. ڪيوبا ۽ ايران ۾ سياسي اختلافن کي منهن ڏيڻ لاءِ ڪجهه شاندار غير تشدد واري ڪاميابين جي باوجود، حڪومتي معيار ۽ انهن جا نظريا انهيءَ نقطه نظر کان اچي رهيا آهن.
افغانستان ۽ عراق ۾ آمريڪا جون جنگيون اهي ميچون هيون جن لبيا ۽ شام ۾ باهه ٻاري، هزارين بين الاقوامي اجرتي ويڙهاڪن کي خطي ۾ آندو ۽ پيرس، برسلز، سين برناڊينو ۽ ممڪن طور اورلينڊو ۾ خوفناڪ حملن کي جنم ڏنو.
افسوس ۽ خطرناڪ ڳالهه اها آهي ته، جن سفارتڪارن هن خط تي دستخط ڪيا آهن، انهن کي يا ته ان ڳالهه جي ڪا به پرواهه ناهي ته بشارالاسد کي حڪومتي تبديليءَ لاءِ بمباري ڪرڻ جي ڪوشش اسان جي ”اتحادين“ سعودي عرب، قطر ۽ ترڪيءَ کي راضي ڪري سگهي ٿي، پر اسان جي ”اتحادين“ جي خونريزي ۾ هڪ وڌيڪ مضبوط مخالف پيدا ٿي ويندو. خطي ۽ سڄي دنيا ۾ آمريڪي ڌماڪو جيڪو بي قابو ٿي سگهي ٿو.
ليکڪ بابت: اين رائٽ آمريڪي فوج/آرمي رزرو ۾ 29 سال خدمتون سرانجام ڏنيون ۽ ڪرنل طور رٽائر ٿيو. هوءَ 16 سال آمريڪي سفارتڪار جي حيثيت سان نيڪاراگوا، گريناڊا، صوماليا، ازبڪستان، ڪرغزستان، سيرا ليون، مائڪرونيشيا، افغانستان ۽ منگوليا ۾ آمريڪي سفارتخانن ۾ پڻ رهي. عراق جنگ جي التوا ۾ اختلافي ڪيبل موڪلڻ کان پوءِ، هن مارچ 2003ع ۾ يو ايس ڊپارٽمينٽ آف اسٽيٽ مان استعيفيٰ ڏني. هوءَ ”اختلاف: ضمير جو آواز“ جي گڏيل ليکڪ آهي.
