40 شيون جيڪي اسان ڪري سگهون ٿا ۽ ڄاڻون ٿا يوڪرين ۽ دنيا جي ماڻهن لاءِ

تصوير جو ذريعو

داؤد سوسنن طرفان، جمہوريت جي ڪوشش ڪريو، مارچ 4، 2022

 

يوڪريني دوستن ۽ امدادي تنظيمن کي امداد موڪليو.

يوڪرين کي ڇڏي پناهگيرن جي مدد ڪندڙ تنظيمن کي امداد موڪليو.

خاص طور تي امداد موڪليو جيڪي انهن تائين پهچي ويندا جن کي نسل پرست سببن جي ڪري مدد کان انڪار ڪيو پيو وڃي.

يوڪرين ۾ جنگ جي متاثرين جي قابل ذڪر ميڊيا ڪوريج حصيداري ڪريو.

يمن، شام، ايٿوپيا، سوڊان، فلسطين، افغانستان، عراق وغيره ۾ جنگ جي متاثرين جي نشاندهي ڪرڻ جو موقعو وٺو، ۽ اهو سوال ڪيو ته ڇا سڀني جنگ جي متاثرين جي زندگين جي اهميت آهي.

ان ڳالهه جي نشاندهي ڪرڻ جو موقعو وٺو ته آمريڪي حڪومت دنيا جي اڪثر بدترين آمرن ۽ ظالم حڪومتن کي هٿيار ڏئي ٿي ۽ جيڪڏهن اهو نه هجي ها ته انسانيت جي امداد لاءِ تمام گهڻو پئسو هجي ها.

ان ڳالهه جي نشاندهي ڪرڻ جو موقعو وٺو ته روسي حڪومت پاران هڪ خوفناڪ جرم جو مناسب جواب معاشي پابندين جو ڏوهه نه آهي جيڪو عام ماڻهن کي نقصان پهچائي ٿو، پر قانون جي عدالت ۾ ذميوار ماڻهن جي خلاف ڪارروائي آهي. افسوس جي ڳالهه اها آهي ته آمريڪي حڪومت ڏهاڪن کان بين الاقوامي فوجداري عدالت کي ٽوڙڻ ۾ گذاريو آهي، جنهن هن وقت تائين رڳو آفريڪن تي مقدمو هليو آهي، ۽ جيڪڏهن اها غير افريقين تي مقدمو هلائڻ شروع ڪري ۽ عالمي سطح تي قابل اعتبار ۽ حمايت حاصل ڪري، ته ان کي ڪيترن ئي ماڻهن تي مقدمو هلائڻو پوندو. آمريڪا ۽ مغربي يورپ.

مان نه ٿو سمجهان ته طاقت جو مناسب توازن اسان کي بچائيندو، پر طاقت جي عالميائيزيشن ۽ عالمگيريت.

روس ڪيترن ئي معاهدن جي ڀڃڪڙي ڪري رهيو آهي ته آمريڪي حڪومت انهن مان هڪ آهي جن تي ڪجهه پابنديون آهن. هي هڪ موقعو آهي مڪمل طور تي قانون جي حڪمراني جي حمايت ڪرڻ تي غور ڪرڻ.

اسان کي ڪلسٽر بمن جي روسي استعمال جي مذمت ڪرڻ گهرجي، مثال طور، بغير ڪنهن بهانا جي ته آمريڪا انهن کي استعمال نٿو ڪري.

ايٽمي اپوزيشن جو خطرو تمام گهڻو آهي. زمين تي سڀني زندگين کي تباهه ڪرڻ کان بچڻ کان وڌيڪ اهم ناهي. اسان زندگي کان خالي ڌرتيءَ جي تصوير نه ٿا ڪري سگهون ۽ خوشيءَ سان سوچي سگهون ٿا ”خير، گهٽ ۾ گهٽ اسان پوتن ڏانهن بيٺا هئاسين“ يا ”خير، گهٽ ۾ گهٽ اسان نيٽو ڏانهن بيٺا هئاسين“ يا ”خير، اسان جا اصول هئا. ان کان سواءِ ته هي جنگ ڪيڏانهن وڃي ٿي يا ڪٿان آئي آهي، آمريڪا ۽ روس کي هن وقت ايٽمي هٿيارن کي حسابن مان ڪڍڻ، هٿيارن کي ختم ڪرڻ ۽ انهن کي ختم ڪرڻ سان گڏ ايٽمي پاور پلانٽس کي بچائڻ جي ڳالهه ڪرڻ گهرجي. خبر اها آهي جڏهن اسان هن ڪمري ۾ هئاسين ته هڪ ايٽمي پاور پلانٽ تي فائرنگ ڪئي وئي آهي ۽ باهه تي آهي، ۽ فائر فائائيندڙن تي فائرنگ ڪئي پئي وڃي. اهو ڪيئن آهي انساني ترجيحن جي تصوير لاءِ: جنگ جاري رکڻ ، ماڻهن تي فائرنگ ڪرڻ هڪ ايٽمي ري ايڪٽر ۾ باهه وسائڻ جي ڪوشش ڪئي جيڪا 5 وڌيڪ جي اڳيان آهي؟

چاليهه سال اڳ، ايٽمي اپوزيشن هڪ اعلي تشويش هئي. ان جو خطرو هاڻي وڌيڪ آهي، پر خدشو ختم ٿي ويو آهي. تنهن ڪري، هي هڪ تدريس وارو لمحو آهي، ۽ اسان وٽ شايد انهن مان ڪيترائي نه ڇڏيا آهن.

اهو پڻ جنگ جي خاتمي لاءِ هڪ سبق وارو لمحو ٿي سگهي ٿو، نه رڳو ان جي ڪجهه هٿيارن جي. اسان لاءِ اهو سمجهڻ ضروري آهي ته لڳ ڀڳ هر جنگ ماري ٿي، زخمي ڪري ٿي، صدمو پهچائي ٿي ۽ بي گهر ڪري ٿي، اڪثر ڪري ماڻهو هڪ پاسي، اڪثر عام ماڻهو، ۽ غير متناسب غريب، بزرگ ۽ نوجوان، عام طور تي يورپ ۾ نه.

اسان لاءِ اهو سمجهڻ ضروري آهي ته فوجين جي چوڌاري جنگين جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻو ماڻهو ماريندو آهي - ۽ اهو سچ هوندو جيستائين جنگيون ايٽمي بڻجي وڃن. اهو ئي سبب آهي ته صرف آمريڪي فوجي خرچن جو 3٪ ڌرتيء تي بک ختم ڪري سگهي ٿي.

فوجي وسيلن کي ماحولياتي ۽ انساني ضرورتن کان هٽائي ٿو، جن ۾ بيمارين جي وبائي مرضن سميت عالمي تعاون کي روڪڻ، هنگامي حالتن تي دٻاءُ وجهڻ، ماحول کي سخت نقصان پهچائڻ، شهري آزادين کي ختم ڪرڻ، قانون جي حڪمراني کي ڪمزور ڪرڻ، حڪومتي رازداري کي جواز ڏيڻ، ثقافت کي خراب ڪرڻ، ۽ تعصب کي باهه ڏيڻ. تاريخي طور تي، آمريڪا وڏين جنگين کانپوءِ نسل پرست تشدد ۾ اضافو ڏٺو آهي. ٻين ملڪن ۾ پڻ آهن.

فوجي پڻ انهن کي ٺاهيندا آهن جيڪي انهن کي وڌيڪ محفوظ ڪرڻ بدران گهٽ محفوظ ڪرڻ گهرجن. جتي آمريڪا اڏاوتون ٺاهي ٿو ان کي وڌيڪ جنگيون ملي ٿي، جتي اهو ماڻهن کي اڏائي ٿو ان کي وڌيڪ دشمن ملي ٿو. اڪثر جنگين ۾ ٻنهي پاسن تي آمريڪي هٿيار آهن ڇو ته اهو هڪ ڪاروبار آهي.

فوسل ايندھن جو ڪاروبار، جيڪو اسان کي وڌيڪ سستي سان ماريندو، ھتي پڻ راند ۾ آھي. جرمني هڪ روسي پائيپ لائين کي منسوخ ڪري ڇڏيو آهي ۽ وڌيڪ آمريڪي فوسل ايندھن سان ڌرتيء کي تباهه ڪندي. تيل جون قيمتون مٿي آهن. تنهنڪري هٿيار ڪمپني اسٽاڪ آهن. پولينڊ اربين ڊالرن جا آمريڪي ٽينڪ خريد ڪري رهيو آهي. يوڪرين ۽ باقي اڀرندي يورپ ۽ نيٽو جا ٻيا ميمبر سڀ کان وڌيڪ آمريڪي هٿيار خريد ڪرڻ وارا آهن يا آمريڪا کي تحفي طور خريد ڪري رهيا آهن. سلوواڪيا ۾ نوان يو ايس بيس آهن. ميڊيا جي درجه بندي پڻ مٿي آهن. ۽ طالب علم جي قرض يا تعليم يا هائوسنگ يا اجرت يا ماحول يا ريٽائرمينٽ يا ووٽنگ جي حقن تي ڪو به ڌيان آهي.

اسان کي ياد رکڻ گهرجي ته ڪو به جرم ڪنهن ٻئي کي معاف نٿو ڪري، ڪنهن کي الزام ڏيڻ ڪنهن ٻئي کي معاف نٿو ڪري، ۽ تسليم ڪيو ته حل هاڻي پيش ڪيو پيو وڃي وڌيڪ هٿيارن ۽ هڪ وڏي نيٽو پڻ اسان کي هتي پهچايو آهي. ڪنهن کي به زبردستي قتل ڪرڻ تي مجبور نه ڪيو وڃي. روس جو صدر ۽ روسي فوجي اشرافيا شايد صرف جنگ سان پيار ڪن ٿا ۽ هڪ لاء عذر چاهيندا آهن. پر انهن وٽ اهو عذر نه هجي ها ته اهي بلڪل معقول مطالبا پورا ڪيا وڃن ها.

جڏهن جرمني ٻيهر متحد ٿيو، آمريڪا روس سان واعدو ڪيو ته ناتو توسيع نه ڪندو. ڪيترائي روسي يورپ ۽ ناتو جو حصو ٿيڻ جي اميد رکندا هئا. پر واعدا ڀڄي ويا، ۽ ناتو وڌايو ويو. جارج ڪينن جهڙا اعليٰ آمريڪي سفارتڪار، سي آءِ اي جي موجوده ڊائريڪٽر جهڙا ماڻهو ۽ هزارين هوشيار مبصرن خبردار ڪيو ته اهو جنگ جو سبب بڻجندو. ائين روس ڪيو.

NATO هر ميمبر جو اهو عزم آهي ته هو ڪنهن به جنگ ۾ شريڪ ٿئي جنهن ۾ ڪو ٻيو ميمبر شامل ٿئي. اهو ئي جنون آهي جنهن عالمي جنگ شروع ڪئي، ڪنهن به ملڪ کي ان ۾ شامل ٿيڻ جو حق ناهي. ان ۾ شامل ٿيڻ لاءِ، ڪنهن به ملڪ کي ان جي جنگي معاهدي تي متفق ٿيڻو پوندو، ۽ ٻين سڀني ميمبرن کي ان ملڪ کي شامل ڪرڻ ۽ ان جي سڀني جنگين ۾ شامل ٿيڻ تي متفق ٿيڻو پوندو.

جڏهن نيٽو افغانستان يا ليبيا کي تباهه ڪري ٿو، ميمبرن جو تعداد جرم کي وڌيڪ قانوني نٿو بڻائي. ٽرمپ جو خيال آهي ته ناتو جي مخالفت ڪرڻ ناتو کي سٺي شيءِ نه بڻائي. ٽرمپ ڇا ڪيو ناتو ميمبرن کي وڌيڪ هٿيار خريد ڪرڻ لاءِ. اهڙن دشمنن سان، ناتو کي دوستن جي ضرورت ناهي.

سوويت يونين ختم ٿيڻ تي يوڪرين روس کان آزاد ٿيو ۽ ڪريميا کي رکيو جيڪو روس ان کي ڏنو هو. يوڪرين نسلي ۽ لساني طور تي ورهايل هو. پر ان ورهاڱي کي پرتشدد رخ ڏيڻ لاءِ ڏهاڪن کان ڪوششون ورتيون هڪ طرف نيٽو ۽ ٻئي طرف روس. ٻنهي چونڊن کي متاثر ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. ۽ 2014 ۾، آمريڪا هڪ بغاوت جي سهولت ۾ مدد ڪئي. صدر پنهنجي جان بچائي ڀڄي ويو، ۽ هڪ آمريڪي حمايت يافته صدر آيو، يوڪرين مختلف فورمن تي روسي ٻولي تي پابندي لڳائي ڇڏي. نازي عناصر روسي ڳالهائيندڙن کي قتل ڪيو.

نه، يوڪرين نازي ملڪ ناهي، پر يوڪرين، روس ۽ آمريڪا ۾ نازي آهن.

اهو روس ۾ ٻيهر شامل ٿيڻ لاءِ ڪريميا ۾ ووٽ جو حوالو هو. اهو اوڀر ۾ علحدگي پسند ڪوششن جو حوالو هو، جتي ٻنهي طرفن 8 سالن تائين تشدد ۽ نفرت کي وڌايو آهي.

منسک 2 معاهدن جي نالي سان ڳالهين جي معاهدي ٻن علائقن لاء خودمختياري فراهم ڪئي، پر يوڪرين عمل نه ڪيو.

رينڊ ڪارپوريشن، آمريڪي فوج جي هڪ بازو هڪ رپورٽ لکي يوڪرين کي هٿياربند ڪرڻ لاء روس کي ڇڪڻ جي تڪرار ۾ ڇڪايو جيڪو روس کي نقصان پهچائيندو ۽ روس ۾ احتجاج پيدا ڪندو. هڪ حقيقت اها آهي ته روس ۾ احتجاج لاء اسان جي حمايت کي روڪڻ نه گهرجي، پر اسان کي محتاط رکون ٿا ته اهي ڇا ڪن ٿا.

صدر اوباما يوڪرين کي هٿيار ڏيڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو، اڳڪٿي ڪئي ته اهو ان طرف وٺي ويندو جتي اسان هاڻي آهيون. ٽرمپ ۽ بائڊن هٿياربند يوڪرين - ۽ سڄو مشرقي يورپ. ۽ يوڪرين ڊونباس جي هڪ پاسي هڪ فوج ٺاهي، روس سان ٻئي طرف ساڳيو ڪم ڪري رهيو آهي، ۽ ٻئي دفاعي طور تي ڪم ڪرڻ جي دعوي ڪئي آهي.

روس جو مطالبو رهيو آهي ته ميزائل ۽ هٿيارن ۽ فوجن ۽ نيٽو کي پنهنجي سرحد کان پري ڪيو وڃي، اهو ئي مطالبو ڪيو ويو جڏهن يو ايس ايس آر ڪيوبا ۾ ميزائل اڇلايا. آمريڪا اهڙن مطالبن کي پورا ڪرڻ کان انڪار ڪيو.

روس وٽ جنگ کان سواءِ ٻيون چونڊون هيون. روس عالمي عوام لاءِ ڪيس ٺاهي رهيو هو، يوڪرين پاران خطرو ٿيل ماڻهن کي ٻاهر ڪڍڻ، ۽ حملي جي اڳڪٿي ڪري رهيو هو. روس قانون جي حڪمراني ۽ امداد کي قبول ڪري سگهي ٿو. جڏهن ته روس جي فوجي خرچ آمريڪا جي خرچ جو 8٪ آهي، اهو اڃا تائين ڪافي آهي ته روس يا آمريڪا ٿي سگهي ٿو:

  • ڀريل ڊونباس غير هٿياربند سول محافظن ۽ ڊي ايسڪليٽرز سان.
  • دنيا ۾ تعليمي پروگرامن کي فنڊ ڪيو ويو آهي ثقافتي تنوع جي اهميت تي دوستي ۽ برادرين ۾، ۽ نسل پرستي، قومپرستي، ۽ نازيزم جي انتهائي ناڪامي.
  • ڀريل يوڪرين دنيا جي معروف شمسي، واء، ۽ پاڻي جي توانائي جي پيداوار جي سهولتن سان.
  • روس ۽ مغربي يورپ لاءِ اليڪٽرڪ انفراسٽرڪچر سان يوڪرين ذريعي گئس پائيپ لائين کي تبديل ڪيو (۽ اتي جي اتر ۾ ڪڏهن به نه ٺاهيو).
  • هڪ عالمي ريورس هٿيارن جي ڊوڙ کي ختم ڪيو، انساني حقن ۽ غير هٿيارن جي معاهدي ۾ شامل ٿيو، ۽ بين الاقوامي فوجداري عدالت ۾ شامل ٿيو.

يوڪرين وٽ هن وقت متبادل آهن. يوڪرين ۾ ماڻهو غير هٿياربند ٽينڪن کي روڪي رهيا آهن، گهٽين جي نشانين کي تبديل ڪري رهيا آهن، روڊ بلاڪ ڪري رهيا آهن، روسي فوجن کي بل بورڊ پيغام پهچائي رهيا آهن، روسي فوجن کي جنگ کان ٻاهر ڳالهائڻ. بائڊن پنهنجي اسٽيٽ آف دي يونين ۾ انهن عملن جي واکاڻ ڪئي. اسان کي مطالبو ڪرڻ گهرجي ته ميڊيا ان کي ڪوريج ڪري. تاريخ ۾ اهڙا ڪيترائي مثال آهن جن ۾ عدم تشدد واري عمل کي شڪست ڏئي بغاوتن، قبضن ۽ حملن کي شڪست ڏني وئي.

جيڪڏهن آمريڪا يا روس سالن تائين ڪوشش ڪري ها ته يوڪرين کي فتح ڪري ان جي ڪيمپ تي نه، پر يوڪرين جي ماڻهن کي عدم تعاون جي تربيت ڏي، يوڪرين تي قبضو ڪرڻ ناممڪن هوندو.

اسان کي اهو چوڻ بند ڪرڻو پوندو ته "مان هن جنگ کان سواء سڀني جنگ جي خلاف آهيان" هر وقت نئين جنگ آهي. اسان کي جنگ جي متبادل جي حمايت ڪرڻي آهي.

اسان کي پروپيگنڊا شروع ڪرڻي پوندي. اسان کي انهن چند پرڏيهي ڊڪٽيٽرن تي ڌيان ڏيڻو پوندو ته آمريڪا فنڊ ۽ هٿ نه ٿو ڏئي.

اسان روس ۽ يوڪرين ۾ بهادر امن ڪارڪنن سان اتحاد ۾ شامل ٿي سگهون ٿا.

اسان يوڪرين ۾ غير عدم تشدد جي مزاحمت لاء رضاڪاري جا طريقا ڳولي سگهون ٿا.

اسان گروپن جي حمايت ڪري سگھون ٿا غير عدم تشدد واري امن فورس جيڪي هٿياربند گڏيل قومن جي فوجن جي ڀيٽ ۾ غير هٿياربندن کان وڌيڪ ڪامياب آهن جن کي "امن جي سپاهين" سڏيو ويندو آهي.

اسان آمريڪي حڪومت کي ٻڌائي سگهون ٿا ته موتمار امداد جهڙي ڪا به شيءِ ناهي ۽ اسان حقيقي امداد، ۽ سنجيده سفارتڪاري، ۽ نيٽو جي توسيع جي خاتمي تي اصرار ڪريون ٿا.

اسان مطالبو ڪري سگهون ٿا ته آمريڪي ميڊيا سان هاڻي امن جي مظاهرن کي پسند ڪري ٿو اهو آمريڪا ۾ ڪجهه احاطو ڪري ٿو ۽ ڪجهه مخالف آوازن کي شامل ڪري ٿو.

اسان آچر تي واقعن ۾ ٻاهر ڦري سگهون ٿا ته روس کي يوڪرين ۽ نيٽو جي وجود کان ٻاهر ڪڍڻ جو مطالبو ڪيو وڃي!

3 جوابس

  1. مان زندگيءَ جو امن پسند ڪارڪن آهيان، پر اقرار ٿو ڪريان ته سڄي سياست جي چوٽيءَ تي نه رهيو آهيان. مهرباني ڪري وضاحت ڪريو ڇو ته توهان نيٽو کي ختم ڪرڻ چاهيو ٿا.

    مٿي ڏنل بيانن ۾ پڻ هي آهي: ”پر انهن وٽ اهو عذر نه هجي ها ته اهي بلڪل معقول مطالبا پورا ڪيا وڃن ها. ته جيئن مان سمجهي سگهان ته روس ڪهڙا مطالبا ڪري رهيو هو، جيڪي پورا نه ٿيڻ ڪري، جنگ جو عذر پيش ڪيو ويو؟

    1. "40 شين جي ..." جي لسٽ پڻ پوسٽ ڪئي وئي ليٽس ٽرائي ڊيموڪريسي ويب سائيٽ davidswanson.org تي، جتي هيٺ ڏنل تبصرو، ساگي طرفان، پڻ پوسٽ ڪيو ويو:

      ”هڪ منٽ ترسو. هي هڪ جنگ آهي جيڪا ڪڏهن به نه ٿيڻ گهرجي. اها هڪ جنگ آهي جيڪا فوري طور تي ختم ٿيڻ گهرجي. ڪرملين جي ترجمان چيو ته جيڪڏهن يوڪرين فوجي ڪارروائي بند ڪري، آئين ۾ ترميم ڪري، ڪريميا کي روسي علائقو تسليم ڪري ته پوءِ جنگ ختم ٿي سگهي ٿي. تون، مان ۽ درٻار کي خبر آهي ته روس جون حالتون نه رڳو مناسب پر مناسب ۽ ضروري آهن. اسان کي سڀ کان پهريان ۽ سڀ کان پهريان اهو مطالبو ڪرڻ گهرجي ته يوڪرين شرطن تي راضي ٿئي ۽ جنگ کي فوري طور تي ختم ڪري. ها؟ نه؟"

      ساگي جي تبصري تي، ڊيوڊ سوانسن جواب ڏنو ”ها“ تنهنڪري شايد ساگي جو تبصرو سوانسن جو توهان جي سوال جو جواب آهي.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو