2022 وار ختم ڪرڻ وارو انعام اطالوي ڊاک ورڪرز، نيوزي لينڊ فلم ساز، يو ايس انوائرمينٽل گروپ، ۽ برطانوي ايم پي جيريمي ڪوربن کي وڃڻ لاءِ

By World BEYOND War، آگسٽ 29، 2022

World BEYOND Warجي ٻئين سالياني جنگ جو خاتمو ايوارڊ هڪ ماحولياتي تنظيم جي ڪم کي تسليم ڪندو جنهن واشنگٽن اسٽيٽ ۾ رياستي پارڪن ۾ فوجي آپريشن کي روڪيو آهي، نيوزي لينڊ جي هڪ فلم ساز جنهن غير هٿياربند امن سازي جي طاقت کي دستاويز ڪيو آهي، اطالوي ڊاک ورڪرز جن جي ترسيل کي روڪيو آهي. جنگ جا هٿيار، ۽ برطانوي امن جي سرگرم ڪارڪن ۽ پارليامينٽ جي ميمبر جيريمي ڪوربن، جنهن شديد دٻاءَ جي باوجود امن لاءِ مستقل موقف اختيار ڪيو آهي.

An آن لائين پيشڪش ۽ قبوليت وارو واقعو، سڀني چئن 2022 انعام وصول ڪندڙن جي نمائندن جي تبصرن سان 5 سيپٽمبر تي صبح جو 8 ايم هونولولو ۾، 11 ايم سيئٽل ۾، 1 ايم ميڪسيڪو سٽي ۾، 2 پي ايم نيو يارڪ ۾، 7 پي ايم لنڊن ۾، 8 ايم لنڊن ۾، 9 پي ايم روم ۾، ماسڪو ۾ 10 وڳي، تهران ۾ 30:6 وڳي، ۽ آڪلينڊ ۾ ٻئي صبح (6 سيپٽمبر) صبح جو XNUMX وڳي. واقعي عوام لاء کليل آهي ۽ اطالوي ۽ انگريزي ۾ تفسير شامل ڪندو.

Whidbey Environmental Action Network (WEAN)، پيجٽ سائونڊ ۾ Whidbey ٻيٽ تي ٻڌل، 2022 جي تنظيمي جنگ جي خاتمي جو اعزاز ڏنو ويندو.

2022 جو انفرادي جنگ ختم ڪرڻ وارو ايوارڊ نيوزيلينڊ جي فلمساز وليم واٽسسن کي سندس فلم جي مڃتا ۾ ڏنو ويندو. بندوقن کان سواءِ سپاهي: اڻ ڳڻي ڪوي هيروز جي هڪ اڻ ٻڌايل ڪهاڻي. ان کي ڏسو.

2022 جو لائف ٽائم آرگنائيزيشن وار ايبوليشر ايوارڊ ڪوليٽيوو آٽوونومو لاوراتوري پورچوئلي (CALP) ۽ Unione Sandacale di Base Lavoro Privato (USB) کي پيش ڪيو ويندو اطالوي ڊاک ڪارڪنن پاران هٿيارن جي ترسيل کي بلاڪ ڪرڻ جي اعتراف ۾، جن ڪيترن ئي سامان جي ترسيل کي روڪيو آهي. تازن سالن ۾ جنگيون.

ڊيوڊ هارٽسو لائف ٽائم انفرادي جنگ جو خاتمو 2022 جو انعام جريمي ڪوربن کي پيش ڪيو ويندو.

 

Whidbey Environmental Action Network (WEAN):

WEAN، هڪ تنظيم سان 30 سالن جي ڪاميابين قدرتي ماحول لاء، ڪورٽ ۾ ڪيس کٽيو اپريل 2022 ۾ Thurston County سپيريئر ڪورٽ ۾، جنهن ۾ معلوم ٿيو ته واشنگٽن جي اسٽيٽ پارڪس ۽ ريڪريشن ڪميشن آمريڪي بحريه کي فوجي تربيت لاءِ رياستي پارڪن جي استعمال جي اجازت ڏيڻ ۾ ”منتقلي ۽ منحوس“ هئي. ائين ڪرڻ جي انهن جي اجازت بينچ کان هڪ غير معمولي ۽ ڊگهي حڪمراني ۾ خالي ڪئي وئي هئي. ڪيس ٿي چڪو هو WEAN پاران ڏنل 2021 ۾ ڏنل ڪميشن جي منظوري کي چئلينج ڪرڻ لاءِ ناٽ ان اسان جي پارڪس ڪوئليشن جي حمايت سان، ان جي عملي کي رياستي پارڪن ۾ جنگي تربيت لاءِ نيوي جي منصوبن جي اجازت ڏيڻ سان اڳتي وڌڻ لاءِ.

عوام کي پهريون ڀيرو معلوم ٿيو هو ته آمريڪي نيوي 2016 ۾ رياستي پارڪن کي جنگي مشقن لاءِ استعمال ڪري رهي هئي. Truthout.org تي هڪ رپورٽ. اتي سالن جي تحقيق، تنظيم، تعليم، ۽ عوام کي متحرڪ ڪرڻ جي پٺيان WEAN ۽ ان جي دوستن ۽ اتحادين طرفان، انهي سان گڏ يو ايس نيوي پاران لابنگ جي دٻاءُ جا سال، جيڪي واشنگٽن، ڊي سي، ڪيليفورنيا ۽ هوائي جي ڪيترن ئي ماهرن ۾ اڏامي ويا. جڏهن ته نيوي کي زور ڏيڻ جي اميد رکي سگهجي ٿي، WEAN پنهنجو عدالتي ڪيس سڀني معاملن تي کٽيو، عدالت کي قائل ڪيو ته عوامي پارڪن ۾ هٿياربند فوجن پاران غير اعلانيل جنگي ڪارناما عوام ۽ پارڪن کي نقصان پهچائي رهيا هئا.

WEAN سالن تائين ماڻهن کي متاثر ڪيو ان جي وقف ڪيل ڪوششن کي بي نقاب ڪرڻ لاءِ جيڪو ڪيو پيو وڃي ۽ ان کي روڪڻ لاءِ ، جنگي مشقن جي ماحولياتي تباهي ، عوام کي خطرو ، ۽ PTSD ۾ مبتلا جنگي ويڙهاڪن جي رهائشي نقصان جي خلاف ڪيس ٺاهڻ. رياستي پارڪ شادين لاءِ جڳهون آهن، جنازي جي پٺيان راھ جي پکيڙڻ لاءِ، ۽ خاموشي ۽ سڪون ڳولڻ لاءِ.

Puget Sound علائقي ۾ نيوي جي موجودگي مثبت کان گهٽ آهي. هڪ طرف، انهن ڪوشش ڪئي (۽ امڪاني طور تي ٻيهر ڪوشش ڪئي ويندي) اسٽيٽ پارڪ کي ڪمانڊر ڪرڻ لاءِ ٽريننگ لاءِ ته پارڪ جي سياحن تي جاسوسي ڪيئن ڪجي. ٻئي طرف، اهي جيٽ ايتري بلند آواز سان اڏامي رهيا آهن ته رياست جو پرچم بردار پارڪ، ڊيسيپشن پاس، گهمڻ ناممڪن ٿي وڃي ٿو ڇاڪاڻ ته جيٽ مٿي تي رڙيون ڪري رهيا آهن. جڏهن WEAN رياستي پارڪن ۾ جاسوسي تي قبضو ڪيو، هڪ ٻيو گروپ، سائونڊ ڊفينس الائنس، نيوي جي زندگي کي ناقابل برداشت بڻائڻ کي خطاب ڪيو.

ھڪڙي ننڍڙي ٻيٽ تي ماڻھن جو ھڪڙو ننڍڙو تعداد واشنگٽن اسٽيٽ تي اثر انداز ٿي رھيو آھي ۽ ھڪڙي نموني کي ترقي ڪري رھيا آھن ٻي جاء تي. World BEYOND War انھن جي عزت ڪرڻ لاء ڏاڍو خوش ٿيو ۽ سڀني کي حوصلا افزائي ڪري ٿو انهن جي ڪهاڻي ٻڌو، ۽ انهن کان سوال پڇو، سيپٽمبر 5 تي.

ايوارڊ قبول ڪرڻ ۽ WEAN لاءِ ڳالهائڻ وارا مارين ايڊين ۽ ليري موريل هوندا.

 

وليم واٽسسن:

گن جي بغير سپاهي، اسان کي هڪ سچي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو ۽ ڏيکاري ٿو جيڪا سياست، پرڏيهي پاليسي، ۽ مشهور سماجيات جي بنيادي مفروضن جي تضاد آهي. هي هڪ ڪهاڻي آهي ته ڪيئن جنگ ختم ٿي وئي هڪ فوج بغير بندوق جي، امن ۾ ماڻهن کي متحد ڪرڻ جو عزم ڪيو. بندوقن جي بدران، اهي امن ساز گٽار استعمال ڪندا هئا.

هي هڪ ڪهاڻي آهي جنهن کي تمام گهڻو ڄاڻڻ گهرجي، پئسفڪ ٻيٽ جي ماڻهن جو دنيا ۾ سڀ کان وڏي کان کني ڪارپوريشن جي خلاف اڀري. 10 سالن جي جنگ کان پوءِ، هنن 14 ناڪام امن معاهدا ڏٺا، ۽ تشدد جي لامحدود ناڪامي. 1997 ۾ نيوزيلينڊ جي فوج هڪ نئين سوچ سان تڪرار ۾ قدم رکيو جنهن جي قومي ۽ بين الاقوامي ميڊيا پاران مذمت ڪئي وئي. ٿورن کي اميد هئي ته اها ڪامياب ٿيندي.

هي فلم ثبوت جو هڪ طاقتور ٽڪرو آهي، جيتوڻيڪ صرف هڪ ٽڪرا کان پري، اهو غير هٿياربند امن قائم ڪرڻ ڪامياب ٿي سگهي ٿو جتي هٿياربند نسخو ناڪام ٿئي ٿو، ته هڪ دفعو توهان اصل ۾ واقف بيان جو مطلب آهي ته "اتي ڪو فوجي حل ناهي،" حقيقي ۽ حيرت انگيز حل ممڪن ٿي ويندا آهن. .

ممڪن، پر سادو يا آسان ناهي. هن فلم ۾ ڪيترائي باهمت ماڻهو آهن جن جا فيصلا ڪاميابي لاءِ اهم هئا. World BEYOND War چاهي ٿو ته دنيا ۽ خاص ڪري اقوام متحده، انهن جي مثالن مان سبق سکي.

ايوارڊ قبول ڪرڻ، سندس ڪم تي بحث ڪرڻ ۽ 5 سيپٽمبر تي سوال کڻڻ وارو وليم واٽسسن هوندو. World BEYOND War اميد آهي ته هرڪو ان ۾ شامل ٿيندو هن جي ڪهاڻي ٻڌو، ۽ فلم ۾ ماڻهن جي ڪهاڻي.

 

Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) ۽ Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB):

CALP ٺاهي وئي اٽڪل 25 مزدورن پاران 2011 ۾ پورٽ آف جينوا ۾ مزدور يونين يو ايس بي جي حصي طور. 2019 کان وٺي، اهو اطالوي بندرگاهن کي هٿيارن جي ترسيل کي بند ڪرڻ تي ڪم ڪري رهيو آهي، ۽ گذريل سال جي گهڻي عرصي کان اهو منظم ڪري رهيو آهي بين الاقوامي هڙتال لاءِ منصوبا هٿيارن جي ترسيل جي خلاف سڄي دنيا جي بندرگاهن تي.

2019 ۾، CALP ڪارڪنن اجازت ڏيڻ کان انڪار ڪيو جينووا وڃڻ لاءِ هڪ ٻيڙي سعودي عرب لاءِ هٿيار ۽ يمن تي ان جي جنگ.

2020 ۾ اهي هڪ ٻيڙي کي روڪيو شام ۾ جنگ لاء هٿيار کڻڻ جو مطلب.

2021 ۾ CALP Livorno ۾ USB ڪارڪنن سان رابطو ڪيو روڪڻ ڏانهن هٿيارن جي ترسيل اسرائيل غزه جي ماڻهن تي ان جي حملن لاء.

2022 ۾ پيسا ۾ USB ڪارڪنن بند ٿيل هٿيار يوڪرين ۾ جنگ جو مطلب.

پڻ 2022 ۾، CALP روڪيل آهيعارضي طور تي، ٻيو سعودي هٿيارن جي ٻيڙي جينوا ۾.

CALP لاءِ اھو ھڪڙو اخلاقي مسئلو آھي. هنن چيو ته هو قتل عام ۾ شريڪ ٿيڻ نٿا چاهين. انهن جي واکاڻ ڪئي وئي آهي ۽ موجوده پوپ طرفان ڳالهائڻ جي دعوت ڏني وئي آهي.

انهن سببن کي حفاظت جي مسئلي جي طور تي پڻ پيش ڪيو آهي، بندرگاهه اختيارين ڏانهن بحث ڪيو آهي ته اهو خطرناڪ آهي ته هٿيارن سان ڀريل جهازن کي، اڻڄاتل هٿيارن سميت، شهرن جي مرڪزن جي بندرگاهن ۾.

هنن اهو به دليل ڏنو آهي ته هي هڪ قانوني معاملو آهي. نه رڳو هٿيارن جي ترسيل جي خطرناڪ مواد جي نشاندهي نه ڪئي وئي آهي جيئن ته ٻين خطرناڪ مواد جي ضرورت آهي، پر اهو اطالوي قانون 185، آرٽيڪل 6، 1990، ۽ اطالوي آئين جي خلاف ورزي جي تحت جنگين لاء هٿيار موڪلڻ غير قانوني آهي، آرٽيڪل 11.

حيرت انگيز طور تي، جڏهن CALP هٿيارن جي ترسيل جي غيرقانوني لاء بحث ڪرڻ شروع ڪيو، جينوا ۾ پوليس پنهنجي آفيس ۽ انهن جي ترجمان جي گهر جي ڳولا ڪرڻ لاء ظاهر ڪيو.

CALP ٻين ڪارڪنن سان اتحاد ڪيو آهي ۽ ان جي عملن ۾ عوام ۽ مشهور شخصيتن کي شامل ڪيو آهي. ڊاک جي ڪارڪنن شاگردن جي گروهن ۽ سڀني قسمن جي امن گروپن سان تعاون ڪيو آهي. اهي پنهنجو قانوني ڪيس يورپي پارليامينٽ ڏانهن وٺي ويا آهن. ۽ انهن هٿيارن جي ترسيل خلاف عالمي هڙتال جي تعمير لاءِ بين الاقوامي ڪانفرنسون منظم ڪيون آهن.

CALP تي آهي تار, ڪريو، ۽ Instagram.

ھڪڙي بندرگاھ ۾ ڪارڪنن جو ھي ننڍڙو گروپ جينوا، اٽلي ۽ دنيا ۾ ھڪڙو وڏو فرق پيدا ڪري رھيو آھي. World BEYOND War انھن جي عزت ڪرڻ لاء پرجوش آھي ۽ سڀني کي حوصلا افزائي ڪري ٿو انهن جي ڪهاڻي ٻڌو، ۽ انهن کان سوال پڇو، سيپٽمبر 5 تي.

ايوارڊ قبول ڪرڻ ۽ 5 سيپٽمبر تي CALP ۽ USB لاءِ ڳالهائڻ CALP جو ترجمان Josè Nivoi هوندو. Nivoi 1985 ۾ جينوا ۾ پيدا ٿيو، تقريبا 15 سالن تائين بندرگاهه ۾ ڪم ڪيو، تقريبا 9 سالن تائين يونين سان گڏ سرگرم رهيو، ۽ تقريبا 2 سالن تائين يونين لاء مڪمل وقت ڪم ڪيو.

 

Jeremy Corbyn: 

Jeremy Corbyn هڪ برطانوي امن ڪارڪن ۽ سياستدان آهي جنهن 2011 کان 2015 تائين اسٽاپ دي وار اتحاد جي صدارت ڪئي ۽ 2015 کان 2020 تائين اپوزيشن ليڊر ۽ ليبر پارٽي جي اڳواڻ جي حيثيت سان خدمتون سرانجام ڏنيون. هو هڪ امن ڪارڪن رهيو آهي پنهنجي سموري بالغ لفٽ ۽ مهيا ڪيل 1983 ۾ سندس چونڊ کان وٺي تڪرار جي پرامن حل لاء مسلسل پارلياماني آواز.

ڪوربن هن وقت پارلياماني اسيمبليءَ جو ميمبر آهي ڪائونسل آف يورپ، يو جي سوشلسٽ مهم گروپ، ۽ گڏيل قومن جي انساني حقن واري ڪائونسل (جنيوا) ۾ باقاعده شرڪت ڪندڙ، نيوڪليئر تخفيف واري مهم (نائب صدر)، ۽ چاگوس ٻيٽن جي آل پارٽي. پارلياماني گروپ (اعزازي صدر)، ۽ برطانوي گروپ انٽر پارلياماني يونين (IPU) جو نائب صدر.

Corbyn امن جي حمايت ڪئي آهي ۽ ڪيترن ئي حڪومتن جي جنگين جي مخالفت ڪئي آهي: روس جي چيچنيا تي جنگ، 2022 ۾ يوڪرين تي حملو، مغربي صحارا تي مراکش جو قبضو ۽ مغربي پاپوان جي ماڻهن تي انڊونيشيا جي جنگ: پر، پارليامينٽ جي هڪ برطانوي ميمبر جي حيثيت ۾، هن جو ڌيان ڏنو ويو آهي. جنگين ۾ مصروف يا برطانوي حڪومت جي مدد سان. Corbyn عراق تي جنگ جي 2003-شروع ٿيل مرحلي جو هڪ نمايان مخالف هو، 2001 ۾ اسٽاپ دي وار اتحاد جي اسٽيئرنگ ڪميٽي لاءِ چونڊيو ويو، هڪ تنظيم جيڪا افغانستان تي جنگ جي مخالفت ڪرڻ لاءِ ٺاهي وئي. ڪوربن بيشمار مخالف جنگي ريلين ۾ ڳالهايو آهي، بشمول 15 فيبروري تي برطانيه ۾ سڀ کان وڏو مظاهرو، عراق تي حملي جي خلاف عالمي مظاهرن جو حصو.

ڪوربن صرف 13 ايم پي ايز مان هڪ هو جنهن 2011 جي لبيا ۾ جنگ جي خلاف ووٽ ڏنو ۽ برطانيه لاءِ دليل ڏنو ته هو ڳالهين ذريعي ڳالهين جي حل لاءِ پيچيده تڪرارن جي لاءِ، جيئن 1990 جي ڏهاڪي ۾ يوگوسلاويا ۽ 2010 جي ڏهاڪي ۾ شام ۾. 2013 ۾ پارليامينٽ ۾ هڪ ووٽ برطانيه جي جنگ جي خلاف شام ۾ جنگ ۾ شامل ٿيڻ ۾ آمريڪا کي ڊرامائي طور تي ان جنگ کي وڌائڻ کان روڪيو ويو.

ليبر پارٽي جي اڳواڻ جي حيثيت ۾، هن مانچسٽر ارينا ۾ 2017 جي دهشتگردي جي ظلم جو جواب ڏنو، جتي خودڪش بمبار سلمان عبيدي 22 ڪنسرٽ وڃڻ وارن کي قتل ڪيو، خاص طور تي نوجوان ڇوڪريون، هڪ تقرير سان جيڪو دهشتگردي جي خلاف جنگ لاءِ ٻه طرفي حمايت سان ڀڃي ويو. ڪوربن دليل ڏنو ته دهشتگردي خلاف جنگ برطانوي ماڻهن کي گهٽ محفوظ بڻائي ڇڏيو آهي، گهر ۾ دهشتگردي جي خطري کي وڌايو. دليل برطانوي سياسي ۽ ميڊيا طبقي کي ناراض ڪيو پر پولنگ ظاهر ڪيو ته ان کي برطانوي عوام جي اڪثريت جي حمايت ڪئي وئي. عابدي لبيا جي ورثي جو هڪ برطانوي شهري هو، جيڪو برطانوي سيڪيورٽي سروسز کي سڃاتو وڃي ٿو، جيڪو لبيا ۾ وڙهندو هو ۽ برطانوي آپريشن ذريعي لبيا مان ڪڍيو ويو هو.

ڪوربن ڊپلوميسي ۽ تڪرارن جي عدم تشدد جي حل لاءِ مضبوط وڪيل رهيو آهي. هن چيو آهي ته نيٽو کي آخرڪار ختم ڪيو وڃي، مقابلي واري فوجي اتحادين جي تعمير کي جنگ جي خطري کي گهٽائڻ جي بدران وڌندي ڏسڻ ۾ اچي ٿو. هو ايٽمي هٿيارن جو تاحيات مخالف ۽ هڪ طرفي ايٽمي هٿيارن جو حامي آهي. هن فلسطيني حقن جي حمايت ڪئي آهي ۽ اسرائيلي حملن ۽ غير قانوني آبادين جي مخالفت ڪئي آهي. هن سعودي عرب جي برطانوي هٿياربندن ۽ يمن تي جنگ ۾ شرڪت جي مخالفت ڪئي آهي. هن چاگوس ٻيٽن کي سندن رهاڪن ڏانهن موٽڻ جي حمايت ڪئي آهي. هن مغربي طاقتن تي زور ڏنو آهي ته هو يوڪرين تي روس جي جنگ جي پرامن حل جي حمايت ڪن، بلڪه ان تڪرار کي روس سان پراکسي جنگ ۾ وڌائڻ جي.

World BEYOND War پرجوش طور تي جريمي ڪوربن کي ڊيوڊ هارٽسوف لائف ٽائم انفرادي وار ايبوليشر آف 2022 ايوارڊ ڏنو، جنهن جي نالي World BEYOND Warجو گڏيل باني ۽ ڊگھي عرصي وارو امن ڪارڪن ڊيوڊ هارٽسوف.

ايوارڊ قبول ڪرڻ، سندس ڪم تي بحث ڪرڻ ۽ 5 سيپٽمبر تي سوال کڻڻ جريمي ڪوربن هوندو. World BEYOND War اميد آهي ته هرڪو ان ۾ شامل ٿيندو سندس ڪهاڻي ٻڌو، ۽ متاثر ٿيو.

اهي ٻئي سالانه جنگ جي خاتمي وارو اوارڊ آهن.

World BEYOND Waآر هڪ عالمي عدم تشدد واري تحريڪ آهي، جيڪا 2014 ۾ قائم ڪئي وئي، جنگ کي ختم ڪرڻ ۽ هڪ منصفانه ۽ پائيدار امن قائم ڪرڻ. انعامن جو مقصد آهي عزت ۽ حوصلا افزائي ڪرڻ وارن جي مدد لاءِ ڪم ڪندڙ پاڻ جنگ جي اداري کي ختم ڪرڻ لاءِ. نوبل امن انعام ۽ ٻين نامياري طور تي امن تي ڌيان ڏيڻ وارا ادارا گهڻو ڪري ٻين سٺين سببن يا حقيقت ۾، جنگ جي ويڙهاڪن کي عزت ڏيندا آهن، World BEYOND War ان جي انعامن جو ارادو آهي تعليم ڏيندڙن يا ڪارڪنن ڏانهن وڃڻ جو ارادو ۽ مؤثر طور تي جنگ جي خاتمي جي سبب کي اڳتي وڌائڻ، جنگ سازي ۾ گهٽتائي، جنگ جي تياري، يا جنگ جي ثقافت. World BEYOND War سوين متاثر کن نامزدگيون حاصل ڪيون. جي World BEYOND War بورڊ ، ان جي مشاورتي بورڊ جي مدد سان ، چونڊون ڪيون.

ايوارڊ ماڻڻ وارا آھن پنھنجي ڪم جي اداري لاءِ س directlyو سنئون ھڪ يا و moreيڪ ٽن حصن مان World BEYOND Warجنگ کي گهٽائڻ ۽ ختم ڪرڻ جي حڪمت عملي، جيئن ڪتاب ۾ بيان ڪيو ويو آهي هڪ گلوبل سيڪيورٽي سسٽم، جنگ جو متبادل. اهي آهن: سيڪيورٽي کي ختم ڪرڻ، بغير تشدد جي تڪرار کي منظم ڪرڻ، ۽ امن جي ثقافت جي تعمير.

 

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو