داؤد سوسنن طرفان
“هڪ” انسانيت جي جنگ “جو تصور گڏيل قومن جي چارٽر جي مسودن جي ڪن ۾ گونجي چڪو هوندو هٽلرينڇاڪاڻ ته اهو صحيح طور تي هٽلر پاڻ ڇهه سال اڳ پولينڊ جي حملي لاءِ استعمال ڪيو هو. —مخائل منڊل
پندرهن سال اڳ ، نيٽو يوگوسلاويا تي بمباري ڪري رهيو هو. اهو ماڻهن لاءِ سمجھڻ مشڪل ٿي سگهي ٿو جيڪو يقين ڪري ٿو نوح فلم تاريخي افسانه آهي، پر: ڪوسوو جي بمباري بابت ڇا توهان جي حڪومت کي غلط ٻڌائي هئي. ۽ اهو معاملو آهي.
جڏهن ته Rwanda اها جنگ آهي جيڪا ڪيترن ئي غلط peopleاڻن ماڻهن سان هجي ها ته اهي ٿي سگهن ها (يا ٻي صورت ۾ ، جيڪڏهن ٻيا به انهن لاءِ هجن ها) ، يوگوسلاويا اها جنگ آهي جنهن تي هنن کي خوشي ٿي آهي - گهٽ ۾ گهٽ جڏهن به ٻي عالمي جنگ نئين جنگ لاءِ ماڊل جي طور تي ناڪام ٿي ويندي آهي اهي آهن بعد ۾ شام مثال طور، يا ۾ يوڪرائين - بعد وارو وجود ، يوگوسلاويا وانگر ، ٻيو سرحدون اوڀر ۽ اولهه جي وچ تي جيڪو ٽڪر ۾ ورتو وڃي ٿو.
امن امان آهي گڏجاڻي هن سرءُ ۾ سرارويو. اهو لمحو ياد رکڻ لڳي ٿو ته ڪيئن نيٽو جي جارحيت واري جنگ جي شروعات ، سرد جنگ کان پوءِ واري پهرين جنگ پنهنجي طاقت مڙهڻ ، روس کي خطرو ، ڪارپوريٽ معيشت لاڳو ڪرڻ ۽ اهو ظاهر ڪيو ته هڪ وڏي جنگ سڀني نقصانن کي هڪ پاسي رکي سگهي ٿي (ڌار هيلي ڪاپٽر حادثن جو شڪار ٿي چڪو آهي.
قتل بند نه ٿيو آهي. نيٽو پنهنجي رڪنيت ۽ ان جي مشن کي وڌائي ، خاص طور تي افغانستان ۽ ليبيا جي هنڌن تي. اهو معاملو اهو ٿيو ته هي شروعات ڪيئن ٿي ، ڇاڪاڻ ته انهي کي روڪڻ اسان تائين قائم رکندا.
اسان مان ڪجھ اڃا پيدا نه ٿيا هئا يا اڃا نن youngا هئا يا گهڻو مصروف هئا يا اڃا جمهوري هئا يا اڃا به وڌيڪ خوش فهمي ۾ آهن ته مرڪزي ڌاري راءِ بنيادي طور تي چرپر نه آهي. اسان توجه نه ڏني يا اسان ڪوڙ لاءِ پير پاتو. يا اسان ڪوڙ لاءِ نه ويا آهيون ، پر اسان اڃا تائين ماڻهن کي انهن کان ڏسڻ جو طريقو معلوم نه ڪيو آهي.
هتي منهنجي سفارش آهي. ٻه ڪتاب آهن جيڪي سڀني کي پڙهڻ گهرجي. اهي ڪوڙ جي باري ۾ آهن جن کي اسان 1990 جي ڏهاڪي ۾ يوگوسلاويا بابت ٻڌايو ويو هو پر جنگ جا دوران به بهترين ڪتاب آهن ، وقتي طور تي ، انهي سبطوپيا کان بنا. اهي آهن: آمريڪا جو قتل سان آمريڪا ۾ اچي ٿو: غير قانوني جنگ، گڏيل سازش، ۽ انسانيت جي خلاف جرايم مائیکل منڊل ۽ بيوقوف جنگ: يوگوسلاويا ، نيٽو ۽ مغربي فڪر طرفان ڊانا جانٿون.
جان سٽون جو ڪتاب يوڪرين ، جرمني ، ميڊيا جي ميڊيا ۽ يوگوسلاويا جي مختلف رانديگرن جو تاريخي پس منظر ، تناظر ۽ تجزيو مهيا ڪري ٿو. منڊل جو ڪتاب ارتقائي واقعن ۽ وڪيل جي ڪيل ڏوهن جي تجزيو فراهم ڪري ٿو. جڏهن ته آمريڪا ۽ يورپ جا ڪيترائي عام ماڻهو جنگ کي نيڪ ارادن جي حمايت يا برداشت ڪن ٿا - اهو آهي ، ڇاڪاڻ ته اهي پروپئگنڊا تي يقين رکن ٿا- آمريڪي حڪومت ۽ نيٽو جا مقصد ۽ حرڪتون غير معمولي طور تي مونجهاري ۽ غير اخلاقي ٿي پون ٿيون .
امریکہ نے یوگوسلاویہ کے ٹوٹنے کے لیے کام کیا ، فریقین کے درمیان جان بوجھ کر مذاکرات کے معاہدوں کو روکا ، اور بڑے پیمانے پر بمباری کی مہم میں مصروف رہا جس نے لوگوں کی بڑی تعداد کو ہلاک کیا ، بہت زیادہ زخمی ہوئے ، شہری انفراسٹرکچر اور اسپتالوں اور میڈیا اداروں کو تباہ کیا ، اور پناہ گزینوں کا بحران پیدا کیا۔ اهو موجود نه هو جيستائين بمباري شروع ٿي ويو. اهو ڪوڙ ، بناوٽ ۽ ظلم جي ذريعي وڌندڙ تحريرن ذريعي پورو ڪيو ويو ، ۽ پوءِ تشدد جو جواب پيدا ڪيو ويو ته اڻ سڌريل طور تي جواز پيدا ڪيو ويو.
بمباري کانپوءِ ، آمريڪا بوسنيا جي مسلمانن کي امن منصوبي تي متفق ٿيڻ جي اجازت ڏني ته ساڳي منصوبي جيڪا آمريڪا جي بمباري جي ويڙهه کان اڳ بند ڪئي وئي هئي. هتي گڏيل قومن جو سيڪريٽري جنرل بوٿروس بوٿرو-غالي آهي:
”آفيس ۾ پنهنجن پهرين هفتن ۾ ، ڪلنٽن انتظاميا وينس اوون منصوبي کي موت جي ڌمڪي ڏني آهي ، جنهن کي سربن 43 سيڪڙو متحد رياست جي ايراضي ڏني هوندي. 1995 ۾ ڊيٽون ۾ ، انتظاميه هڪ معاهدي تي فخر ڪيو جنهن کانپوءِ ، لڳ ڀڳ ٽن سالن جي وحشت ۽ ذبح کان پوءِ ، سربن کي 49 سيڪڙو رياست ۾ ٻن ادارن ۾ ورهايو ويو.
انهن ڪيترن سالن کان پوءِ اسان ڏانهن ڌيان ڏيڻو پوندو ته اسان کي جعلي ظلمن بابت ٻڌايو ويو جيڪي محقق ڪڏهن نه ڳولي سگهيا ، ڪنهن کان وڌيڪ عراق ۾ هٿيار ڳولي ، يا بن غازي ۾ عام ماڻهن کي ذبح ڪرڻ جي منصوبن جا ثبوت ، يا ثبوت شام جو ڪيميائي هٿيار استعمال ڪندا آهن. اسان کي ٻڌايو پيو وڃي ته روسي فوجون يوڪرين جي سرحد تي نسل کشي جي ارادن سان مالش ڪري رهيون آهن. پر جڏهن ماڻهون انهن فوجين کي ڳوليندا آهن اهي انهن کي ڳولي نه سگهان. اسان کي غور ڪرڻ لاء تيار آهيون انهي جي معني ڇا آهي.
نسل کشي کي روڪڻ لاءِ نيٽو کي 15 سال اڳ ڪوسوو تي بمباري ڪرڻي هئي؟ واقعي؟ ڳالهين کي سبوتاز ڇو ڪيو وڃي؟ سڀني مبصرن کي ٻاھر ڪڻ جو ڇا آھي؟ پنج ڏينهن جي وارننگ ڇو ڏني؟ پوءِ بمبئي نسل ڪشي واري علائقي کان بم ڇو؟ ڇا زميني فوج ۾ سفارتي ڪوششون جاري رکندي ، حقيقي بچاءُ وارو آپريشن نه موڪليو ويو؟ ڇا هڪ آدمشماري ڪوشش ڪيترن ئي مردن ، عورتن ، ۽ ٻارن کي بم سان مارڻ کان نه بچائي ها ، جڏهن پابندين ذريعي سموري آباديءَ کي فاقه ڪرڻ جو خطرو هجي.
منڊل هن جنگ جي قانونييت تي تمام غور سان ڏسندو آهي ، هر دفاع لاءِ انهي تي غور ڪندي ، ۽ اهو نتيجو ڪ itي ٿو ته اهو گڏيل قومن جي چارٽر جي خلاف ورزي ۽ وڏي پئماني تي قتل تي مشتمل آهي. منڊل ، يا شايد ان جو پبلشر ، هن پنهنجي ڪتاب جي شروعات عراق ۽ افغانستان تي جنگين جي ناجائزيت جي تجزيو ۽ يوگوسلاويا کي ڪتاب جي عنوان کان ٻاهر ڪرڻ جي تحقيق سان ڪيو. پر اهو يوگوسلاويا آهي ، نه عراق يا افغانستان ، ته جنگ جا حامي ايندڙ سالن تائين ايندڙ جنگين لاءِ ماڊل جي طور تي اشارو ڪندا رهندا. هي هڪ جنگ هئي جنهن نئين ميدان کي ٽوڙيو ، پر هن انهي کان وڌيڪ اثرائتي پي آر ڪيو جنهن جي بش انتظاميه ڪڏهن تنگ نه ڪئي. هي جنگ اقوام متحده جي چارٽر جي ڀڃڪڙي آهي ، پر پڻ - جيتوڻيڪ منڊل اهو ذڪر نٿو ڪري - آمريڪي آئين جي آرٽيڪل I ڪانگريس جي منظوري جي گهرج آهي.
هر جنگ به هن جي خلاف آهي ڪيگلگ-برانڊ ڪاسڪ. منڊل ، عام طور تي ، مفهوم کي پنهنجي وجود ۽ اهميت کي محسوس ڪندي به غور سان ختم ڪري ٿو. ”هو نيورمبرگ ۾ نازن جي خلاف پهرين ڳڻپ ،“ هو لکي ٿو ، ”امن جي خلاف جرم هو. . . بين الاقوامي معاهدن جي ڀڃڪڙي 'بين الاقوامي معاهدن وانگر گڏيل قومن جي چارٽر وانگر.' اهو صحيح ٿي نه ٿو سگهي. گڏيل قومن جو منشور اڃا تائين موجود ناهي. ٻيا معاهدا ان وانگر نه هئا. گهڻو پوءِ ڪتاب ۾ ، منڊل ڪيوگگ-برينڊ پيڪٽ کي مقدمن جي بنياد جو حوالو ڏنو ، پر هو پيڪ کي ائين محسوس ڪري ٿو ifڻ اهو ان وقت کان موجود هجي ۽ موجود نه هجي. هو ان کي به ائين سمجهندو آهي itڻ هن س aggressiveي جنگ جي بدران جارحاڻي جنگ تي پابندي هڻي ڇڏي. آئون قابليت کان نفرت ڪريان ٿو ، جئين منڊل جو ڪتاب ڏا excellentو شاندار آهي ، جن ۾ گڏيل قومن جي چارٽر کي مڃڻ کان انڪار ڪرڻ تي ايمنسٽي انٽرنيشنل ۽ هيومن رائٽس واچ تي سندس تنقيد پڻ شامل آهي. پر هي ڇا ڪري رهيا آهن گڏيل قومن جي چارٽر کي ماضي جو معاهدو ، منڊل پنهنجو پاڻ (۽ عملي طور تي هرڪو) ڪيليگ برگيڊ معاهدو کي ڪندو آهي ، جنهن جي آگاهي ”انساني جنگين“ جي سڀني دليلن کي تباهه ڪري ڇڏيندي.
يقينا ، اهو ثابت ڪرڻ ته هر جنگ ايتري تائين جو انسانيت جي طور تي مارڪيٽ ڪئي آهي اصل ۾ انسانيت کي نقصان پهچايو آهي انسانيت جي جنگ جي نظرياتي امڪاني کي ختم نه ڪندو اهو ڪير ختم ڪري ٿو جيڪو نقصان اهو آهي ته چوڌاري جنگ جو ادارو انساني سماج ۽ قدرتي ماحول کي ڪري ٿو. جيتوڻيڪ جيڪڏهن ، نظرياتي طور تي ، 1،1,000 ۾ 999 جنگ سٺي ٿي سگهي ٿي (جنهن کي مان هڪ منٽ لاءِ به نٿو مڃان) ، جنگين جي تياري انهن ٻين XNUMX کي پاڻ سان گڏ ڪرڻ واري آهي. ان ڪري اهو وقت اچي ويو آهي اداري کي ختم ڪرڻ.
