پاران تريتا پارسي، آڪٽوبر 13، 2017
کان عام ڌيان
ڪا غلطي نه ڪريو: اسان وٽ ايران جوهري معاهدي تي ڪو بحران ناهي. اهو ڪم ڪري رهيو آهي ۽ سيڪريٽري ميٽس ۽ ٽيلرسن کان وٺي آمريڪا ۽ اسرائيلي انٽيليجنس سروسز تائين انٽرنيشنل ائٽمي انرجي ايجنسي تائين سڀ متفق آهن: ايران معاهدي تي عمل ڪري رهيو آهي. پر ٽرمپ هڪ ڪم ڪندڙ ڊيل وٺڻ وارو آهي ۽ ان کي بحران ۾ تبديل ڪرڻ وارو آهي - هڪ بين الاقوامي بحران جيڪو گهڻو ڪري جنگ جو سبب بڻجي سگهي ٿو. جڏهن ته ايران ڊيل جي تصديق ڪرڻ جو اعلان ڪيو ويو آهي ته ٽرمپ جمعه تي اعلان ڪرڻ وارو آهي ۽ پاڻ ڊيل کي ختم نٿو ڪري، اهو هڪ عمل کي متحرڪ ڪري ٿو جيڪو هيٺين پنجن طريقن سان جنگ جي خطري کي وڌائي ٿو.
1. جيڪڏهن اهو معاهدو ٽٽندو ته ايران جي ايٽمي پروگرام تي پابنديون لڳنديون
ايٽمي معاهدو، يا گڏيل جامع پلان آف ايڪشن (JCPOA) ميز جا ٻه تمام خراب منظرنامي ورتو: اهو ايران جي سڀني رستن کي ايٽمي بم ڏانهن روڪي ڇڏيو ۽ ايران سان جنگ کي روڪيو. ڊيل کي مارڻ سان، ٽرمپ انهن ٻنهي خراب منظرن کي واپس ميز تي رکي ٿو.
جيئن مون پنهنجي ڪتاب ۾ بيان ڪيو آهي هڪ دشمن کي وڃائڻ - اوباما، ايران ۽ ڊپلوميسي جي فتح، اهو هڪ فوجي تڪرار جو اصل خطرو هو جنهن بارڪ اوباما انتظاميه کي هن بحران جو سفارتي حل ڳولڻ لاءِ ايترو وقف ڪيو. جنوري 2012 ۾، ان وقت جي بچاءَ واري سيڪريٽري ليون پنيٽا عوامي طور تي چيو ته ايران جو بريڪ آئوٽ - اهو وقت وٺندو جيڪو بم ٺاهڻ جو فيصلو ڪرڻ کان وٺي بم لاءِ مواد رکڻ تائين - ٻارهن مهينا هو. ايران تي وڏين پابندين جي باوجود، ٻنهي جو مقصد ائٽمي پروگرام کي ختم ڪرڻ ۽ ايرانين کي قائل ڪرڻ آهي ته ايٽمي پروگرام جاري رکڻ تمام مهانگو آهي، ايرانين جارحيت سان پنهنجي ايٽمي سرگرمين کي وڌايو.
جنوري 2013 تائين، بلڪل هڪ سال بعد، وائيٽ هائوس تي تڪڙي جو هڪ نئون احساس اچي ويو. ايران جو وقفو وقت ٻارهن مهينن کان صرف 8-12 هفتن تائين گهٽجي ويو هو. جيڪڏهن ايران هڪ بم لاءِ ڊيش ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ته آمريڪا وٽ ايترو وقت نه هوندو ته هو تهران کي فوجي طور تي روڪي سگهي. سي آءِ اي جي اڳوڻي ڊپٽي ڊائريڪٽر مائيڪل موريل موجب، ايران جي ڇڪتاڻ واري بريڪ آئوٽ وقت آمريڪا کي ”1979 کان وٺي ڪنهن به وقت جي ڀيٽ ۾ اسلامي جمهوريه سان جنگ جي ويجهو” ٻين ملڪن پڻ خطري کي محسوس ڪيو. روسي ڊپٽي پرڏيهي وزير سرجي ريابڪوف مون کي ٻڌايو ته ”فوجي ڪارروائي جو حقيقي خطرو لڳ ڀڳ محسوس ڪيو ويو هو ته هوا ۾ بجليءَ وانگر هڪ طوفان کان اڳ.
جيڪڏهن ڪجھ به تبديل نه ٿيو، صدر اوباما نتيجو ڪيو، آمريڪا جلد ئي هڪ بائنري آپشن کي منهن ڏيندو: يا ته ايران سان جنگ ۾ وڃو (اسرائيل، سعودي عرب ۽ آمريڪا جي اندر ڪجهه عناصر جي دٻاء جي ڪري) پنهنجي ايٽمي پروگرام کي روڪڻ يا ايران جي ايٽمي فيٽ کي قبول ڪرڻ لاء. پورو ڪرڻ. هن وڃايل صورتحال مان نڪرڻ جو واحد رستو سفارتي حل هو. ٽن مهينن بعد، آمريڪا ۽ ايران عمان ۾ هڪ اهم ڳجهي ملاقات ڪئي جتي اوباما انتظاميه هڪ سفارتي پيش رفت حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي جيڪا JCPOA لاءِ رستو هموار ڪيو.
ڊيل جنگ کي روڪيو. ڊيل کي مارڻ امن کي روڪي ٿو. جيڪڏهن ٽرمپ معاهدو ٽوڙي ٿو ۽ ايرانين پنهنجو پروگرام ٻيهر شروع ڪيو ته آمريڪا جلد ئي پاڻ کي ساڳئي پريشاني کي منهن ڏيڻو پوندو جيڪو اوباما 2013 ۾ ڪيو هو. فرق اهو آهي ته صدر هاڻي ڊونلڊ ٽرمپ آهي، جيڪو اهو به نٿو ڄاڻي ته ڪيئن اچار ڪجي. سفارتڪاري، ان کي هلائڻ ڏيو.
2. ٽرمپ ايراني انقلابي گارڊز ڪور تي قبضو ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهيو آهي
Decertification صرف اڌ ڪهاڻي آهي. ٽرمپ پڻ خطي ۾ ايران سان ڇڪتاڻ کي خاص طور تي وڌائڻ جو ارادو رکي ٿو، جنهن ۾ هڪ قدم کڻڻ شامل آهي بش ۽ اوباما انتظاميا ٻنهي کي رد ڪيوايراني انقلابي گارڊز ڪور (IRGC) کي دهشتگرد تنظيم قرار ڏنو. ڪا به غلطي نه ڪريو، IRGC بزرگن جي فوج کان پري آهي. اهو ايران جي اندر جي آبادي جي خلاف تمام گهڻي جبر جو ذميوار آهي ۽ هن آمريڪي فوج سان اڻ سڌي طرح عراق ۾ شيعه مليشيا جي ذريعي جنگ ڪئي. پر اهو پڻ داعش جي خلاف جنگ جي سڀ کان نازڪ قوتن مان هڪ آهي.
حقيقي اصطلاحن ۾، نامزدگي ان دٻاءُ ۾ گهڻو اضافو نه ٿو ڪري جيڪو آمريڪا اڳ ۾ ئي آهي يا IRGC تي لاڳو ڪري سگهي ٿو. پر اهو آمريڪا لاءِ ڪنهن واضح فائدن کان سواءِ شين کي انتهائي خطرناڪ طريقي سان وڌائي ٿو. بهرحال، خرابيون واضح آهن. IRGC ڪمانڊر محمد علي جعفري جاري ڪيو گذريل هفتي سخت ڊيڄاريندڙ: ”جيڪڏهن اها خبر درست آهي ته آمريڪي حڪومت جي بيوقوفي جي باري ۾ انقلابي گارڊز کي دهشتگرد گروپ سمجهي، ته پوءِ پاسداران انقلاب آمريڪي فوج کي سڄي دنيا ۾ اسلامڪ اسٽيٽ [ISIS] وانگر سمجهندو. جيڪڏهن IRGC پنهنجي خبرداري تي عمل ڪري ٿي ۽ آمريڪي فوجين کي نشانو بڻائي ٿي - ۽ عراق ۾ اهڙا 10,000 هدف آهن - اسان جنگ کان صرف چند قدم پري هوندا.
3. ٽرمپ بغير ڪنهن نڪرڻ واري ريمپ جي اڳتي وڌي رهيو آهي
واڌارو هر حال ۾ هڪ خطرناڪ راند آهي. پر اهو خاص طور تي خطرناڪ آهي جڏهن توهان وٽ سفارتي چينل نه آهن جيڪي انهي ڳالهه کي يقيني بڻائين ته ٻيو پاسو توهان جي سگنلن کي صحيح طرح سان پڙهي ٿو ۽ اهو ڊي-اسڪيليشن لاء ميڪانيزم مهيا ڪري ٿو. اهڙا ايگزٽ ريمپ نه هجڻ برابر آهي ڪار هلائڻ بغير بريڪ جي. توهان تيز ڪري سگهو ٿا، توهان حادثي ڪري سگهو ٿا، پر توهان برڪ نٿا ڪري سگهو.
فوجي ڪمانڊر اها ڳالهه سمجهن ٿا. اها ڳالهه اڳوڻي چيئرمين جوائنٽ چيفس آف اسٽاف ايڊمرل مائيڪ مولن ڪئي بابت خبردار ڪيو اوباما انتظاميه جي سفارتڪاري ۾ سيڙپڪاري کان اڳ. مولن چيو ته 1979 کان اسان جو ايران سان سڌو سنئون رابطو ناهي. ”۽ مان سمجهان ٿو ته هن غلط حساب لاءِ ڪيترائي ٻج پوکيا آهن. جڏهن توهان غلط اندازو لڳايو، توهان اڳتي وڌائي سگهو ٿا ۽ غلط سمجهي سگهو ٿا... اسان ايران سان نه ڳالهائي رهيا آهيون، تنهنڪري اسان هڪ ٻئي کي نٿا سمجهون. جيڪڏهن ڪجهه ٿئي ٿو، اهو حقيقت ۾ يقين ڏياريو ويو آهي ته اسان ان کي درست نه ڪنداسين - اهو غلط حساب ٿيندو جيڪو دنيا جي ان حصي ۾ انتهائي خطرناڪ هوندو.
مولن اها ڊيڄاريندڙ ان وقت جاري ڪئي جڏهن اوباما صدر هو، هڪ شخص اڪثر تنقيد ڪئي هئي ته هو تمام گهڻو محدود ۽ فوجي طاقت استعمال ڪرڻ لاءِ تيار ناهي. تصور ڪريو ته مولن ڪيترو نروس ۽ پريشان هوندو اڄ ٽرمپ سان گڏ صورتحال واري ڪمري ۾ شاٽ سڏڻ سان.
4. آمريڪا جا ڪجهه اتحادي چاهين ٿا ته آمريڪا ايران سان سندن جنگ وڙهي
ڪو به راز ناهي ته اسرائيل، سعودي عرب ۽ UAE ڪيترن ئي سالن کان آمريڪا کي ايران سان جنگ ڪرڻ لاء زور ڏئي رهيو آهي. اسرائيل خاص طور تي نه رڳو پاڻ کي اڳواٽ فوجي ڪارروائي جون ڌمڪيون ڏئي رهيو هو، پر ان جو حتمي مقصد آمريڪا کي قائل ڪرڻ هو ته هو اسرائيل لاءِ ايران جي ايٽمي سهولتن تي حملو ڪري.
”ارادا“ اڳوڻي اسرائيلي وزيراعظم ايهود بارڪ هن سال جي جولاء ۾ اسرائيلي اخبار Ynet کي تسليم ڪيو، "ٻئي هئي آمريڪن کي پابنديون وڌائڻ ۽ آپريشن ڪرڻ لاءِ." جڏهن ته اسرائيلي سيڪيورٽي اسٽيبلشمينٽ اڄ ايٽمي معاهدي کي مارڻ جي مخالفت ڪري ٿي (بارڪ پاڻ گهڻو ڪجهه چيو آهي هن هفتي نيويارڪ ٽائمز سان هڪ انٽرويو)، ڪو به اشارو نه آهي ته اسرائيلي وزيراعظم بينجمن نتنياهو هن معاملي تي پنهنجو ذهن تبديل ڪيو آهي. هن ٽرمپ کي سڏيو آهي ته "درست ڪريو يا نڪسڊيل، جيتوڻيڪ ڊيل کي ڪيئن طئي ڪرڻ لاءِ هن جو معيار ايترو غير حقيقي آهي اهو عملي طور تي يقيني بڻائي ٿو ته ڊيل ٽٽندي - جنهن جي نتيجي ۾ آمريڪا کي ايران سان جنگ جي رستي تي آڻيندو.
واحد شخص جيڪو دليل طور تي ٽرمپ کان وڌيڪ خراب فيصلي جو احساس رکي ٿو نتنياهو آهي. سڀ کان پوء، هي آهي جيڪو هن 2002 ۾ آمريڪي قانون سازن کي ٻڌايو جڏهن هن انهن کي عراق تي حملو ڪرڻ جي لابنگ ڪئي"جيڪڏهن توهان صدام، صدام جي حڪومت کي هٽايو، مان توهان کي ضمانت ڏيان ٿو ته اهو خطي تي تمام گهڻو مثبت موٽ ڏيندو."
5. ٽرمپ جا ڊونرز ايران سان جنگ شروع ڪرڻ جا جنون آهن
ڪجهه تجويز ڪيو آهي ته ٽرمپ ايران ڊيل جي تصديق جي پيروي ڪري رهيو آهي - هن جي اعليٰ صلاحڪارن جي ويجهي اتفاق راءِ جي باوجود هن رستي تي نه وڃڻ جي - هن جي بنياد جي دٻاءُ جي نتيجي ۾. پر ڪو به ثبوت نه آهي ته هن جو بنياد هن مسئلي بابت گهڻو ڌيان ڏئي ٿو. بلڪه، جيئن ايلي ڪلفٽن محتاط طور تي دستاويز ڪيو هو، ايران ڊيل کي مارڻ لاء ٽرمپ جي جنون جي پويان سڀ کان وڌيڪ وقف قوت هن جو بنياد نه آهي، پر اعلي ريپبلڪن ڊونرز جو هڪ ننڍڙو گروپ آهي. "هن جي تمام وڏي مهم ۽ قانوني دفاعي ڊونرز جو هڪ ننڍڙو تعداد ايران بابت انتهائي تبصرو ڪيو آهي ۽ گهٽ ۾ گهٽ هڪ صورت ۾، اسلامي جمهوريه جي خلاف ايٽمي هٿيارن جي استعمال جي حمايت ڪئي آهي،" ڪلفٽن گذريل مهيني لکيو.
مثال طور ارب پتي هوم ڊپو جو باني برنارڊ مارڪس، ٽرمپ کي 101,700 ڊالر ڏنا آهن ته جيئن ٽرمپ ۽ ڊونالڊ ٽرمپ جونيئر جي قانوني فيس ادا ڪرڻ ۾ مدد ڪن، روسي چونڊن ۾ مداخلت جي جاچ کانپوءِ. هيج فنڊ ارب پتي پال سنگر واشنگٽن ۾ جنگ جي حامي گروپن لاءِ هڪ ٻيو وڏو عطيو ڏيندڙ آهي جنهن تي ٽرمپ مالي مدد لاءِ انحصار ڪيو آهي. سڀ کان وڌيڪ مشهور ارب پتي ڊونر، يقينا، شيلڊن ايڊلسن آهي، جيڪو $ 35 ملين ڊالر پرو ٽرمپ سپر پي اي سي فيوچر 45 ۾ ڏنو آهي. انهن سڀني ڊونرز کي ايران سان جنگ لاء زور ڏنو آهي، جيتوڻيڪ صرف ايڊلسن صرف ايترو اڳتي وڌو ويو آهي ته اهو مشورو ڏنو وڃي. آمريڪا کي ڳالهين جي حڪمت عملي طور ايران کي ايٽمي هٿيارن سان حملو ڪرڻ گهرجي.
هن وقت تائين، ٽرمپ پنهنجي سيڪريٽري آف اسٽيٽ، سيڪريٽري آف ڊفينس ۽ چيئرمين آف جوائنٽ چيفس آف اسٽاف جي حوالي سان ايران تي انهن ارب پتي ماڻهن جي صلاح سان هليو ويو آهي. ڪجهه مهينا اڳ مٿين پنجن منظرنامن مان ڪوبه حقيقي نه هو. اهي ممڪن ٿي چڪا آهن - اڃا به ممڪن آهي - ڇاڪاڻ ته ٽرمپ انهن کي ٺاهڻ جو فيصلو ڪيو آهي. جيئن عراق تي جارج بش جي حملي سان، ٽرمپ جو ايران سان مقابلو هڪ پسند جي جنگ آهي، ضرورت جي جنگ ناهي.
~~~~~
Trita Persian نيشنل ايراني آمريڪي ڪائونسل جو باني ۽ صدر ۽ يو ايس-ايراني لاڳاپن، ايراني پرڏيهي سياست، ۽ وچ اوڀر جي جيو پوليٽڪس تي هڪ ماهر آهي. جو مصنف آهي هڪ دشمن کي وڃائڻ - اوباما، ايران ۽ ڊپلوميسي جي فتح؛ ڊائس جو هڪ واحد رول - ايران سان اوباما جي ڊپلوميسي؛ ۽ غدار اتحاد: اسرائيل، ايران ۽ آمريڪا جا ڳجها معاملا.
