ساموئل اوڪفورڊ طرفان، هوائي جهاز.
آفيسرن تصديق ڪئي آهي ته آمريڪي فوج - عراق ۽ شام ۾ جنگ جي ميدان تي تڪراري ختم ٿيل يورينيم (DU) هٿيارن کي استعمال نه ڪرڻ جي واعدي جي باوجود - اسلامي رياست جي قبضي واري شام ۾ تيل جي ٽرڪن تي ٻن هاءِ پروفائيل حملن دوران اهڙن گولا بارود جا هزارين گولا فائر ڪيا. 2015 جي آخر ۾. 2003ع جي عراق تي حملي کان پوءِ هوائي حملا هن هٿيار جي پهرين تصديق ٿيل استعمال جي نشاندهي ڪن ٿا، جڏهن سئو هزارين گولا فائر ڪيا ويا، جنهن جي ڪري مقامي برادرين ۾ ڪاوڙ جو اظهار ڪيو ويو، جنهن تي الزام لڳايو ويو ته زهر جي باقيات ٻنهي جي ڪينسر ۽ پيدائش جي خرابين جو سبب بڻيا.
يو ايس سينٽرل ڪمانڊ (CENTCOM) جي ترجمان ميجر جوش جيڪز ايئر وارز اينڊ فارين پاليسي کي ٻڌايو ته 5,265 آرمر پيئرنگ 30 ايم ايم راؤنڊز جن ۾ ڊيپليٽيڊ يورينيم (DU) شامل هئا 10 ۽ 16 نومبر 22 تي ايئر فورس جي A-2015 فڪسڊ ونگ جهازن مان گولا هنيا ويا، جن کي اٽڪل 250 تي تباهه ڪيو ويو. ملڪ جي اڀرندي ريگستان ۾ گاڏيون.
مهم جي شروعات ۾، اتحاد ۽ آمريڪي عملدارن ٻنهي چيو ته گولا بارود اسلامي رياست جي خلاف آپريشن ۾ استعمال نه ڪيو ويو ۽ نه ڪيو ويندو. مارچ 2015 ۾، اتحاد جي ترجمان جان مور چيو، "آمريڪي ۽ اتحادي جهاز عراق يا شام ۾ آپريشن موروثي حل دوران ختم ٿيل يورينيم گولا بارود استعمال نه ڪيا آهن ۽ نه ڪندا." انهي مهيني بعد، پينٽاگون جي نمائندي ٻڌايو جنگ بورنگ آهي ته علائقي ۾ تعینات A-10s وٽ DU تي مشتمل هٿياربند گولا بارود تائين رسائي نه هوندي ڇاڪاڻ ته اسلامي رياست وٽ اهي ٽينڪ نه هئا جيڪي ان ۾ داخل ٿيڻ لاءِ ٺاهيا ويا آهن.
اهو واضح ناهي ته ڇا نومبر 2015 جي حملن آبادي وارن علائقن جي ويجهو واقع ٿي. 2003 ۾، آمريڪي حملي دوران گنجان آباد علائقن ۾ سوين هزارين گولا هنيا ويا، جنهن سبب عراقي شهرين ۾ سخت ناراضگي ۽ خوف پيدا ٿيو ۽ - بعد ۾ - بغداد ۾ حڪومت جي اعليٰ سطح تي ڪاوڙ. 2014 ۾، DU تي گڏيل قومن جي هڪ رپورٽ ۾، عراقي حڪومت مواد جي "نقصانڪار اثرن تي پنهنجي گهري تشويش" جو اظهار ڪيو. DU هٿيار، اهو چيو ته، "انسان ۽ ماحول لاء هڪ خطرو آهي" ۽ گڏيل قومن تي زور ڀريو ته انهن جي اثرات تي گهرو مطالعو ڪيو وڃي. DU جي اهڙي اڀياس اڃا مڪمل نه ڪيو ويو آهي، ۽ اڪثر سائنسدان ۽ ڊاڪٽرن چون ٿا نتيجي طور اڃا تائين تمام محدود معتبر ”سڌي ايپيڊميولوجيڪل ثبوت“ موجود آهن جيڪي DU کي صحت جي منفي اثرن سان ڳنڍيندا آهن.
DU استعمال ڪرڻ کان امڪاني مقبول ڌڪ، جيتوڻيڪ، بلڪل حقيقي آهي. جڏهن ته آمريڪا اصرار ڪري ٿو ته ان کي هٿيار استعمال ڪرڻ جو حق آهي، ماهرن ان فيصلي کي گولا بارود استعمال ڪرڻ جي فيصلي کي اهڙي مقدار ۾ هدفن جي خلاف قرار ڏنو آهي، جن لاءِ اهو تيار نه ڪيو ويو هو - جهڙوڪ ٽينڪ - بهترين طور تي خاص.
2015 ۾ آمريڪي حملا ”ٽائيڊل ويو II“ جو حصو هئا - هڪ آپريشن جنهن جو مقصد بنيادي ڍانچي کي تباهه ڪرڻ آهي جنهن تي اسلامي رياست انحصار ڪيو هو لکين ڊالرن جو تيل وڪڻڻ لاءِ. پينٽاگون چيو آهي ته 16 نومبر تي حملا صبح جو سوير البڪمال جي ويجهو ٿيا، عراق جي سرحد جي ويجهو ديير ايزور جي گورنري ۾ هڪ شهر، ۽ 116 ٽينڪر ٽرڪ کي تباهه ڪيو. جيتوڻيڪ اتحاد چيو آهي ته حملا مڪمل طور تي شام جي علائقي ۾ ٿيا، سرحد جي ٻنهي پاسن تي مڪمل طور تي شدت پسند گروپ جي قبضي هيٺ هئا. عراقي علائقي ۾ DU جي ڪنهن به فائرنگ جو تمام گهڻو سياسي اثر هوندو، ان جي اڳوڻي استعمال تي ڪاوڙ ڏني وئي. هيٺ ڏنل 16 نومبر واري وڊيو ڏيکاري ٿي ته ٽينڪر پهرين وڏين هٿيارن سان ماريا ويا، ان کان اڳ ته ٻيا چمڪ ۾ ڦاٿل آهن ۽ 30 ايم ايم توپن جي باهه سان ڌار ٿي ويا آهن.
22 نومبر تي هلندڙ ٻئي DU جي وڊيو کي تباهه ڪيو ويو جنهن کي 283 "داعش آئل ٽرڪ" جي طور تي بيان ڪيو ويو آهي ٿر ۾ الحاسڪيه ۽ دير ايزور جي وچ ۾ - ٻنهي ساڳئي نالن جي گورنرن جي گاديءَ جو هنڌ.
شام ۾ DU جو استعمال پهريون ڀيرو هو رپورٽ هن ليکڪ طرفان IRIN نيوز گذريل آڪٽوبر. CENTCOM ۽ يو ايس ايئر فورس پهريان انڪار ڪيو ته ان کي فائر ڪيو ويو، پوءِ مختلف اڪائونٽس پيش ڪيا ته ڇا ٿيو، بشمول آڪٽوبر ۾ هڪ اعتراف ته هٿيار استعمال ڪيو ويو هو. جڏهن ته، ان موقعي تي CENTCOM پاران تصديق ٿيل تاريخون ڪيترن ئي ڏينهن کان بند هيون. اهو هاڻي واضح ٿي چڪو آهي ته گولا بارود استعمال ڪيا ويا هئا سڀ کان وڌيڪ مشهور ٿيل ٽائيڊل ويو II حملن ۾.
هٿياربند هدف
ختم ٿيل يورينيم يورينيم 235 جي افزودگي کان بچي ويو آهي. اهو غير معمولي طور تي سخت آهي، ۽ فوجين پاران استعمال ڪيو ويو آهي ٻنهي هٿياربند هدفن کي گهيرو ڪرڻ ۽ امڪاني هدفن کي مضبوط ڪرڻ لاءِ جيئن دشمن جي فائر خلاف ٽينڪ. جيتوڻيڪ اصل يورينيم کان گهٽ تابڪاري آهي، DU زهر آهي ۽ آمريڪي ماحولياتي تحفظ واري ايجنسي طرفان سمجهيو ويندو آهي "جڏهن جسم جي اندر تابڪاري صحت لاءِ خطرو آهي."
سڀ کان وڌيڪ امڪاني طريقو اهڙي قسم جي حاصل ڪرڻ جو طريقو آهي inhalation ننڍن ذرڙن جي ويجهو جتي گولا بارود استعمال ڪيو ويندو آهي. پر ڊاڪٽرن ۽ اينٽي ايٽمي ڪارڪنن جو چوڻ آهي ته اتي نه آهي ڪافي تحقيق ڪئي انسانن لاءِ صحت جي صحيح اثرات ۽ نمائش جي حدن کي ثابت ڪرڻ لاءِ. هي فقدان بيمارين ۽ صحت جي نتيجن تي تڪرار کان پوءِ وارن علائقن ۾ جتي DU استعمال ڪيو ويو هو مفروضن جي واڌ جو سبب بڻيو آهي ۽ نظرياتي DU جي پيدائش جي خرابين ۽ ڪينسر جو سبب بڻائڻ جي صلاحيت بابت. شهري آبادي جي ويجهو فائرنگ جا راؤنڊ پڻ هڪ طاقتور نفسياتي اثر رکن ٿا، جيڪي پريشاني ۽ سخت پريشاني جو سبب بڻجن ٿا. بين الاقوامي Atomic توانائي ايجنسي 2014 ۾ نوٽ ڪيو ويو.
بين الاقوامي طور تي، DU هڪ قانوني سرمائي واري علائقي ۾ موجود آهي. اهو واضح طور تي گڏيل قومن جي ڪنوينشن پاران منع ٿيل ناهي جيئن اهي جيڪي لينڊ مائنز يا ڪيميائي هٿيارن کي محدود ڪن ٿا. ۽ جيتوڻيڪ آمريڪا هٿيارن جي هٿيارن تي گهريلو طور تي پابنديون لاڳو ڪري ٿو، اهو تقريبن ساڳئي احتياط سان شهري علائقن ۾ ٻاهرين استعمال کي منظم نٿو ڪري.
”منهنجو خيال آهي ته هي بين الاقوامي انسانيت جي قانون جو هڪ علائقو آهي جنهن تي تمام گهڻو ڌيان ڏيڻ جي ضرورت آهي ،“ سيمي پيئن چوي ٿو ، قانوني اسڪالر ۽ رٽگرز يونيورسٽي ۾ ماحوليات جي پروفيسر جنهن DU تي تحقيق ڪئي آهي. "جيئن ته اسان تازو سالن ۾ تڪرار کان پوء واري دور تي وڌيڪ ڌيان ڏئي رهيا آهيون ۽ امن جي تعمير بابت سوچڻ ... اسان کي صاف ماحول جي ضرورت آهي ته جيئن ماڻهو ماحول کي استعمال ڪري سگهن."
CENTCOM جي ترجمان ميجر جيڪز جو چوڻ آهي ته گولا بارود نومبر ۾ فائر ڪيو ويو ڇاڪاڻ ته “هدف لاءِ تباهي جو وڌيڪ امڪان.” ٻنهي حملن جي ٿوري دير کان پوءِ، آمريڪا جي اڳواڻي ۾ اتحاد وڊيوز جاري ڪيون جنهن ۾ ڪيتريون ئي گاڏيون بمن، ميزائلن ۽ ايئر فورس A-30s جي 10 ايم ايم توپن مان ڊگها فائر ڪندي ڏيکاريل آهن- پر اهو واضح نه ڪيو ته فلائيٽ عملو انهن توپن کي لوڊ ڪيو هو. DU سان. اهي وڊيوز - ٻين ڪيترن ئي هڙتال جي رڪارڊنگ سان گڏ - تازو مهينن ۾ سرڪاري اتحادي چينلز تان هٽايو ويو آهي.
جڏهن DU راؤنڊز A-10s ۾ لوڊ ڪيا ويندا آهن، انهن کي گهٽ مقدار ۾ غير DU هاءِ ايڪسپلوسيو انسينڊيري (HEI) راؤنڊز سان گڏ ڪيو ويندو آهي، جنهن جي رقم ”جنگي ميلاپ“ جي برابر هوندي آهي. نومبر 2015 ۾، مجموعي طور تي 6,320 گولن جا گولا شام ۾ استعمال ڪيا ويا: CENTCOM جي مطابق، 1,790 30 ايم ايم گولا - جن ۾ 1,490 DU سان گڏ - 16 نومبر تي فائر ڪيا ويا؛ 22 نومبر تي، جنگي ميلاپ جا 4,530 گولا فائر ڪيا ويا جن ۾ 3,775 DU آرمر-پيئرنگ گولا بارود شامل هئا. جيتوڻيڪ ڊي يو راؤنڊ ٻين ٿيئٽرن ۾ فائر ڪيا ويا آهن - بشمول بلقان - گهڻو ڪري ڌيان جو مرڪز عراق تي، جتي اندازي مطابق 1 ملين رائونڊ گولا ڪيا ويا. پهرين خليج جنگ ۽ 2003 جي حملي.
A تازي تجزيو 2003ع جي عراق تي آمريڪي حملي کان اڳ ۾ اڻڄاتل فائرنگ جي انگن اکرن مان معلوم ٿئي ٿو ته اڪثر DU گولا نام نهاد نرم هدفن تي فائر ڪيا ويا هئا، جهڙوڪ گاڏين يا فوجين جي پوزيشن، ٽينڪن ۽ بکتر بند گاڏين کي نشانو بڻائڻ بدران، پينٽاگون جي هدايتن موجب جيڪي گهٽ ۾ گهٽ تاريخ جي تاريخ ۾ آهن. يو ايس ايئر فورس پاران 1975 جو جائزو. پينٽاگون جو موجوده قانون آف وار مينوئل بيان ڪري ٿو، ”خراب ٿيل يورينيم (DU) ڪجهه گولا بارود ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي ڇاڪاڻ ته ان جي کثافت ۽ طبعي خاصيتون خاص طور تي موثر دخول ميلاپ ٺاهينديون آهن ته جيئن دشمن جي هٿياربند گاڏين کي شڪست ڏئي سگهجي، بشمول ٽينڪ.
'نمائش جي خطري ۾'
نومبر 2015 ۾ آئل ٽرڪون مارا ويا جيڪي غير هٿياربند هئا ۽ نرم هدفن جي طور تي قابل هوندا، محقق جيڪي 2003 جي ٽارگيٽ ڪيش جي مقابلي جو تجزيو ڪيو. ٽرڪون، حقيقت ۾، آمريڪي عملدارن جي مطابق، اسلامي رياست جي ميمبرن جي ڀيٽ ۾ عام طور تي عام طور تي عام ماڻهن جي طرفان هلائي رهيا هئا. پينٽاگون جي هڪ نمائندي چيو ته آمريڪا 16 نومبر جي حملي کان اڳ هڪ امڪاني حملي جي خبرداري وارا پتا ڇڏيا هئا، جاني نقصان کي گهٽائڻ جي ڪوشش ۾.
”آئل ٽينڪرز جي خلاف ڊي يو گولا بارود جو استعمال فوجي طور تي جواز پيش ڪرڻ مشڪل لڳي ٿو آمريڪا پاران استعمال ڪيل دليلن جي بنياد تي ان جي استعمال جي حمايت ڪرڻ - ته اهو هٿياربند هدفن کي تباهه ڪرڻ لاءِ آهي ،“ ڊگ ويئر جو چوڻ آهي. بين الاقوامي اتحاد کي يورينيم هٿيارن کي بند ڪرڻ لاء. "ٽينڪر واضح طور تي هٿياربند نه هوندا آهن، ۽ متبادل غير DU HEI [وڏي ڌماڪيدار آگاهي] راؤنڊ شايد ڪم لاء ڪافي هوندا."
حملي کان پوءِ مشرقي شام ۾ ڪچري جو بارود، ٽرڪن جي تباهي سان گڏ، تقريبن يقيني طور تي قابض اختيارين طرفان مناسب طور تي هٿ نه ڪيو ويو - يعني اسلامي رياست. جيتوڻيڪ عام ماڻهو ٽرڪن کي هلائي رهيا آهن ابتدائي طور تي DU جي زهر جي باقيات کي ظاهر نه ڪيو ويو، گندگي ۽ ٻين مقامي رهاڪن کي ايندڙ سالن تائين خطري ۾ رکيو ويندو.
”تباهه ٿيل گاڏين جو ڇا ٿيندو؟ عام طور تي اهي اسڪريپ يارڊن ۾ ختم ٿي ويندا آهن، قيمتي حصن ۽ اجزاء کي ختم ڪري ڇڏيندا آهن، ۽ ڊمپ ڪيو ويندو آهي، "Wim Zwijnenburg چوي ٿو، سينئر محقق ڊچ ريسرچ اين جي او پيڪس. "هي اسڪريپ ميٽيل ڪارڪنن کي، گهڻو ڪري مقامي شهرين کي، نمائش جي خطري ۾ رکندو آهي."
جيڪڏهن ڪجهه خيال آهن ته اسلامي رياست کان پوءِ جي حڪومت مشرقي شام ۾ ڪهڙي طرح سان ملندڙ جلندڙ هوندي، اتي ڪجهه به نه آهي ته ڪيئن ختم ٿيل يورينيم کي محفوظ طريقي سان سنڀاليو وڃي جيڪو آمريڪا جي اڳواڻي ۾ اتحاد ماحول ۾ رکيو آهي.
سان گڏ شايع ٿيل پرڏيهي پاليسي
